「ふみん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

踏切監視システム例文帳に追加

CROSSING MONITORING SYSTEM - 特許庁

踏み台兼収納庫例文帳に追加

COMBINATION STOOL AND STORAGE - 特許庁

吊り踏み板の階段例文帳に追加

SUSPENDED TREAD TYPE STAIRS - 特許庁

エスカレータの踏段例文帳に追加

ESCALATOR STEP - 特許庁

電子踏切制御装置例文帳に追加

ELECTRONIC CROSSING CONTROL DEVICE - 特許庁

発光式踏板階段例文帳に追加

LUMINESCENT TREAD STAIRS - 特許庁

踏み板伝達装置例文帳に追加

STEPPING BOARD TRANSMITTING DEVICE - 特許庁

エスカレータの踏段例文帳に追加

FOOTSTEP OF ESCALATOR - 特許庁

布瑠の言（ふるのこと）とは、「ひふみ祓詞」・「ひふみ神言」ともいい、死者蘇生の言霊といわれる。例文帳に追加

Furunokoto, also called Hifumi no Haraekotoba or Hifumi no Kamigoto, is said to be kotodama, soul or power of language for resuscitation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フミン質分散液の製造方法及びフミン質分散液例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HUMIN DISPERSION AND HUMIN DISPERSION - 特許庁

踏切舗装構造、踏切舗装部材、踏切舗装用路面部材、及び踏切の舗装方法例文帳に追加

CROSSING PAVEMENT STRUCTURE, CROSSING PAVEMENT MEMBER, ROAD MEMBER FOR CROSSING PAVEMENT AND PAVING METHOD FOR CROSSING - 特許庁

崎(さき)田(た)高(たか)文(ふみ)さん―海外マーケティング担当者例文帳に追加

Sakita Takafumi, An Overseas Marketing Coordinator  - 浜島書店 Catch a Wave

1665年（寛文5年）：伊達騒動（寛文事件、伊達氏-仙台藩）例文帳に追加

1665: Date feud (Kanbun incident; Date clan; Sendai Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不眠を経験するまたは不眠を伴う例文帳に追加

experiencing or accompanied by sleeplessness  - 日本語WordNet

「文反古」（ふみほうぐ）（書簡文集）上梓。例文帳に追加

Fumihougu' (a collection of letters) was published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フミン質含有水からフミン質を除去する方法例文帳に追加

REMOVAL OF HUMIC MATTER FROM HUMIC MATTER-CONTAINING WATER - 特許庁

彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。例文帳に追加

He embarked on his marriage with many hopes and fears. - Tatoeba例文

階段の踏み板と踏み板をつなぐ垂直の部分例文帳に追加

of stairs, the vertical part of a step  - EDR日英対訳辞書

彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。例文帳に追加

He embarked on his marriage with many hopes and fears.  - Tanaka Corpus

文忌寸広麻呂ふみのいみきひろまろ?-?例文帳に追加

FUMI no Imiki Hiromaro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は，村主(すぐり)章(ふみ)枝(え)選手が５位となった。例文帳に追加

As for Japan, Suguri Fumie took fifth place.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハーフミラー基板の製造方法およびハーフミラー基板例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HALF-MIRROR SUBSTRATE AND HALF-MIRROR SUBSTRATE - 特許庁

階段用の踏み板、踏み板の支持構造および階段例文帳に追加

TREAD FOR STAIRCASE, TREAD SUPPORTING STRUCTURE, AND STAIRCASE - 特許庁

階段用踏板および該踏板を用いた階段例文帳に追加

TREAD FOR STAIR AND STAIR USING THE SAME - 特許庁

乗客コンベアの踏段１に踏板１１を備える。例文帳に追加

A stepping plate 11 is provided on the footstep 1 for the passenger conveyor. - 特許庁

踏切監視装置および踏切監視方法例文帳に追加

CROSSING MONITORING DEVICE AND CROSSING MONITORING METHOD - 特許庁

君は彼女の感情をふみつけにしているよ。例文帳に追加

You are treading on her corns. - Tatoeba例文

激しくまたは乱暴に、踏み荒らすまたは踏みつける例文帳に追加

tread or stomp heavily or roughly  - 日本語WordNet

君は彼女の感情をふみつけにしているよ。例文帳に追加

You are treading on her corns.  - Tanaka Corpus

なお、「ふみ」と「橋」は「道」の縁語である。例文帳に追加

Fumi' is also Engo (associated word) with 'hashi' (a bridge) and 'michi' (a path).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽胡玉陳やこのたまふる（やこのふみびとのおやたまふる）？-？例文帳に追加

YAKO no Tamafuru (or YAKO no Fumibito no Oyatamafuru) ? - ?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と女王さまは地面をふみならしてどなります。例文帳に追加

shouted the Queen, stamping on the ground as she spoke;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

各踏段２は、踏段フレームと、踏段フレームに複数の踏板止めねじ１１により固定された踏板１２とを有している。例文帳に追加

Each step 2 has a step frame and a tread board 12 fixed to a step frame with the plurality of tread board stop screws 11. - 特許庁

1661年（寛文元年）　12月28日、参議補任。例文帳に追加

December 28, 1661, appointed Sangi (Councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公の「平中」は、平安時代中期の歌人、平貞文（たいらのさだふみ又はさだぶん）。例文帳に追加

The main character, 'Heichu,' is a mid-Heian period poet named TAIRA no Sadabumi (or Sadabun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フミン質の処理方法、フミン質及びその誘導体並びにフミン質分散液例文帳に追加

METHOD OF TREATING HUMIC SUBSTANCE, HUMIC SUBSTANCE AND ITS DERIVATIVE AND HUMIC SUBSTANCE DISPERSION LIQUID - 特許庁

巡査が抜剣で踏み込んだ例文帳に追加

A policeman dashed in, sword in hand.  - 斎藤和英大辞典

総門-寛文元年（1661年）の建立。例文帳に追加

Main gate: Constructed in 1661.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1661年（寛文元年）4月、誕生。例文帳に追加

Born in April, 1661.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文正元年（1466年）　従三位、参議例文帳に追加

1466: Jusanmi, Sangi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを「公文目」・「公文史生」と呼んだ。例文帳に追加

This was called 'kumonmoku' or 'kumonshisei.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

混乱と混沌が大地を踏み散らす。例文帳に追加

Confusion and chaos trod to earth.  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

近衞文麿（このえふみまろ、明治24年（1891年）10月12日-昭和20年（1945年）12月16日）は、日本の政治家。例文帳に追加

Fumimaro KONOE (October 12, 1891 - December 16, 1945) was a Japanese politician.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階段用踏板及び階段用踏板を備えた階段、並びに階段用踏板の製造方法例文帳に追加

STAIR TREAD, STAIRCASE WITH STAIR TREADS, AND METHOD OF PRODUCING STAIR TREAD - 特許庁

文成覚（ふみのじょうかく、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

FUMI no Jokaku was a figure in the Asuka period of Japan (year of birth and death unknown).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス