「ひそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

正式の許可や法律の適用を受けずに商売などをひそかにすること例文帳に追加

the action of doing business without a licence  - EDR日英対訳辞書

正式の許可や法律の適用を受けずに商売などをひそかにする者例文帳に追加

a person who conducts business without a licence  - EDR日英対訳辞書

ヒ素検出用電極、これを用いるセンサー及びヒ素濃度測定方法例文帳に追加

ELECTRODE FOR ARSENIC DETECTION, SENSOR USING IT, AND ARSENIC CONCENTRATION MEASURING METHOD - 特許庁

ヒ素又はヒ素化合物を含む排ガスの処理方法及び装置例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR EXHAUST GAS CONTAINING ARSENIC OR ARSENIC COMPOUND AND TREATMENT APPARATUS THEREFOR - 特許庁

この有機ヒ素含有化合物は、ヒ素結合性リポプロテインである。例文帳に追加

The organic arsenic-containing compound is an arsenic-binding lipoprotein. - 特許庁

ヒ素除去用濾材及びヒ素を含有する水の精製方法例文帳に追加

FILTER FOR ARSENIC REMOVAL AND PURIFICATION METHOD OF WATER CONTAINING ARSENIC - 特許庁

砒素汚染物の砒素不溶化処理剤及びその製造方法例文帳に追加

ARSENIC INSOLUBILIZING TREATMENT AGENT FOR ARSENIC CONTAMINANT AND ITS PREPARATION PROCESS - 特許庁

砒素含有汚泥から砒素の除去処理及び堆積土の再利用方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING ARSENIC FROM ARSENIC-CONTAINING SLUDGE, AND METHOD FOR RECYCLING DEPOSIT SOIL - 特許庁

砒素含有汚泥処理システム及び砒素含有汚泥処理方法例文帳に追加

ARSENIC-CONTAINING SLUDGE TREATMENT SYSTEM AND ARSENIC-CONTAINING SLUDGE TREATMENT METHOD - 特許庁

あなたのあわれみの行為がひそかになされるためだ。そうすれば，ひそかに見ておられるあなたの父が，公然とあなたに報いてくださるだろう。例文帳に追加

so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.  - 電網聖書『マタイによる福音書 6:4』

核酸の存在比測定装置、核酸の存在比測定方法、核酸の存在比測定プログラム、判定方法、及び核酸の存在比測定キット例文帳に追加

NUCLEIC ACID ABUNDANCE RATIO MEASUREMENT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, DETERMINATION METHOD AND NUCLEIC ACID ABUNDANCE RATIO MEASUREMENT KIT - 特許庁

秘密またはひそかな方法で置く、持ち込むまたは受け入れる例文帳に追加

put, bring, or take in a secretive or furtive manner  - 日本語WordNet

二　被相続人の氏名及び住所並びに被相続人との続柄例文帳に追加

(ii) Name and address of inheritee and the relationship with the inheritee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『とんち探偵一休さん金閣寺に密室（ひそかむろ）』（鯨統一郎）例文帳に追加

"Witty Detective Ikkyuu-san: The Secret Room in Kinkakuji" (Touichirou KUJIRA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は同級生のシュウ(岡田将(まさ)生(き))にひそかに恋をしている。例文帳に追加

She is secretly in love with her classmate Shu (Okada Masaki).  - 浜島書店 Catch a Wave

ヒ素汚染土壌またはヒ素汚染廃棄物の処理方法および処理薬剤例文帳に追加

TREATMENT METHOD AND TREATING AGENT FOR SOIL CONTAMINATED WITH ARSENIC OR WASTE CONTAMINATED WITH ARSENIC - 特許庁

ヒ素類により汚染されている泥土・土壌からヒ素類を除去する方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING ARSENIC AND THE LIKE FROM MUD OR SOIL CONTAMINATED THEREWITH - 特許庁

エッチング選択比測定方法およびエッチング選択比測定装置例文帳に追加

ETCH SELECTIVITY MEASURING METHOD AND ETCH SELECTIVITY MEASUREMENT DEVICE - 特許庁

ヒ素吸着材及びそれを用いたヒ素の除去処理方法例文帳に追加

ARSENIC ADSORBENT AND REMOVAL TREATMENT METHOD FOR ARSENIC USING THE SAME - 特許庁

アルセーヌ・ルパンは、どんな名前で、どんな変装をしてひそんでいたんだろう？例文帳に追加

Under what name, under what disguise was the famous Arsene Lupin lurking?  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

砒素を含有する液体又は固体からなる砒素含有体から結晶化した砒素を極めて短時間で効率的に除去することができる砒素含有体からの砒素除去方法、砒素除去装置及びその反応槽を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for arsenic removal from an arsenic-containing substance and a reaction vessel therefor capable of effectively removing crystallized arsenic in an extremely short time from the arsenic-containing substance which comprises a solid or liquid containing arsenic. - 特許庁

あなたは是非それをご利用ください。例文帳に追加

Please feel free to use that.  - Weblio Email例文集

君は事物の皮相だけを見ている.例文帳に追加

You only look on the surface of things.  - 研究社 新和英中辞典

君は事物の皮相だけを見ている.例文帳に追加

Your views are superficial.  - 研究社 新和英中辞典

心中密かに無念に思った例文帳に追加

I was vexed in spirit.  - 斎藤和英大辞典

盗賊が暗い戸口に潜んでいた。例文帳に追加

A thief lurked in the dark doorway. - Tatoeba例文

あの日、そこで昼食をとっていた。例文帳に追加

That day I ate lunch there. - Tatoeba例文

トムは密かにとても興奮していた。例文帳に追加

Tom was secretly very excited. - Tatoeba例文

ヒ素はメタロイド要素である例文帳に追加

arsenic is a metalloid element  - 日本語WordNet

深い穴に潜む悪霊例文帳に追加

a demon from the depths of the pit  - 日本語WordNet

男女が密かに通じる例文帳に追加

of a man and a woman, to have a sexual relationship secretly  - EDR日英対訳辞書

物事の認識が皮相であること例文帳に追加

the state or quality of one's understanding being superficial  - EDR日英対訳辞書

物事の認識が皮相である程度例文帳に追加

the degree to which one's understanding is superficial  - EDR日英対訳辞書

秘かに潜入し続ける例文帳に追加

of a person, to continue to infiltrate a place  - EDR日英対訳辞書

(潜んだ能力を)呼び起こす例文帳に追加

to wake up one's ability  - EDR日英対訳辞書

(潜んでいた能力が)呼び起こされる例文帳に追加

(of an ability) to be awoken  - EDR日英対訳辞書

砒素化合物を用いた薬剤例文帳に追加

a drug using an arsenical compound, called  - EDR日英対訳辞書

海には危険がいつでも潜んでいる例文帳に追加

Danger always lurks in the sea. - Eゲイト英和辞典

それは、ヒ素による中毒死だった。例文帳に追加

It was death caused by arsenic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

盗賊が暗い戸口に潜んでいた。例文帳に追加

A thief lurked in the dark doorway.  - Tanaka Corpus

あの日、そこで昼食をとっていた。例文帳に追加

That day I ate lunch there.  - Tanaka Corpus

（一）　砒素酸チタニルカリウム例文帳に追加

1. Potassium titanyl arsenate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　被相続人との続柄例文帳に追加

(ii) Relation to the ancestor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヒ素ヒドロひ酸イオン(HAsO4--)1.3mg以上例文帳に追加

Hydro arsenic acid ion (HAsO4--): 1.3 mg or more  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒ素及び／又はセレンの捕集材例文帳に追加

ARSENIC AND/OR SELENIUM COLLECTION MATERIAL - 特許庁