「ひさたお」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

庇ユニット及び庇組立セット例文帳に追加

APPENTICE UNIT AND APPENTICE ASSEMBLY SET - 特許庁

庇構造および建具例文帳に追加

EAVES STRUCTURE AND FITTING - 特許庁

久しぶりに訪れた例文帳に追加

Visited for the first time in a while - Weblio Email例文集

久秀の顔も蒼白した。例文帳に追加

Hisahide turned pale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久田流（ひさだりゅう）久田宗栄表千家の縁戚および分派例文帳に追加

Hisada School: Soei HISADA, and was the related line of Omotesenke which branched off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お生まれになった悠(ひさ)仁(ひと)さま，ご夫妻とともにご退院例文帳に追加

Newborn Prince Hisahito Leaves Hospital With Parents  - 浜島書店 Catch a Wave

半田飛散対策基板および半田飛散対策用治具例文帳に追加

SUBSTRATE AND TOOL FOR PREVENTING SOLDER SCATTERING - 特許庁

宅では久しくあちらにおりました例文帳に追加

My husband has long lived abroad.  - 斎藤和英大辞典

土庇という,建物の外側の土間を覆う庇例文帳に追加

a roof covering the unfloored area outside a building  - EDR日英対訳辞書

久しぶりにお酒を飲みました。例文帳に追加

I am drank alcohol for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

その金の多くは浪費された.例文帳に追加

A large part of the money was wasted.  - 研究社 新英和中辞典

彼は久しい間洋行しておった例文帳に追加

He stayed abroad for a long time.  - 斎藤和英大辞典

久しくお目に掛かりませんでした例文帳に追加

I have not seen you for an age.  - 斎藤和英大辞典

多くの時間が浪費された。例文帳に追加

A lot of time was wasted. - Tatoeba例文

阿亀という仮面に似た顔例文帳に追加

a face that is similar to an 'Okame' mask  - EDR日英対訳辞書

あなたの顔を久しぶりに見た。例文帳に追加

I saw your face for the first time in a long time.  - Weblio Email例文集

そこで起こったことは悲惨だった。例文帳に追加

What happened over there was a disaster. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼にひさしを貸して母屋を取られた.例文帳に追加

I lent him space under the eaves, and he stole the whole house.  - 研究社 新和英中辞典

彼にひさしを貸したら母屋まで取られるよ.例文帳に追加

Give him an inch and he'll take a mile [a yard].  - 研究社 新和英中辞典

長いひさしで雪を防いで通された通路例文帳に追加

in areas where there is much snow, a passage way that is created from the protection provided by the long eaves of a building  - EDR日英対訳辞書

朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。例文帳に追加

She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.  - Tanaka Corpus

承久の乱を引き起こした。例文帳に追加

He caused the Jokyo Disturbance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久3年、後白河法皇が歿した。例文帳に追加

In 1192, Cloistered Emperor Goshirakawa passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大変お久しぶりです。プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

It's been a long time since the last time I contacted you.  - Weblio Email例文集

幾久しくお引立てを願います例文帳に追加

I beg you will long favour us with your patronage.  - 斎藤和英大辞典

絶えて久しくお目にかかりません例文帳に追加

I have not seen you for an age.  - 斎藤和英大辞典

大変お久しぶりですね。例文帳に追加

It's been ages since I saw you last. - Tatoeba例文

大変お久しぶりですね。例文帳に追加

It's been ages since I saw you last.  - Tanaka Corpus

新版歌祭文（お染久松）例文帳に追加

Shinpan Utazaimon (Osome Hisamatsu) (The Love of Osome and Hisamatsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄大島久誠（陸軍大尉）例文帳に追加

His elder brother, Hisanobu OSHIMA (Colonel of the Army)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢田駅-大久保駅-久津川駅例文帳に追加

Iseda Station - Okubo Station - Kutsukawa Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族と対比されることが多い。例文帳に追加

They are often compared with kizoku (nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物における飛散防止装置例文帳に追加

SCATTERING PREVENTION DEVICE IN BUILDING - 特許庁

被災者探索方法および装置例文帳に追加

VICTIM SEARCH METHOD AND APPARATUS - 特許庁

山本選手は｢神様｣と呼ばれた稲(いな)尾(お)和(かず)久(ひさ)投手に感激した。例文帳に追加

Yamamoto was inspired by Inao Kazuhisa, a pitcher who was called "god."  - 浜島書店 Catch a Wave

今日、久し振りに泳ぎました。例文帳に追加

I swam for the first time in a long time. - Weblio Email例文集

久しぶりで北海道へ行った.例文帳に追加

I went to Hokkaido after a long interval.  - 研究社 新和英中辞典

久しくわずらって直ったばかりだ例文帳に追加

He has just recovered from a long illness.  - 斎藤和英大辞典

親子は久しぶりにあった。例文帳に追加

The father and son met after a long separation. - Tatoeba例文

彼は落ち込み、悲惨に感じた例文帳に追加

he felt depressed and miserable  - 日本語WordNet

砒酸の塩またはエステル例文帳に追加

a salt or ester of arsenic acid  - 日本語WordNet

昨日悲惨な事故が起こった例文帳に追加

The tragic accident happened yesterday. - Eゲイト英和辞典

親子は久しぶりにあった。例文帳に追加

The father and son met after a long separation.  - Tanaka Corpus

竹田宮恒徳王（竹田恒徳）例文帳に追加

Takedanomiya Prince Tsuneyoshi (Tsuneyoshi TAKEDA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漂流飛散を抑えた農薬粉剤例文帳に追加

AGROCHEMICAL POWDER WITH REDUCED SPRAY DRIFT - 特許庁