例文 (999件) |
犬や馬などの調教師例文帳に追加
dog or horse trainer - EDR日英対訳辞書
遠山綱景、遠山康光の父。例文帳に追加
He was the father of Tsunakage TOYAMA and Yasumitsu TOYAMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
病の徴候例文帳に追加
the symptoms of a disease - 斎藤和英大辞典
山の頂上例文帳に追加
the summit of a mountain - 斎藤和英大辞典
山の頂上例文帳に追加
the summit of a mountain - 日本語WordNet
山の頂上例文帳に追加
the top of a mountain - EDR日英対訳辞書
8月25日:熊野神社の稚児舞(富山市)(富山市熊野神社)例文帳に追加
August 25: Chigomai at Kumano-jinja Shrine (Kumano-jinja Shrine, Toyama City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子どもたちはまた,ヒツジやヤギの乳しぼりも手伝います。例文帳に追加
The children also help to milk the sheep and goats. - 浜島書店 Catch a Wave
今井まちや館-本町筋の中央部にある18世紀初期の町家。例文帳に追加
Imai Machiyakan: It is a machiya (a traditional townhouse) building built in the early 18th century around the middle of Honmachi-suji Street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まげは最後に,彼の父である二(ふた)子(ご)山(やま)親方によって切り落とされた。例文帳に追加
It was finally chopped off by stable master Futagoyama, his father. - 浜島書店 Catch a Wave
青山の調練場例文帳に追加
the Aoyama parade-ground - 斎藤和英大辞典
州の山向こうの地区例文帳に追加
the transmontane section of the state - 日本語WordNet
山の中間の部分例文帳に追加
the middle part of a mountain - EDR日英対訳辞書
「磐余」は大和の地名。例文帳に追加
"Iware" is the place-name of Yamato. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山路諧孝の嫡男。例文帳に追加
He was a legitimate son of Yukitaka YAMAJI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
麻酔薬の注射器例文帳に追加
ANESTHETIC SYRINGE - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |