「ひらちよ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

英国は日本より平地が多い例文帳に追加

The country is more level in England than in Japan.  - 斎藤和英大辞典

ペーストプラチナおよびプラチナ装飾品例文帳に追加

PASTE PLATINUM AND PLATINUM ORNAMENT - 特許庁

油ちょう食品用バッターおよび油ちょう食品の製造方法例文帳に追加

BATTER FOR OIL-FRIED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE OIL-FRIED FOOD - 特許庁

皮膚ケラチン採取用綿棒例文帳に追加

SWAB FOR COLLECTING SKIN KERATIN - 特許庁

油中水型乳化皮膚外用剤例文帳に追加

WATER-IN-OIL TYPE EMULSION SKIN LOTION - 特許庁

油中水型皮膚用化粧料例文帳に追加

WATER-IN-OIL TYPE COSMETIC FOR SKIN - 特許庁

平地傾斜地両用担架例文帳に追加

STRETCHER FOR BOTH OF FLAT LAND AND SLOPE LAND - 特許庁

油中水型皮膚外用組成物例文帳に追加

WATER IN OIL TYPE SKIN LOTION COMPOSITION - 特許庁

皮膚ケラチン採取用綿棒例文帳に追加

SWAB FOR SAMPLING SKIN KERATIN - 特許庁

油中水型皮膚外用剤例文帳に追加

WATER-IN-OIL TYPE SKIN EXTERNAL PREPARATION - 特許庁

形状から筒茶碗（つつちゃわん）、平茶碗（ひらちゃわん）等と呼ばれる茶碗もある。例文帳に追加

Some chawans such as tsutsu chawan and hira chawan are so called because of their shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銘柄抽出表示方法及び銘柄抽出表示システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR EXTRACTING AND DISPLAYING STOCK - 特許庁

飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。例文帳に追加

Small hills look flat from an airplane. - Tatoeba例文

いま、残念ながら、調子がいまひとつよくありません。例文帳に追加

Right now I'm just a little out of shape unfortunately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。例文帳に追加

Small hills look flat from an airplane.  - Tanaka Corpus

両開用自動閉扉蝶番及び両開扉構造例文帳に追加

AUTOMATIC CLOSING DOOR HINGE FOR DOUBLE SWINGING AND DOUBLE WING DOOR STRUCTURE - 特許庁

本発明によれば、ラチェット歯の領域において、ラチェットが肥厚（aufgedickt）される。例文帳に追加

The ratchet is thickened (aufgedickt) in an area of a ratchet tooth. - 特許庁

(平地よりも)山の方が獲物が多いですよ.例文帳に追加

You'll find better hunting in the mountains.  - 研究社 新和英中辞典

油調食品用品質改良剤例文帳に追加

QUALITY IMPROVING AGENT FOR OIL-FRIED FOOD - 特許庁

胃−空腸（Ｇ−Ｊ）フィーディング装置は、胃−空腸本体と一体型栄養チューブとを含む。例文帳に追加

The gastro-jejunal (G-J) feeding device includes a nutrition tube integrated with a gastro-jejunal body. - 特許庁

胃−空腸本体は、胃ポート、空腸ポート及びバルーンポートを含む。例文帳に追加

The gastro-jejunal body includes a gastro-port, a jejunal port, and a balloon port. - 特許庁

高脂血及び高血圧予防又は治療用食品例文帳に追加

FOOD FOR PROPHYLAXIS OR TREATMENT OF HYPERLIPEMIA AND HYPERTENSION - 特許庁

高脂血症及び肥満の予防改善用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTING AND IMPROVING HYPERLIPEMIA AND OBESITY - 特許庁

ケラチン繊維用製品の収容及び塗布のための装置例文帳に追加

DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING PRODUCT ON KERATINOUS FIBERS - 特許庁

ケラチン溶液による皮革の新規な処理方法及び皮革例文帳に追加

NEW METHOD FOR TREATING LEATHER WITH KERATIN SOLUTION AND LEATHER - 特許庁

組立及び平茶袋の収納が容易であり、しかも平茶袋のずれを防止することができる平茶袋用仕切を提供すること。例文帳に追加

To provide a partition for flat tea bags, which is easily assembled, facilitates the encasing of the tea bags, and prevents a position shift of the tea bags. - 特許庁

平地に平地用の焼場土を均一に薄く塗り、刃紋に筆で刃紋用焼場土を描く。例文帳に追加

Yakiba-tsuchi soil (soil used for quenching) is applied thinly and evenly over the Hirachi (blade side), then Hamon (blade pattern) is designed with a writing brush using Yakiba-tsuchi soil for quenching for Hamon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本ならぜひお読みなさい、但し読むなら注意してお読みなさい例文帳に追加

Read this book by all means, only read it carefully.  - 斎藤和英大辞典

高山では平地より空気が希薄だ.例文帳に追加

The air is thinner [more rarefied] on the mountains than on the plains.  - 研究社 新和英中辞典

山の空気は平地のそれよりも涼しい。例文帳に追加

The air of hills is cooler than that of plains. - Tatoeba例文

川底が周囲の平地より高くなった川例文帳に追加

a river whose bed is higher than the surrounding flatlands  - EDR日英対訳辞書

山の空気は平地のそれよりも涼しい。例文帳に追加

The air of hills is cooler than that of plains.  - Tanaka Corpus

行平中納言、在中納言などの呼称はこれによる。例文帳に追加

His nicknames "Yukihira Chunagon" and "Zai Chunagon" came from this position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被覆は、好ましくはゼラチンのような結合剤を含む。例文帳に追加

The resulting coating preferably includes a binder such as gelatin. - 特許庁

カプセル皮膜組成物およびゼラチンカプセル例文帳に追加

CAPSULE COATING FILM COMPOSITION AND GELATIN CAPSULE - 特許庁

新規な高脂血症治療剤および食品例文帳に追加

NEW THERAPEUTIC AGENT FOR HYPERLIPEMIA AND FOOD - 特許庁

乾燥油調食品およびその製造方法例文帳に追加

DRIED FOOD COOKED WITH OIL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME FOOD - 特許庁

５，６，７，８−テトラ置換−１，４−ジアルコキシ−５，８−エポキシ−２，３−ジシアノ−５，８−ジヒドロナフタレン誘導体及びその製造方法例文帳に追加

5,6,7,8-TETRA-SUBSTITUTED-1,4-DIALKOXY-5,8-EPOXY-2,3-DICYANO-5,8-DIHYDRONAPHTHALENE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

平地に雪が一面につもって,広い野原のようになった所例文帳に追加

a field of large area which is covered with snow  - EDR日英対訳辞書

ゼラチン−アミノデキストラン被膜を有する粒子およびその製造方法例文帳に追加

GELATINE-AMINODEXTRAN COATED PARTICLES AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

３−［４−ヒドロキシ−３，５−ビス（３−メチル−２−ブテニル）フェニル］−２−プロペノイック酸をプロポリスから抽出・精製する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING AND PURIFYING 3-[4-HYDROXY-3, 5-BIS (3-METHYL-2-BUTENYL) PHENYL]-2-PROPENOIC ACID FROM PROPOLIS - 特許庁

平地にある丘陵を利用して造った城例文帳に追加

a castle which is built on a hill  - EDR日英対訳辞書

「parathormone（上皮小体ホルモン）」、「parathyrin（パラチリン）」、「pth」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called parathormone, parathyrin, and pth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

nameprep 関数は必要なら直接使うこともできます。例文帳に追加

The nameprep functions can be used directly if desired. - Python

東山(京都府)清水寺稚児ヶ池で入水。例文帳に追加

He plunged into Chigoga-ike Pond in Kiyomizu-dera Temple in Higashiyama (in Kyoto Prefecture), killing himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス