例文 (999件) |
のんぱらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
パパからのプレゼント例文帳に追加
A little gift from my dad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
グラハムパン 《全麦のパン》.例文帳に追加
graham bread - 研究社 新英和中辞典
朝っぱらから何やってんの?例文帳に追加
What are you doing so early in the morning? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
雨だれが戸口の上り段にぱらぱらと降りかかっていた.例文帳に追加
Raindrops were spattering on the doorsteps. - 研究社 新英和中辞典
一般の内覧例文帳に追加
Nairan in general - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フライパンの柄例文帳に追加
the handle of a frying pan - Eゲイト英和辞典
コンパイラの設定例文帳に追加
Compiler Configurations - NetBeans
パラメータの置換例文帳に追加
Parameter substitution - PEAR
フライパンの蓋例文帳に追加
LID FOR FRYING PAN - 特許庁
何のことだか さっぱり 分からん。例文帳に追加
I have no idea what you 're talking about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
何の話かさっぱり分からん例文帳に追加
I have no idea what you're talking about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ノズルフラッパ弁例文帳に追加
NOZZLE FLAPPER VALVE - 特許庁
パパの体 やっぱり 右半身にマヒが残るって例文帳に追加
The paralysis in the right side of papa's body is going to stay - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
日本からの船舶例文帳に追加
Vessels from Japan - 経済産業省
自分の事を心配したら?例文帳に追加
Worry about your own. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
先生の講義がさっぱりわからない例文帳に追加
I can make nothing of his lectures. - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |