意味 | 例文 (999件) |
ばいばいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49838件
商品売買方法例文帳に追加
COMMODITY TRADING METHOD - 特許庁
情報売買システム例文帳に追加
INFORMATION TRADING SYSTEM - 特許庁
株式売買指示装置例文帳に追加
STOCK DEALING INSTRUCTION APPARATUS - 特許庁
売買支援システム、売買支援装置、売買支援方法および売買支援プログラム例文帳に追加
BUYING AND SELLING SUPPORT SYSTEM, BUYING AND SELLING SUPPORT APPARATUS, BUYING AND SELLING SUPPORT METHOD, AND BUYING AND SELLING SUPPORT PROGRAM - 特許庁
売買管理システム例文帳に追加
TRADE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
温度勾配培養器例文帳に追加
自動売買システム例文帳に追加
AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM - 特許庁
中古車売買システム例文帳に追加
SECONDHAND VEHICLE TRADE SYSTEM - 特許庁
触媒式浄化デバイス例文帳に追加
CATALYTIC PURIFICATION DEVICE - 特許庁
「バイバイ、スイートハート!」例文帳に追加
"Good-by, sweetheart!" - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
向こうが待てばいい。例文帳に追加
They can wait. - James Joyce『小さな雲』
買わなければいけません。」例文帳に追加
It must be bought." - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
「どうすればいいんです?例文帳に追加
"what shall we do? - Robert Louis Stevenson『宝島』
Bの二倍例文帳に追加
twice as much as B - Weblio Email例文集
約3倍例文帳に追加
About three times as... - Weblio Email例文集
約3倍例文帳に追加
a factor of approximately 3 - Weblio Email例文集
駅の券売機例文帳に追加
Station ticket machine - Weblio Email例文集
陪席判事.例文帳に追加
an associate judge - 研究社 新英和中辞典
商売をする.例文帳に追加
do business - 研究社 新英和中辞典
購買組合.例文帳に追加
a buyers' association - 研究社 新英和中辞典
競売で売る.例文帳に追加
sell by auction - 研究社 新英和中辞典
栽培植物.例文帳に追加
a cultivated plant - 研究社 新英和中辞典
直接販売.例文帳に追加
direct selling - 研究社 新英和中辞典
売却処分.例文帳に追加
disposal by sale - 研究社 新英和中辞典
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |