「のみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

（外観のみ保存）例文帳に追加

(only the appearance is conserved)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和語では「ひつぎのみこのみめ（日嗣の御子の御女）」という。例文帳に追加

In Wago (words of Japanese origin), they were called 'Hitsuginomikonomime'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の頼みとするものは海軍のみ例文帳に追加

England's only resource.  - 斎藤和英大辞典

女の頼みとするものは涙のみ例文帳に追加

Tears are woman's only resource.  - 斎藤和英大辞典

我らの頼みとするものは神のみ例文帳に追加

God is our only strength.  - 斎藤和英大辞典

女三宮（おんなさんのみや）は、例文帳に追加

The word Onna San no Miya can refer to the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊組野尊（とよくむののみこと）例文帳に追加

Toyokumuno no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊国野尊（とよくにののみこと）例文帳に追加

Toyokunino no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊齧野尊（とよかぶののみこと）例文帳に追加

Toyokabuno no Mikoto (豊齧野尊)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉木国野尊（はこくにののみこと）例文帳に追加

Hakokunino no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓矢の冥加（ゆみやのみょうが）例文帳に追加

Yumiya no myoga  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蚤取男（のみとりおとこ）例文帳に追加

Nomitori Otoko (the man catching fleas)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恋の湖（こいのみずうみ）例文帳に追加

Koino Mizuumi (The Lake of Love)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野道風（おののみちかぜ「トウフウ」）例文帳に追加

ONO no Michikaze ('Tofu')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを物見櫓（ものみやぐら）という。例文帳に追加

It was called monomi yagura (watchtower).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百舌鳥耳原南陵（もずのみみはらのみなみのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

He was entombed in Mozu no mimihara no minami no misasagi (mausoleum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペアでのみ機能する例文帳に追加

work only in pairs  - Weblio Email例文集

他のみんなが待っている。例文帳に追加

Everyone else is waiting. - Weblio Email例文集

北米での販売のみ例文帳に追加

only for distribution in North America - Weblio Email例文集

世界中のみんなへ例文帳に追加

to our friends in the world - Weblio Email例文集

にんにくのみじん切り例文帳に追加

Chopped garlic  - Weblio Email例文集

公差はH7穴のみ例文帳に追加

The allowance is only an H7 hole - Weblio Email例文集

たまねぎのみじん切り例文帳に追加

minced onions  - Weblio Email例文集

冬季のみ働く。例文帳に追加

Work only during the winter months - Weblio英語基本例文集

(紳士淑女の)みなさん!例文帳に追加

Ladies and Gentlemen!  - 研究社 新英和中辞典

岩だらけの道; 苦難の道.例文帳に追加

a rocky road  - 研究社 新英和中辞典

活気のみなぎる都会.例文帳に追加

a city vibrant with life  - 研究社 新英和中辞典

講演の内容をのみこむ.例文帳に追加

take in a lecture  - 研究社 新英和中辞典

彼はのみこみが遅い.例文帳に追加

He's slow to catch on.  - 研究社 新英和中辞典

名のみで実の無い王例文帳に追加

a king in name, but not in reality - 斎藤和英大辞典

名のみで実の無い王例文帳に追加

a king only in name - 斎藤和英大辞典

あにこれのみならんや例文帳に追加

Nor is this all.  - 斎藤和英大辞典

王とは空名のみ例文帳に追加

He is a king only in name―a king in name, but not in reality.  - 斎藤和英大辞典

神は唯一つあるのみ例文帳に追加

There is only one God.  - 斎藤和英大辞典

またこれのみにとどまらず例文帳に追加

Nor is this all.  - 斎藤和英大辞典

着のみ着のままで例文帳に追加

in one's clothes―in the clothes one stands up in―with only the clothes on one's back  - 斎藤和英大辞典

無稽笑うべきの説のみ例文帳に追加

It is an absurd story.  - 斎藤和英大辞典

名のみで実が無い例文帳に追加

in name, but not in reality―in name, but not in deed  - 斎藤和英大辞典

言語を有するは人のみ例文帳に追加

Man alone can speak  - 斎藤和英大辞典

成功したるは彼のみ例文帳に追加

He alone has succeeded  - 斎藤和英大辞典

神は唯一あるのみ例文帳に追加

There is only one God―but one God.  - 斎藤和英大辞典

さのみ悦びもせぬ例文帳に追加

He was not so glad.  - 斎藤和英大辞典

さのみ驚きもせぬ例文帳に追加

He was not much surprised.  - 斎藤和英大辞典

その前途知るべきのみ例文帳に追加

Its future is not hard to conjecture.  - 斎藤和英大辞典

真実のみが美しい。例文帳に追加

Nothing is beautiful but the truth. - Tatoeba例文