「ふじはま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正式には「古川ふじまつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Furukawa Fuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご不自由はかけません.例文帳に追加

You shall want for nothing.  - 研究社 新英和中辞典

その婦人は黙ったままだった。例文帳に追加

The lady remained silent. - Tatoeba例文

その婦人は黙ったままだった。例文帳に追加

The lady remained silent.  - Tanaka Corpus

婦人科の、婦人科に関する、または、婦人科を実践する例文帳に追加

of or relating to or practicing gynecology  - 日本語WordNet

藤原理忠（ふじわらのまさただ）は、平安時代の武将。例文帳に追加

FUJIWARA no Masatada was a busho (Japanese military commander) in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「藤原宮（ふじわらのみや）に遷（うつ）り居（おは）します」例文帳に追加

The Empress removed her residence to the Fujiwara Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の名は柴田環（しばたたまき）、次いで藤井環（ふじいたまき）といった。例文帳に追加

Her original name was Tamaki SHIBATA, and then Tamaki FUJII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

混同を避けるため藤壺の宮（ふじつぼのみや）、または藤壺中宮（ふじつぼのちゅうぐう）とも呼ぶ。例文帳に追加

In order to avoid confusion, she is also called Fujitsubo no Miya or Fujitsubo Chugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤まつり（ふじまつり）は日本各地で行われている祭り。例文帳に追加

Fuji Matsuri is a festival being held in various regions in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原雅子（ふじわらのまさこ、生没年不詳）は、鎌倉時代の女官。例文帳に追加

FUJIWARA no Masako (dates of birth and death unknown) was a court lady in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には「みの竹鼻まつり・ふじまつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Mino-Takehana Matsuri and Fuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはまだまだ不十分です。例文帳に追加

That is still not enough. - Weblio Email例文集

彼は夫人のいのままだった。例文帳に追加

His wife had him wrapped around her little finger. - Tatoeba例文

ほこりまたは不純物を含まない例文帳に追加

free from dirt or impurities  - 日本語WordNet

彼は夫人のいのままだった。例文帳に追加

His wife had him wrapped around her little finger.  - Tanaka Corpus

彼は不治の病である例文帳に追加

he is incurably ill  - 日本語WordNet

彼は不治の病人だ。例文帳に追加

He's an incurable sick person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

正式には「大藤祭り」。例文帳に追加

It is officially called, 'Ofuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原鎌足。例文帳に追加

Her father was FUJIWARA no Kamatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は藤原薬子。例文帳に追加

His wife was FUJIWARA no Kusuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お名前は? ご婦人例文帳に追加

What is your name, my lady? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不治の病とはいえ例文帳に追加

Though there's no cure yet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マンソン婦人の様子は?例文帳に追加

How's mrs. manson doing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こちらはマクラウド夫人例文帳に追加

This is mrs. mcleod. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

藤間勘兵衛（ふじまかんべえ）は、藤間流勘兵衛派の名跡。例文帳に追加

Kanbe FUJIMA is the myoseki (family name) of Kanbe line, Fujima school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤りまたは不十分さの告発例文帳に追加

accuse of a wrong or an inadequacy  - 日本語WordNet

藤原氏藤原秀郷（又は藤原道長）の一族。例文帳に追加

This Naito clan was related to the Hidesato-Fujiwara of the Fujiwara clan (or Fujiwara no Michinaga).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤袴（ふじばかま）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Fujibakama is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は不治の病にかかってしまった。例文帳に追加

He contracted an incurable disease. - Tatoeba例文

婦人の寝室または私的な居間例文帳に追加

a lady's bedroom or private sitting room  - 日本語WordNet

彼は不治の病にかかってしまった。例文帳に追加

He contracted an incurable disease.  - Tanaka Corpus

正式には「尾張津島藤まつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Owari-Tsushima Fuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子：藤原真純（または直純）例文帳に追加

Son: FUJIWARA no Masumi (or Naosumi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原継彦-浜成の子。例文帳に追加

FUJIWARA no Tsuguhiko: A child of Hamanari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤島武二『花籠』例文帳に追加

Flower Basket by Takeji FUJISHIMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

がんは今や不治の病気ではない。例文帳に追加

Cancer is not an incurable disease now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

名は徳太郎、または藤太郎。例文帳に追加

He was called Tokutaro or Totaro in his childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原真従（ふじわらのまより）（生没年不詳）は奈良時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Mayori (year of birth and death unknown) was a noble in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株式会社藤井大丸（ふじいだいまる）は日本の京都市にある百貨店。例文帳に追加

Fujii Daimaru Co., Ltd. is a department store in Kyoto City of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は藤間順次郎（ふじまじゅんじろう）。例文帳に追加

His was born Junjiro FUJIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこには沢山の藤の花が咲きます。例文帳に追加

Many wisteria flowers bloom there. - Weblio Email例文集

俳優の藤田まことは甥に当たる。例文帳に追加

Actor Makoto FUJITA was her nephew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おはようございます 伯父上!例文帳に追加

Good morning, uncle! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妻は藤原浜成（藤原京家）の娘法壱。例文帳に追加

His wife was FUJIWARA no Hofuichi, a daughter of FUJIWARA no Hamanari (the Western House of the Fujiwara clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス