| 意味 | 例文 (999件) |
ひんとうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49883件
不信任投票例文帳に追加
no confidence vote - Eゲイト英和辞典
信任投票例文帳に追加
a vote of confidence - Eゲイト英和辞典
安全標示灯例文帳に追加
SAFETY PILOT LAMP - 特許庁
吟遊詩人という人例文帳に追加
a person who is a troubadour - EDR日英対訳辞書
商品取引所による商品取引債務引受業例文帳に追加
Business of Assuming Commodity Transaction Debts by a Commodity Exchange - 日本法令外国語訳データベースシステム
一人ひとりが環境に配慮する例文帳に追加
Each of us are environmentally conscious. - 京大-NICT 日英中基本文データ
「非重要（ひじゅうよう）と、もちろん王さまはいわんとしたのです」例文帳に追加
`UNimportant, your Majesty means, of course,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
広津弘信（ひろつひろのぶ、1819年-1883年）は日本の外交官。例文帳に追加
Hironobu HIROTSU (1819 - 1883) was a Japanese diplomat. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
信陽毛尖（しんようもうせん）例文帳に追加
Xinyang Maojian - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は品目をひとつひとつ照合した.例文帳に追加
She ticked off the items one by one. - 研究社 新英和中辞典
一 商品取引員例文帳に追加
(i) a Futures Commission Merchant; - 日本法令外国語訳データベースシステム
関西商品取引所例文帳に追加
Kansai Commodities Exchange - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 商品取引員例文帳に追加
a. Futures Commission Merchants; - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 商品取引所名例文帳に追加
3. Name of Commodity Exchange - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 商品取引員例文帳に追加
(ii) A Futures Commission Merchant - 日本法令外国語訳データベースシステム
ロ 商品取引員例文帳に追加
(b) A Futures Commission Merchant - 日本法令外国語訳データベースシステム
非表示コンポーネント例文帳に追加
Non-Visual Components - NetBeans
真正品表示プレート例文帳に追加
GENUINENESS INDICATOR PLATE - 特許庁
非浸透性筆記板例文帳に追加
IMPERMEABLE WRITING BOARD - 特許庁
二商品取引員例文帳に追加
(ii) A Futures Commission Merchant - 経済産業省
ロ商品取引員例文帳に追加
(b) A Futures Commission Merchant - 経済産業省
一商品取引員例文帳に追加
(i) a Futures Commission Merchant; - 経済産業省
避難等の訓練例文帳に追加
Evacuation Drill, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
急所のひと突き; 切実な評言.例文帳に追加
a home thrust - 研究社 新英和中辞典
商品を市場に出す人例文帳に追加
someone who markets merchandise - 日本語WordNet
品行方正な人例文帳に追加
a person of good conduct - Eゲイト英和辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
