「ひがしいし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

東東山区の東三条大将軍神社。例文帳に追加

East Higashisanjo taishogun-jinja Shrine in Higashiyama Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東日本大震災例文帳に追加

The Great East Japan Earthquake  - 財務省

飛行機は東へ旋回した。例文帳に追加

The plane turned eastward. - Tatoeba例文

飛行機は東へ旋回した。例文帳に追加

The plane turned eastward.  - Tanaka Corpus

正式名は東山慈照寺。例文帳に追加

Its formal name is Higashiyama Jisho-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈東庭（史跡・名勝）例文帳に追加

Hojo Eastern Garden (Historic Site/Place of Scenic Beauty)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－東塔と対称的な位置に建つ。例文帳に追加

The West and East Pagodas were constructed symmetrically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県湖南市石部東8-4-1例文帳に追加

1-4-8, Ishibehigashi, Konan City, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聡子内親王（東久邇聡子）例文帳に追加

Imperial Princess Toshiko (Toshiko HIGASHIKUNINOMIYA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東伏見宮邸：渋谷に現存。例文帳に追加

Higashifushiminomiya Palace: This place still exists in Shibuya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は石岡市の東耀寺。例文帳に追加

His tomb is at the Toyo-ji Temple in Ishioka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（貨）東舞鶴港駅が廃止。例文帳に追加

Freight depot Higashi-Maizuruko Station closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-東住道仮乗降場廃止。例文帳に追加

Higashi-Suminodo temporary Station was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和44年廃止）東浦、稲葉例文帳に追加

(Abolished in 1969) Higashiura and Inaba  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和41年廃止）東河原町例文帳に追加

(Abolished in 1966) Higashigawara-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義政の東山殿の会所例文帳に追加

The Kaisho of Higashiyamadono of Yoshimasa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東日本大震災から５年例文帳に追加

5th Anniversary of Great East Japan Earthquake - 浜島書店 Catch a Wave

第4節　東日本大震災：例文帳に追加

Section 4 East Japan Great Earthquake Disaster: - 経済産業省

1．東日本大震災の影響例文帳に追加

1. Effects of the Great East Japan Earthquake - 経済産業省

東アジア経済統合の推進例文帳に追加

Promotion of economic integration in East Asia - 経済産業省

（東アジア経済統合の推進）例文帳に追加

(Promoting economic integration in East Asia) - 経済産業省

正式名称は浄土真宗東本願寺派本山東本願寺。例文帳に追加

The formal name is Jodo Shinshu sect Higashi Hongan-ji school head temple, Higashi Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東宮（とうぐう・皇太子）の身辺警護は東宮舎人（東宮坊舎人監）。例文帳に追加

Togu Toneri (officer of the palace of Togu [a Crown Prince] in Tonerigen [the office of servants of Togu] of Togubo [Togu's household]) guarded Togu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石原氏の対立候補の１人は前宮崎県知事の東(ひがし)国(こく)原(ばる)英(ひで)夫(お)氏だった。例文帳に追加

One of Ishihara's challengers was Higashikokubaru Hideo, a former Miyazaki governor.  - 浜島書店 Catch a Wave

徳島県祖谷地方（東祖谷山村・東祖谷山村）の石豆腐例文帳に追加

Ishi-dofu in the Iya Valley area (Higashi-Iyayama-mura) of Tokushima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）9月1日-貨物支線東舞鶴～東舞鶴港間が廃止。例文帳に追加

September 1, 1941: Branch line between Higashi-Maizuru Station and Higashi-Maizuruko Station closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年改称）板橋二丁目→下板橋町、東町東組→東組町、新大黒→瀬戸物町、備後→東大手町、例文帳に追加

(Renamed in 1929) 2-chome Itabashi => Shimoitabashi-cho, Higashimachi Higashigumi => Higashi Kumi-cho, Shindaikoku => Setomono-cho, Bingo => Higashi Ote-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県東(ひがし)松(まつ)島(しま)市(し)の大(おお)曲(まがり)浜(はま)地区は東日本大震災で深刻な被害を受けた地域の１つだ。例文帳に追加

The Omagarihama area in Higashimatsushima, Miyagi Prefecture, is one of the areas severely damaged by the Great East Japan Earthquake.  - 浜島書店 Catch a Wave

比叡山の慈恵大師と東叡山の慈眼大師例文帳に追加

of Japan, two great Buddhist teachers, 'Jikei Daishi' of Mount Hiei and 'Jigan Daishi' of Mount Tohei  - EDR日英対訳辞書

東宮妃（ひつぎのみこのみめ―皇太子妃）の詠進歌例文帳に追加

A poem written by hitsugi no miko no mime (the crown princess)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東宮（ひつぎのみこ―皇太子）の詠進歌例文帳に追加

A poem written by hitsugi no miko (the crown prince)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東久邇宮邸：終戦の日にテロに遭い焼失。例文帳に追加

Higashikuninomiya Palace: It was burnt down in a terrorist attack on the day when the War ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦さんは東日本大震災の被災者だ。例文帳に追加

Miura is a survivor of the Great East Japan Earthquake. - 浜島書店 Catch a Wave

東は祇園の東大路通、八坂神社の石段下から西は松尾大社まで。例文帳に追加

It extends from Higashioji-dori Street in Gion, the bottom of the steps of Yasaka-jinja Shrine in the east, to Matsuno-taisha Shrine in the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2）東日本大震災後の我が国製造業の動向＜東日本大震災からの復興＞例文帳に追加

(2) Trend of Japan’s manufacturing industries after the Great East Japan Earthquake <Recovery from damage due to the Great East Japan Earthquake>  - 経済産業省

石塔寺（いしどうじ）は、滋賀県東近江市にある天台宗の寺院。例文帳に追加

Ishido-ji Temple is a Tendai sect temple located in Higashiomi City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山御物（ひがしやまぎょもつ/ひがしやまごもつ）とは、室町幕府8代征夷大将軍足利義政によって収集された絵画・茶器・花器・文具などの称。例文帳に追加

Higashiyama gyomotsu (Higashiyama gomotsu) refers to the paintings, chaki (tea utensils), kaki (flower vase), stationery and other items collected by Yoshimasa ASHIKAGA, the eighth seii taishogun (literally, "great general who subdues the eastern barbarians") of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大路通のすぐ南に東山五条交差点が位置し、連続した交差点を形成している。例文帳に追加

It is constituted of successive crossings with Higashiyama Gojo crossing immediately south on Higashioji-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臣籍降下し東伏見伯爵家を創設する（東伏見宮家の祭祀を承継する）。例文帳に追加

He was demoted from nobility to subject and established the Count Higashifushimi family. (He succeeded the ritual of the Higashifushiminomiya family.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土御門北、東洞院東、正親町南、高倉西に所在し、元は藤原邦綱の邸宅であった。例文帳に追加

The Kyoto Imperial Palace is located at Tsuchimikado-Kita, Higashinotoin-Higashi, Ogimachi-Minami, Takakura-Nishi and was originally the residence of FUJIWARA no Kunitsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年（昭和47年）10月1日東向日町駅を東向日駅、西向日町駅を西向日駅と改称。例文帳に追加

October 1, 1972: Higashi-mukomachi Station changed its name to Higashi-muko Station, and Nishi-mukomachi Station was changed to Nishi-muko Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1939年（昭和14年）6月1日-新舞鶴駅を東舞鶴駅に、新舞鶴港駅を東舞鶴港駅に改称。例文帳に追加

June 1, 1939: Shin-Maizuru Station renamed Higashi-Maizuru Station and Shin-Maizuruko Station renamed Higashi-Maizuruko Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山区老人福祉センター・東山区青少年活動センター・地域体育館例文帳に追加

Higashiyama Ward Aged People's Welfare Center, Higashiyama Ward Youth Activity Center, Regional Gymnasium  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市電東山線-1912年（大正元年）12月25日の開業時から「東山三条」を名乗っていた。例文帳に追加

Kyoto City Trams, Higashiyama Line: The station had been called 'Higashiyama-sanjo' since its opening on December 25, 1912.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上り敦賀-粟野-美浜-三方-十村-上中-東小浜-（小浜-東舞鶴は各駅に停車）例文帳に追加

The up line, Tsuruga – Awano – Mihama – Mikata – Tomura – Kaminaka – Higashi-Obama – (between Obama and Higashi-Maizuru, trains stop at every station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス