「ひそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

砒素及びその化合物例文帳に追加

Arsenic and its compounds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三酸化二ヒ素(HAsO2)1mg以上例文帳に追加

Diarsenic trioxide (HAsO2): 1mg or more  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被葬者をめぐる論議例文帳に追加

Arguments over Buried Persons  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被葬者は不明。例文帳に追加

It is unknown who was buried there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②利益相反回避措置例文帳に追加

(ii) Measures for avoiding conflicts of interest  - 金融庁

クランプ回避装置例文帳に追加

CLAMP AVOIDANCE DEVICE - 特許庁

施肥装置付苗移植機例文帳に追加

SEEDLING TRANSPLANTER WITH FERTILIZING DEVICE - 特許庁

害虫忌避組成物例文帳に追加

INSECT PEST REPELLENT COMPOSITION - 特許庁

電線接触回避装置例文帳に追加

ELECTRIC WIRE CONTACT AVOIDING DEVICE - 特許庁

アイドリング回避装置例文帳に追加

IDLING AVOIDING DEVICE - 特許庁

被装シートの貼着機例文帳に追加

PASTING MACHINE FOR SHEET TO BE FITTED - 特許庁

害虫忌避組成物例文帳に追加

VERMIN REPELLENT COMPOSITION - 特許庁

クランプ回避装置例文帳に追加

CLAMP EVADING DEVICE - 特許庁

車接触回避装置例文帳に追加

VEHICLE CONTACT AVOIDANCE DEVICE - 特許庁

被測定物検出装置例文帳に追加

MEASURING OBJECT DETECTION DEVICE - 特許庁

施肥装置の施肥ノズル例文帳に追加

FERTILIZER APPLICATION NOZZLE FOR FERTILIZER APPLICATOR - 特許庁

可変圧縮比装置例文帳に追加

VARIABLE COMPRESSION RATIO DEVICE - 特許庁

キャッシュミス回避装置例文帳に追加

CASHE MISS AVOIDING DEVICE - 特許庁

潅水施肥装置例文帳に追加

DEVICE FOR WATERING AND MANURING LAND - 特許庁

情報収集の目的でひそかに監視する行為例文帳に追加

the act of keeping a secret watch for intelligence purposes  - 日本語WordNet

高砒素品位含銅物からの砒素鉱物の分離方法例文帳に追加

METHOD OF SEPARATING ARSENIC MINERAL FROM COPPER-CONTAINING SUBSTANCE WITH HIGH ARSENIC CONTENT - 特許庁

自分も若いときは仮面をつけたものだ、美人とひそひそ話だってやれたもんだ、と言うのだった。例文帳に追加

and said that he had worn a mask when he was young and could have told a whispering tale in a fair lady's ear.  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

これを思えば心中ひそかに憂う例文帳に追加

When I reflect on that, I groan in spirit.  - 斎藤和英大辞典

要注意の、または極秘の情報をひそかに集める例文帳に追加

secretly collect sensitive or classified information  - 日本語WordNet

ひそかに、避難する（逃亡者または犯人のように）例文帳に追加

secretly shelter (as of fugitives or criminals)  - 日本語WordNet

物事を,人に気づかれないようひそかに行うこと例文帳に追加

the action of doing something secretly  - EDR日英対訳辞書

物事がうまくいったとひそかに笑う例文帳に追加

to be satisfied with a situation  - EDR日英対訳辞書

ヒ素汚染土壌からのヒ素の溶出抑制方法例文帳に追加

METHOD OF SUPPRESSING ELUTION OF ARSENIC FROM SOIL CONTAMINATED BY ARSENIC - 特許庁

エネルギー消費装置システム、エネルギー消費装置。例文帳に追加

ENERGY CONSUMPTION DEVICE SYSTEM AND ENERGY CONSUMPTION DEVICE - 特許庁

砒素含有水溶液からの砒素除去方法例文帳に追加

REMOVAL METHOD OF ARSENIC FROM ARSENIC-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

ヒ素含有水溶液からのヒ素除去方法例文帳に追加

METHOD OF REMOVING ARSENIC FROM ARSENIC-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

携帯型警報装置およひその取り扱い方法例文帳に追加

PORTABLE ALARM DEVICE AND HANDLING METHOD THEREFOR - 特許庁

砒素含有溶液からの砒素の除去および固定方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING AND FIXING ARESENIC FROM SOLUTION CONTAINING ARSENIC - 特許庁

彼の言うところには多少疑念がひそんでいる例文帳に追加

Some doubt lurks in his statement.  - 斎藤和英大辞典

この事件の裏に何か犯罪がひそんでいそうだ例文帳に追加

There must be some crime behind the affair.  - 斎藤和英大辞典

これを思えば内心ひそかに憂う例文帳に追加

When I reflect on that, I groan in spirit.  - 斎藤和英大辞典

うろつき回る（ひそかに歩き回る）行為例文帳に追加

the act of prowling (walking about in a stealthy manner)  - 日本語WordNet

ひそかに監視しながら,自由に行動させる例文帳に追加

to let a person move around freely while secretly watching him or her  - EDR日英対訳辞書

彼は鳴りをひそめながら「逃亡中」だった。例文帳に追加

He was “on the run,” lying low. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一方で，ウィルを抹殺する計画がひそかに動き始める。例文帳に追加

Meanwhile, a plan to terminate Will secretly begins. - 浜島書店 Catch a Wave

ヒ素を含む排水の処理方法およびヒ素除去装置例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR ARSENIC-CONTAINING WASTEWATER AND ARSENIC REMOVING APPARATUS - 特許庁

銅砒素化合物からの砒素液の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ARSENIC LIQUID FROM COPPER-ARSENIC COMPOUND - 特許庁

Ｃ／Ｎ比測定装置及びＣ／Ｎ比測定方法例文帳に追加

C/N RATIO MEASURING DEVICE AND METHOD - 特許庁

被測定物検知方法及び被測定物検知装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTION OF SPECIMEN - 特許庁

軸比測定装置および軸比測定方法例文帳に追加

AXIAL RATIO MEASURING DEVICE AND AXIAL RATIO MEASURING METHOD - 特許庁