「ひゆぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

肥満に関する脂肪組織由来の標的例文帳に追加

TARGET FOR OBESITY, FROM FAT TISSUE - 特許庁

特に、皮下脂肪組織由来及び内臓脂肪組織由来のいずれの脂肪細胞からもレプチンの分泌を認めた。例文帳に追加

Especially, leptin secretion both from both adipocytes originated from subcutaneous adipose tissues and from adipocytes originated from visceral adipose tissues has been recognized. - 特許庁

塗膜表面に優れた防汚性を有した防汚層を形成した防汚性硬化塗膜を有する物品及び防汚性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an article and an antifouling film having an antifouling cured coating in which an antifouling layer having excellent antifouling properties is formed on the coating surface. - 特許庁

線維芽細胞に対する新規な細胞賦活剤、及び該細胞賦活剤を有効成分として含有する老化防止用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new cell activator for fibroblast cells, and an anti-aging skin preparation for external use containing the cell activator as an active ingredient. - 特許庁

帯電防止性防眩ハードコート転写材、及びそれを使用して得る帯電防止性防眩ハードコート成形品例文帳に追加

ANTISTATIC AND ANTI-GLARING HARD COAT TRANSFER MATERIAL AND ANTISTATIC AND ANTI-GLARING HARD COAT MOLDED PRODUCT OBTAINED USING IT - 特許庁

遮音又は防音性を有する基材の表面に、防汚膜を形成してなる防汚性を有する遮音又は防音材。例文帳に追加

In this sound-insulating or soundproof material with the antifouling properties, an antifouling film is formed on a surface of the base material with sound-insulating properties and the soundproofness. - 特許庁

畳床２に内蔵したヒータ５により床暖房を行う畳床暖房装置１である。例文帳に追加

The tatami floor heating apparatus 1 heats a floor by a heater 5 built in the tatami floor 2. - 特許庁

３−イミノプロペン化合物、それを含有する有害生物防除剤、およびその有害生物防除用途例文帳に追加

3-IMINOPROPENE COMPOUND, PESTICIDE CONTAINING THE SAME, AND APPLICATION THEREOF TO CONTROLLING NOXIOUS ORGANISM - 特許庁

３−イミノプロペン化合物、それを含有する有害生物防除剤、およびその有害生物防除用途例文帳に追加

3-IMINOPROPENE COMPOUND, NOXIOUS ORGANISM-CONTROLLING AGENT CONTAINING THE SAME, AND APPLICATION THEREOF TO CONTROL NOXIOUS ORGANISM - 特許庁

透光性基体上に防眩層が積層されてなる防眩フィルムであって、該防眩層が共連続体構造を有しており、該防眩層が少なくとも第一の相と第二の相を有していることを特徴とする防眩フィルム。例文帳に追加

In the antiglare film for laminating an antiglare layer on a translucent substrate, the antiglare layer has a bicontinuous structural body, and has a first phase and a second phase. - 特許庁

第2-3-1-5図　「財貿易」依存度（対GDP 比）の四か国比較（左：輸出、右：輸入）例文帳に追加

Figure 2-3-1-5 Comparison of "Goods Trade" value contrasted with GDP among 4 countries(Left: Export, Right: Import) - 経済産業省

偏光レンズの製造方法、熱可塑性樹脂製偏光レンズ、防眩製品および防護製品例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLARIZING LENS, POLARIZING LENS MADE OF THERMOPLASTIC RESIN, ANTI-GLARE PRODUCT AND PROTECTIVE PRODUCT - 特許庁

脂肪細胞分化阻害剤ならびにこれを含有する医薬品、医薬部外品、化粧品および食品例文帳に追加

FAT CELL DIFFERENTIATION INHIBITOR AND MEDICINE, QUASI DRUG, COSMETIC AND FOOD EACH CONTAINING THE INHIBITOR - 特許庁

防液堤設備の表面被覆方法並びに表面被覆を有する防液堤設備例文帳に追加

METHOD FOR COVERING SURFACE OF DIKE EQUIPMENT AND DIKE EQUIPMENT HAVING SURFACE COVERING - 特許庁

出生後のヒト組織由来未分化幹細胞から誘導したヒト多能性幹細胞例文帳に追加

HUMAN PLURIPOTENT STEM CELL INDUCED FROM HUMAN TISSUE-ORIGINATED UNDIFFERENTIATED STEM CELL AFTER BIRTH - 特許庁

床暖房用電熱ボ—ド、ヒ—タ—パネル、および床暖房用ヒ—タ—パネルの施工方法例文帳に追加

FLOOR HEATING ELECTRIC HEATER BOARD, HEATER PANEL AND EXECUTION METHOD OF FLOOR HEATING HEATER PANEL - 特許庁

防眩フィルム、及びその製造方法、防眩フィルムを用いた偏光板、並びに液晶表示装置例文帳に追加

ANTIGLARE FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, POLARIZING PLATE USING ANTIGLARE FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

床暖房シートヒータ製造方法及びそれを用いた床暖房シートヒータ例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SHEET HEATER FOR FLOOR HEATING, AND SHEET HEATER FOR FLOOR HEATING MANUFACTURED BY SAME - 特許庁

ＩＬ−６誘導性細胞死の抑制剤およびＩＬ−６誘導性細胞死の抑制方法例文帳に追加

INIHIBOR OF IL-6-INDUCED CELL DEATH AND METHOD FOR INHIBITING IL-6-INDUCED CELL DEATH - 特許庁

防眩フィルムの製造方法、防眩フィルム、偏光板、透過型液晶表示装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ANTIGLARE FILM, ANTIGLARE FILM, POLARIZING PLATE AND TRANSMISSIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

防眩性光学フィルムの製造方法、防眩性光学フィルム、偏光板、及び画像表示装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ANTIGLARE OPTICAL FILM, ANTIGLARE OPTICAL FILM, POLARIZING PLATE, AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

不正取引防止システム、不正取引防止方法、金融端末装置及び金融端末通信サーバ例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTING DISHONEST TRANSACTION, FINANCIAL TERMINAL DEVICE, AND COMMUNICATION SERVER - 特許庁

複数ユニット同時引出し防止機構および複数ユニット同時引出し防止装置例文帳に追加

MECHANISM AND DEVICE FOR PREVENTING SIMULTANEOUS PULLING-OUT OF MULTIPLE UNITS - 特許庁

防眩フィルム、防眩フィルムの製造方法、偏光板および画像表示装置例文帳に追加

ANTIGLARE FILM, METHOD FOR MANUFACTURING THE ANTIGLARE FILM, POLARIZING PLATE, AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

防眩性フィルム、防眩性フィルムの製造方法、それを用いた偏光板及び表示装置例文帳に追加

ANTI-GLARE FILM, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND POLARIZING PLATE AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

防眩性フィルムの製造方法、防眩性フィルム、それを用いた偏光板、及び表示装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ANTI-GLARE FILM, ANTI-GLARE FILM, POLARIZING PLATE USING THE SAME AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

防眩性光学フィルム、防眩性光学フィルムの製造方法、偏光板及び表示装置例文帳に追加

ANTIGLARE OPTICAL FILM, METHOD OF MANUFACTURING SAME, POLARIZER, AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

着雪防止型屋外表示装置及び屋外表示装置の着雪防止装置例文帳に追加

SNOW ACCRETION PREVENTIVE OUTDOOR DISPLAY DEVICE AND SNOW ACCRETION PREVENTION DEVICE FOR OUTDOOR DISPLAY DEVICE - 特許庁

防眩フィルム、偏光板、画像表示装置、及び防眩フィルムの製造方法例文帳に追加

ANTIGLARE FILM, POLARIZING PLATE, IMAGE DISPLAY DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING ANTIGLARE FILM - 特許庁

防眩性フィルム、その製造方法、防眩性フィルムを用いた偏光板、及び表示装置例文帳に追加

ANTI-GLARE FILM, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, POLARIZING PLATE USING ANTI-GLARE FILM, AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

防眩性フィルム、防眩性フィルムの製造方法、偏光板及び画像表示装置例文帳に追加

ANTIDAZZLE FILM, METHOD FOR MANUFACTURING ANTIDAZZLE FILM, POLARIZING PLATE AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

ごぼう本来の味、風味、香りをそのまま活かし、且つ飲食し易く、さらには抗酸化能を高めたごぼう茶飲料やごぼう茶葉含有食品を得ることのできるごぼう茶葉とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide burdock tea leaves for obtaining a burdock tea beverage that makes the best use of taste, flavor and fragrance essential to burdock, is easily drunk and eaten and has enhanced antioxidative ability and a burdock tea leaf-containing food and a method for producing the burdock tea leaves. - 特許庁

表面凹凸形状を有する防眩層、さらにその上に反射防止層を有する表示品位の高い反射防止防眩フィルムであって、当該反射防止層を簡易な方法によっても製造できる反射防止防眩フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an antireflective antidazzle film with high display quality having an antidazzle layer having a surface rugged pattern and an antireflection layer thereon and in which the antireflection layer can be easily manufactured by an easy method. - 特許庁

表面処理方法、表面処理装置、防眩層の形成方法、防眩性フィルム、及び、防眩性低反射フィルム例文帳に追加

METHOD OF SURFACE TREATMENT, APPARATUS FOR SURFACE TREATMENT, METHOD OF FORMING ANTIGLARE LAYER, ANTIGLARE FILM AND ANTIGLARE LOW REFLECTION FILM - 特許庁

かかる脂肪酸輸送タンパク−３の発現促進剤を有効成分として、血中の中性脂肪に由来する脂肪酸を細胞内に移送し、体細胞の細胞膜を強化するための食品に含有させ、脂肪酸が過剰に血中に存在する人のための食品とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to incorporate such the expression accelerator of the fatty acid-transporting protein-3 in a food for transporting the fatty acids originated from the neutral fat in the blood into cells for strengthening the cellular membrane of body cells, as an active ingredient to make the food for persons having excessive fatty acids in the blood. - 特許庁

ヒト成体由来の膵臓内分泌細胞に分化可能な細胞に特有な表面抗原とこの表面抗原による細胞分離法例文帳に追加

SURFACE ANTIGEN PECULIAR TO CELL TO BE DIFFERENTIATED TO PANCREAS ENDOCRINE CELL AND DERIVED FROM HUMAN ADULT, AND METHOD FOR SEPARATING CELL BY THE SURFACE ANTIGEN - 特許庁

ヒト胎児性腎臓細胞（２９３Ｓ）と変更されたＢｕｒｋｉｔｔのリンパ腫細胞（２Ｂ８）の融合を介して作製されるヒト／ヒトハイブリッド細胞。例文帳に追加

Human/human hybrid cells were made via fusion of human embryonic kidney cells (293S) and modified Burkitt's lymphoma cells (2B8). - 特許庁

ショウガの根茎及び／又は葉から抽出される成分を有効成分とする前駆脂肪細胞から脂肪細胞への細胞分化促進剤；肥大化脂肪細胞からの小型正常脂肪細胞への細胞分化促進剤；内臓脂肪増加抑制剤；脂肪細胞由来生活習慣病の予防、改善剤をそれぞれ提供するものである。例文帳に追加

This cell differentiation promoter from precursor fat cells to fat cells, containing an ingredient extracted from the rhizomes and/or leaves of Zingiber officinale; the cell differentiation promoter from enlarged fat cells to small normal fat cells; a visceral fat-increasing inhibitor; an agent for preventing and improving life-style related diseases originated from fat cells. - 特許庁

Ｎ，Ｎ’−ビス［５−（３，４，５−トリメトキシフェニル）−４−ペンテニル］ホモピペラジン、若しくはその塩又はこれらの溶媒和物は、前駆脂肪細胞から脂肪細胞への分化を抑制する作用を有し、脂肪細胞の増加・肥大に起因する疾患、例えば、肥満の予防・治療剤として有用である。例文帳に追加

N,N'-bis[5-(3,4,5-trimethoxyphenyl)-4-pentenyl]homopiperazine or a salt thereof or a solvate thereof has actions for inhibiting the differentiation from the precursor adipocytes into the adipocytes and is useful as the prophylactic-therapeutic agent for diseases caused by the increase-hypertrophy of the adipocytes, e.g. the obesity. - 特許庁

間葉細胞、神経細胞、血液細胞、または内皮細胞のような、異なる前駆細胞へ分化し得る幹細胞として、下記（ｉ）〜（ｉｖ）の性質を有する非制限体幹細胞。例文帳に追加

An unrestricted somatic stem cell has the characteristics (i) to (iv) as a stem cell that can differentiate to a different precursor cell such as a mesenchymal cell, a neurocyte, a hemocyte or an endothelial cell. - 特許庁

扁平上皮細胞（皮膚の表面を構成する扁平な細胞）から発生する皮膚がんは扁平上皮がん（有棘細胞がん）と呼ばれる。例文帳に追加

skin cancer that forms in squamous cells (flat cells that form the surface of the skin) is called squamous cell carcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

表面に脂肪酸被膜および／または脂肪酸化合物被膜を有する酸化物溶射用粒子。例文帳に追加

The oxide grains for thermal spraying have fatty acid coating and/or fatty acid compound coating on the surfaces. - 特許庁

食品用酸化防止剤及び該食品用酸化防止剤を含有する乾燥食品。例文帳に追加

ANTIOXIDANT FOR FOOD AND DRIED FOOD CONTAINING THE SAME ANTIOXIDANT - 特許庁

この方法は、皮膚創傷に治療上有効量のアディポカイン、脂肪細胞モジュレーター、脂肪細胞、脂肪細胞に分化することができる細胞、又はアディポカインを分泌することができる細胞を投与し、それによって皮膚創傷の治癒プロセスを誘導又は加速するステップを含む。例文帳に追加

The method includes administering, to the skin wound, a therapeutically effective amount of an adipokine, an adipocyte modulator, an adipocyte, a cell capable of differentiating into an adipocyte, or a cell capable of secreting an adipokine, thereby inducing or accelerating the healing process of the skin wound. - 特許庁

金属基体の表面に優れた防錆性、防錆持続性を有する防錆皮膜を形成した防錆処理金属および防錆皮膜形成用組成物およびそれを用いた防錆皮膜形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a rust prevention-treated metal having a rust preventive film superior in rust prevention and rust prevention persistence on the surface thereof, a composition for forming the rust preventive film, and a method for forming the rust preventive film using the composition. - 特許庁