例文 (999件) |
ひゆぼうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41758件
床暖房製品例文帳に追加
FLOOR HEATING PRODUCT - 特許庁
飛雪防止柵例文帳に追加
FLYING SNOW PREVENTIVE FENCE - 特許庁
ゆるみ防止ねじ部品例文帳に追加
LOOSENING PREVENTION SCREW COMPONENT - 特許庁
床暖房パネルヒータ例文帳に追加
FLOOR HEATING PANEL HEATER - 特許庁
床暖房の評価装置例文帳に追加
EVALUATION APPARATUS FOR FLOOR HEATING - 特許庁
油煙飛散防止装置例文帳に追加
OIL MIST SCATTERING PREVENTION DEVICE - 特許庁
眩光防止用標識例文帳に追加
DAZZLING LIGHT PREVENTION SIGN - 特許庁
着雪防止表示装置例文帳に追加
SNOW ADHERING PREVENTION DISPLAY DEVICE - 特許庁
床暖房用ヒータ例文帳に追加
HEATER FOR FLOOR HEATING - 特許庁
防眩性評価装置及び防眩性評価方法例文帳に追加
ANTIGLARE EVALUATION APPARATUS AND ANTIGLARE EVALUATION METHOD - 特許庁
防眩度の評価方法、及び防眩度評価装置例文帳に追加
EVALUATION METHOD OF ANTIGLARING DEGREE AND ANTIGLARING DEGREE EVALUATION APPARATUS - 特許庁
小弓公方(おゆみくぼう)は、関東における足利氏(基氏流)の公方家のひとつ。例文帳に追加
Oyumi-kubo was one of Kubo (shogunate) families of the Ashikaga clan (of Motouji-ryu or the Motouji lineage) in Kanto region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヒト羊膜間葉細胞由来ヒト神経幹細胞例文帳に追加
HUMAN NEURAL STEM CELL DERIVED FROM HUMAN AMNIOTIC MESENCHYMAL CELL - 特許庁
温風床暖房用大引き例文帳に追加
HOT-AIR FLOOR HEATING SLEEPER - 特許庁
防眩性フィルム、防眩性反射防止フィルム及び画像表示装置例文帳に追加
ANTIDAZZLE FILM, ANTIDAZZLE AND ANTIREFLECTION FILM AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁
ヒト臍帯血有核細胞由来の肝細胞例文帳に追加
HEPATOCYTE DERIVED FROM HUMAN CORD BLOOD NUCLEATED CELL - 特許庁
防眩フィルム及び防眩性の定量的評価方法例文帳に追加
ANTIDAZZLE FILM AND METHOD FOR QUANTITATIVE EVALUATION OF ANTIDAZZLE PROPERTY - 特許庁
臍帯上皮細胞含有培養皮膚例文帳に追加
防眩性反射防止フィルム、防眩性反射防止フィルムの製造方法、偏光板及び表示装置例文帳に追加
ANTIGLARE ANTIREFLECTION FILM, MANUFACTURING METHOD OF THE ANTIGLARE ANTIREFLECTION FILM, POLARIZING PLATE AND DISPLAY - 特許庁
ごぼう茶葉、これを用いたごぼう茶葉抽出液及びごぼう茶葉含有食品、並びにごぼう茶葉製造方法例文帳に追加
LEAVES OF BURDOCK TEA, EXTRACT OF BURDOCK TEA LEAF USING THE SAME, BURDOCK TEA LEAF-CONTAINING FOOD AND METHOD FOR PRODUCING BURDOCK TEA LEAF - 特許庁
防眩性反射防止フィルム、偏光板及び表示装置例文帳に追加
ANTIDAZZLE ANTIREFLECTION FILM, POLARIZING PLATE AND DISPLAY APPARATUS - 特許庁
飛翔害虫誘引防除剤、飛翔害虫誘引防除装置、及び飛翔害虫誘引防除方法例文帳に追加
FLYING INSECT PEST ATTRACTIVE CONTROLLING AGENT, APPARATUS AND METHOD FOR ATTRACTING AND CONTROLLING FLYING INSECT PEST - 特許庁
防眩性反射防止フィルムの製造方法、防眩性反射防止フィルム及び画像表示装置例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING GLARE-PROOF ANTIREFLECTION FILM, GLARE-PROOF ANTIREFLECTION FILM, AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁
肥満予防に有用な、前駆脂肪細胞分化抑制剤を提供する。例文帳に追加
To obtain a precursor lipocyte differentiation inhibitor useful for the prevention of obesity. - 特許庁
体細胞がヒト細胞である、誘導多能性幹細胞の製造方法。例文帳に追加
In the method for producing the iPS cell, the somatic cell is a human cell. - 特許庁
皮膚の胚層(有棘細胞層)にある細胞例文帳に追加
a cell in the germinal layer of the skin (the prickle-cell layer) - 日本語WordNet
ヒト胚性幹細胞に由来する造血細胞例文帳に追加
HEMATOPOIETIC CELL FROM HUMAN EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁
防眩性反射防止フィルムおよび画像表示装置例文帳に追加
ANTIDAZZLE AND ANTIREFLECTION FILM AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁
防眩性反射防止フィルム及び表示装置例文帳に追加
ANTIGLARE ANTIREFLECTION FILM AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
ヒト胚幹細胞由来の膵島細胞例文帳に追加
PANCREATIC ISLET CELL FROM HUMAN EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁
防眩性反射防止フィルムおよび液晶表示装置例文帳に追加
GLARE-PROOF ANTIREFLECTION FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁
表面テクスチュアを有する防汚染性防水パン例文帳に追加
天然物由来の食品用変色防止、酸化防止剤例文帳に追加
DISCOLORATION AND OXIDATION INHIBITOR FOR FOOD DERIVED FROM NATURAL PRODUCT - 特許庁
防眩性反射防止フィルムおよび偏光板例文帳に追加
ANTIDAZZLE REFLECTION PREVENTING FILM AND POLARIZING PLATE - 特許庁
蒸散性防虫成分を含有する非加熱防虫具例文帳に追加
NONHEATING INSECT-REPELLING TOOL CONTAINING VOLATILE INSECT-REPELLING COMPONENTS - 特許庁
防眩性反射防止フィルムおよび画像表示装置例文帳に追加
ANTIDAZZLE REFLECTION PREVENTING FILM AND PICTURE DISPLAY DEVICE - 特許庁
自由貿易の道を開く.例文帳に追加
unbar the way to free trade - 研究社 新英和中辞典
人の女房には指でも指すな例文帳に追加
You should not look at a man's wife. - 斎藤和英大辞典
自由な国際貿易を支持する人例文帳に追加
an advocate of unrestricted international trade - 日本語WordNet
将来有望とみられる人例文帳に追加
a person who has a bright future - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |