「のうりんすいさんしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1973年、農林水産省による開発。例文帳に追加

In 1973, developed by MAFF  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農林水産省（2004）、朝日新聞（2005b）。例文帳に追加

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (2004); Asahi Shimbun (2005b). - 経済産業省

農林水産省関係商品の指定例文帳に追加

Designation of Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水産庁という,農林水産省の外局である行政機関例文帳に追加

in Japan, an administrative organization, called the Fisheries Agency  - EDR日英対訳辞書

水産大学校という,農林水産省管轄教育機関例文帳に追加

an educational institution controlled by Japan's Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, called Fisheries College  - EDR日英対訳辞書

この事業は農林水産省の支援を受けている。例文帳に追加

The project is supported by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 浜島書店 Catch a Wave

（1）中小農林水産関連企業の近代化例文帳に追加

(1) Modernization of SMEs in the agriculture, forestry, and fisheries industries - 経済産業省

五　その他農林水産省令で定める事項例文帳に追加

(v) Other matters as provided by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その他農林水産省令で定める事項例文帳に追加

(iii) other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　その他農林水産省令で定める事項例文帳に追加

(vi) any other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

農林水産省はこの傾向を歓迎している。例文帳に追加

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries welcomes the trend.  - 浜島書店 Catch a Wave

四　その他農林水産省令で定める基準例文帳に追加

(iv) Any other standard prescribed by Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

農林水産省開発の酒米例文帳に追加

Sakamai developed by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (MAFF)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2-1-21図〔1〕連携の対象地域（農林水産型）例文帳に追加

Fig. 2-1-21 [1] Areas for partnerships(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type) - 経済産業省

農林水産省と厚生労働省は同月23日この事実を発表。例文帳に追加

On April 23, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and Ministry of Health, Labour and Welfare announced this fact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農林水産省という行政機関例文帳に追加

an administrative body called the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries  - EDR日英対訳辞書

6．中小農林水産関連企業対策例文帳に追加

6. Measures for SMEs in the agriculture, forestry, and fisheries industries - 経済産業省

第1 節 中小農林水産関連企業対策例文帳に追加

Section 1 Measures for SMEs in agricul-ture, forestry, and fisheries  - 経済産業省

2 ．中小農林水産事業者向け支援例文帳に追加

2. Support for small and medium agricultural, forestry, and fishery businesses  - 経済産業省

（資料）農林水産省Webサイト。例文帳に追加

Source: Website of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan. - 経済産業省

焼却飛灰の超臨界水酸化処理方法及び超臨界水酸化装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR OXIDATION OF INCINERATOR FLY ASH WITH SUPERCRITICAL WATER - 特許庁

第三十五条　農林水産省に、水産政策審議会（以下「審議会」という。）を置く。例文帳に追加

Article 35 Fishery Policy Council (hereinafter referred to as "Council") is hereby established in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　この法律において主務省令は、農林水産省令、経済産業省令とする。例文帳に追加

(2) In this Act, an ordinance of the competent ministry shall be an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２ この法律において主務省令は、農林水産省令、経済産業省令とする。例文帳に追加

(2) In this Act, an ordinance of the competent ministry shall be an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 経済産業省

彼らは農林水産省の周辺の通りを埋め尽くした。例文帳に追加

They filled the streets around the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 浜島書店 Catch a Wave

（ⅰ）農商工連携を通じた農林水産物・食品輸出の推進例文帳に追加

(i) Promotion of exports of agriculture and marine products and foods in integration of commercial/agriculture and industry. - 経済産業省

６　農林水産大臣は、第一項の許可をしたときは、農林水産省令で定めるところにより、その者に対し許可証を交付する。例文帳に追加

(6) When the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister has made the permission of paragraph (1), the minister shall deliver a permit to the person concerned as prescribed in an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　農林水産省令で定める地域から発送され、又は当該地域を経由した植物で、農林水産省令で定めるもの例文帳に追加

(i) Plants that are sent from areas provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or those sent by way of such areas and which are provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　登録認定機関は、農林水産省令で定めるところにより、認定をした被認定事業者の氏名又は名称、住所その他の農林水産省令で定める事項を農林水産大臣に報告しなければならない。例文帳に追加

(3) A Registered Certifying Body shall report to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries the names, addresses and other data required by MAFF Ordinance of the Certified Business Operators pursuant to the provisions of MAFF Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（出典「農林水産省統計・平成18年度茶生産量」）例文帳に追加

(Adapted from the 'Statistics of Tea Production in 2006,' compiled by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2-1-24図〔1〕最も重視している販売対象地域（農林水産型）例文帳に追加

Fig. 2-1-24 [1] The sales area to which the most importance is attached(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type) - 経済産業省

附　則　〔平成十九年六月二十日農林水産省・経済産業省令第二号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 2 of June 20, 2007]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

・2007年8月10日‐厚生労働省検疫所および農林水産省動物検疫所による輸入検査実施例文帳に追加

• August 10, 2007 – MHLW/MAFF border inspections conducted - 厚生労働省

附　則　〔平成十八年十二月五日農林水産省・経済産業省令第五号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 5 of December 5, 2006]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成二十年六月十六日農林水産省・経済産業省令第二号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 2 of June 16, 2008]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成二十年九月三十日農林水産省・経済産業省令第六号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 6 of September 30, 2008]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　都道府県知事は、第一項の検査の結果を、農林水産省令の定めるところにより、農林水産大臣に報告しなければならない。例文帳に追加

(3) Prefectural governors must report the results of the inspection in paragraph 1 to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十八年四月三日農林水産省・経済産業省令第一号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 1 of April 3, 2006]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十九年六月十九日総理府・大蔵省・文部省・厚生省・農林水産省・通商産業省・運輸省・郵政省・労働省・建設省令第一号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Prime Minister's Office, Ministry of Finance, Ministry of Education, Science and Culture, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of International Trade and Industry, Ministry of Transport, Ministry of Posts and Telecommunications, Ministry of Labour and Ministry of Construction No. 1 of June 19, 1984]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和六十年十一月二十日総理府・大蔵省・文部省・厚生省・農林水産省・通商産業省・運輸省・郵政省・労働省・建設省令第二号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Prime Minister's Office, Ministry of Finance, Ministry of Education, Science and Culture, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of International Trade and Industry, Ministry of Transport, Ministry of Posts and Telecommunications, Ministry of Labour and Ministry of Construction No. 2 of November 20, 1985]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和五九年六月一九日総理府・大蔵省・文部省・厚生省・農林水産省・通商産業省・運輸省・郵政省・労働省・建設省令第一号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Ordinance of the Prime Minister's Office, Ministry of Finance, Ministry of Education, Science and Culture, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of International Trade and Industry, Ministry of Transport, Ministry of Posts and Telecommunications, Ministry of Labour and Ministry of Construction No. 1 of June 19, 1984)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十六年九月二十六日総理府・大蔵省・文部省・厚生省・農林水産省・通商産業省・運輸省・郵政省・労働省・建設省令第一号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Prime Minister's Office, Ministry of Finance, Ministry of Education, Science and Culture, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of International Trade and Industry, Ministry of Transport, Ministry of Posts and Telecommunications, Ministry of Labour and Ministry of Construction No. 1 of September 26, 1981]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和六十年六月二十日総理府・大蔵省・文部省・厚生省・農林水産省・通商産業省・運輸省・郵政省・労働省・建設省令第一号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Prime Minister's Office, Ministry of Finance, Ministry of Education, Science and Culture, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of International Trade and Industry, Ministry of Transport, Ministry of Posts and Telecommunications, Ministry of Labour and Ministry of Construction No. 1 of June 20, 1985]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和五六年九月二六日総理府・大蔵省・文部省・厚生省・農林水産省・通商産業省・運輸省・郵政省・労働省・建設省令第一号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Ordinance of the Prime Minister's Office, Ministry of Finance, Ministry of Education, Science and Culture, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of International Trade and Industry, Ministry of Transport, Ministry of Posts and Telecommunications, Ministry of Labour and Ministry of Construction No. 1 of September 26, 1981)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和六〇年六月二〇日総理府・大蔵省・文部省・厚生省・農林水産省・通商産業省・運輸省・郵政省・労働省・建設省令第一号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Ordinance of the Prime Minister's Office, Ministry of Finance, Ministry of Education, Science and Culture, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of International Trade and Industry, Ministry of Transport, Ministry of Posts and Telecommunications, Ministry of Labour and Ministry of Construction No. 1 of June 20, 1985)  - 日本法令外国語訳データベースシステム