| 意味 | 例文 (999件) |
ひそうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11889件
ひそひそと話し合うさま例文帳に追加
speaking about confidential matters - EDR日英対訳辞書
「ぜひそうしよう」例文帳に追加
"By all means." - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
ぜひそうなさい例文帳に追加
Do so by all means! - 斎藤和英大辞典
ひそかに交信する例文帳に追加
communicated covertly - 日本語WordNet
ひそかな疑い例文帳に追加
a sneaking suspicion - 日本語WordNet
ぜひそうあるべきはずだ例文帳に追加
It must needs be so - 斎藤和英大辞典
ぜひそうでなければならぬ例文帳に追加
It must be so. - 斎藤和英大辞典
ぜひそれをやりましょう。例文帳に追加
I'll do it by all means. - Tatoeba例文
ひそかに行幸する例文帳に追加
to travel in disguise - EDR日英対訳辞書
ひそかに声もなく笑う例文帳に追加
to snicker discreetly - EDR日英対訳辞書
禁制品をひそかに売る例文帳に追加
to sell prohibited goods secretly - EDR日英対訳辞書
ひそかな疑いを抱く例文帳に追加
have a sneaking suspicion - Eゲイト英和辞典
悲壮な歌例文帳に追加
a pathetic song - 斎藤和英大辞典
上皮層例文帳に追加
epithelial layer - 日本語WordNet
上皮組織例文帳に追加
epithelial tissue - 日本語WordNet
皮相電力例文帳に追加
Apparent electric power - 日本法令外国語訳データベースシステム
野沢密孝例文帳に追加
Mikko NOZAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
施肥装置例文帳に追加
FERTILIZER APPLYING DEVICE - 特許庁
施肥装置例文帳に追加
FERTILIZER APPARATUS - 特許庁
施肥装置例文帳に追加
FERTILIZING APPARATUS - 特許庁
物干装置例文帳に追加
CLOTHES DRYING INSTRUMENT - 特許庁
物干装置例文帳に追加
CLOTHES DRYING APPARATUS - 特許庁
ヒ素試験法例文帳に追加
Arsenic Limit Test - 厚生労働省
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題：『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
