「はなれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後は野となれ山となれ例文帳に追加

After us (or me) the deluge. - 英語ことわざ教訓辞典

後は野となれ山となれ例文帳に追加

I don't care what follows - JMdict

後は野となれ山となれ。例文帳に追加

After us the deluge.  - Tanaka Corpus

はなれる例文帳に追加

to come off  - EDR日英対訳辞書

離れる.例文帳に追加

clear away  - 研究社 新英和中辞典

離れろ。例文帳に追加

Go away! - Tatoeba例文

離れ業例文帳に追加

a feat  - EDR日英対訳辞書

離れ家例文帳に追加

outbuilding - Eゲイト英和辞典

猿はなれている例文帳に追加

The monkey is tame.  - 斎藤和英大辞典

彼は上司になれなれしすぎる.例文帳に追加

He's too free with his boss.  - 研究社 新英和中辞典

末は野となれ山となれ例文帳に追加

It may go to the devil for all I care  - 斎藤和英大辞典

末は野となれ山となれ例文帳に追加

“After me the deluge.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

あの男はなれなれしくない例文帳に追加

He has an offish manner.  - 斎藤和英大辞典

あとは野となれ山となれ例文帳に追加

It may go to the devil for all I care  - 斎藤和英大辞典

あとは野となれ山となれ例文帳に追加

“After me the deluge.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

後は野となれ山となれ例文帳に追加

The future will take care of itself - JMdict

離れ離れになる例文帳に追加

to get separated  - EDR日英対訳辞書

矢はすでに弦をはなれた.例文帳に追加

The die is cast.  - 研究社 新和英中辞典

私は母に死なれた例文帳に追加

I had my mother die on me. - Eゲイト英和辞典

他とは離れて例文帳に追加

apart from others  - 日本語WordNet

そうなれば話は簡単だ.例文帳に追加

That will simplify matters.  - 研究社 新英和中辞典

離れ業例文帳に追加

a feat―（米国にては）―a stunt  - 斎藤和英大辞典

私たちはプロになれる。例文帳に追加

We can be professional. - Weblio Email例文集

私たちは幸せになれる。例文帳に追加

We can be happy.  - Weblio Email例文集

私は自分らしくなれる。例文帳に追加

I can be myself.  - Weblio Email例文集

私は無防備になれる。例文帳に追加

I can become defenseless. - Weblio Email例文集

私は無防備になれる。例文帳に追加

I can be defenseless. - Weblio Email例文集

あなたは幸せになれる。例文帳に追加

You can be happy. - Weblio Email例文集

私は薬剤師になれる。例文帳に追加

I can be a pharmacist.  - Weblio Email例文集

私は大きくなれます。例文帳に追加

I will get big. - Weblio Email例文集

離れた所に, 離れて.例文帳に追加

at a distance  - 研究社 新英和中辞典

熊は飼手になれている例文帳に追加

The bear is attached to his keeper.  - 斎藤和英大辞典

核はなれのする桃例文帳に追加

a freestone peach  - 斎藤和英大辞典

核はなれのせぬ桃例文帳に追加

a clingstone peach  - 斎藤和英大辞典

彼は女房に死なれた例文帳に追加

He has had his wife die  - 斎藤和英大辞典

彼は女房に死なれた例文帳に追加

He has lost his wife  - 斎藤和英大辞典

彼は女房に死なれた例文帳に追加

He has buried his wife  - 斎藤和英大辞典

彼は女房に死なれた例文帳に追加

He is mourning for his wife.  - 斎藤和英大辞典

好きにはなれなかった。例文帳に追加

I didn't like it. - Tatoeba例文

彼は登山になれている。例文帳に追加

He's accustomed to climbing mountains. - Tatoeba例文

彼は登山になれている。例文帳に追加

He's used to climbing mountains. - Tatoeba例文

彼は登山になれている。例文帳に追加

He's used to mountain climbing. - Tatoeba例文

彼は登山になれている。例文帳に追加

He's accustomed to mountain climbing. - Tatoeba例文

彼の芸はこなれていない。例文帳に追加

His talent is green. - Tatoeba例文

誰も詩人にはなれない。例文帳に追加

No one can be a poet. - Tatoeba例文