「のみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

（翌年、珠算のみ復活）例文帳に追加

(The study of shuzan - calculation using an abacus was restarted the next year, however.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大抵は具が1種類のみ。例文帳に追加

It generally contains only one filling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鼓は三番叟にのみ加わる。例文帳に追加

Otsuzumi only joins Sanbaso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よろづにつけて此事をのみ忘れず例文帳に追加

He never forgot anything concerning amorous affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川県白山市（鶴来町のみ）例文帳に追加

Hakusan City (only Tsurugimachi Town), Ishikawa Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（納涼鵜飼日のみ実施）例文帳に追加

(it is conducted only on the day of ukai in the cool of summer evening)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大師のみてら東寺』　教王護国寺例文帳に追加

The Daishi's Temple: To-ji Kyoogokoku-ji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔頭の鹿王院のみが残った。例文帳に追加

Only the sub-temple Rokuo-in remained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3段の石壇のみが残っている。例文帳に追加

Only three stone steps remain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は第一層のみが残っている。例文帳に追加

Now only the first layer remains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年10月5日のみ公開される。例文帳に追加

It is only publicly displayed once a year on October 5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良帝（ならのみかど）とも呼ぶ。例文帳に追加

He was also called Nara no Mikado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圓乘寺陵（えんじょうじのみささぎ）。例文帳に追加

It is called Enjo-ji no Misasabi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を祐宮（さちのみや）という。例文帳に追加

His name from childhood was Sachinomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は稠宮（さわのみや）。例文帳に追加

His name from childhood was Sawanomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は寿宮（ひさのみや）。例文帳に追加

His childhood name was Hisanomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は煕宮（ひろのみや）。例文帳に追加

His childhood's name was Hironomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は敏宮（ときのみや）。例文帳に追加

Her childhood name was Tokinomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は八十宮（やそのみや）。例文帳に追加

Her childhood' name was Yasonomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は泰宮（やすのみや）。例文帳に追加

His childhood name was Yasunomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は、睦宮（よりのみや）。例文帳に追加

His childhood name was Yorinomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大塔宮（おおとうのみや）と呼ばれた。例文帳に追加

He was referred to as Otonomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記にのみ存在する歌である。例文帳に追加

This poem is only recorded in the Kojiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名は日臣命（ひのおみのみこと）。例文帳に追加

His original name was Hinoomi no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は軽皇子（かるのみこ）。例文帳に追加

His imina (personal name) was Prince Karu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は満宮（みつのみや）。例文帳に追加

His childhood name was Mitsunomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「おおきさいのみや」と訓じた。例文帳に追加

It was read as 'Okisai-no-miya.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は白髪皇子（しらかのみこ）。例文帳に追加

His name was Shiraka no Miko (Imperial Prince Shiraka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基皇子（もといのみこ）とも。例文帳に追加

He was also called Motoi no Miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田部皇子（にいたべのみこ）とも。例文帳に追加

He was also called Niitabe no Miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田村王（たむらのみこ、舒明天皇）例文帳に追加

Tamura no Miko (the Emperor Jomei)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃：大俣王（おおまたのみこ。例文帳に追加

Empress: Omata no Miko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑田王（くわたのみこ、女性）例文帳に追加

Kuwatano Miko (female)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は睦宮（まさのみや）。例文帳に追加

His childhood name was Masa no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は嘉禰宮（かねのみや）。例文帳に追加

His childhood name was Kane no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は員宮（かねのみや）。例文帳に追加

He was called Kanenomiya when young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は磐宮（いわのみや）。例文帳に追加

His childhood name was Iwanomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は幹宮（もとのみや）。例文帳に追加

His childhood name was Motonomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は五十宮（いそのみや）。例文帳に追加

Her childhood name was Isonomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記にのみ登場。例文帳に追加

Princess Chichihaya Hime appeared exclusively in the writings of the 'Kojiki' (A Record of Ancient Matter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は登美宮（とみのみや）。例文帳に追加

Her childhood name was Tomi no Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は真宮（さなのみや）。例文帳に追加

Her childhood name was Sananomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は比宮（なみのみや）。例文帳に追加

Her childhood name was Naminomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子学生のみ入寮可能例文帳に追加

Available to women students only  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本総論-目次のみ現存例文帳に追加

A General Survey of Japan (only the table of contents survives)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス