「ふみん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

何だか汚ない物を踏みつけた例文帳に追加

I have trodden on something dirty.  - 斎藤和英大辞典

人の権利を踏みつける（蹂躪する）例文帳に追加

to trample one's rights under foot  - 斎藤和英大辞典

人の権利を足下に踏みにじる例文帳に追加

to trample one's rights under foot  - 斎藤和英大辞典

一歩踏み違えると大変だ例文帳に追加

A single false step would be fatal.  - 斎藤和英大辞典

野犬がうちの庭を踏み荒した。例文帳に追加

Stray dogs tramped about my garden. - Tatoeba例文

父は不眠不休で働いた。例文帳に追加

My father worked hard night and day. - Tatoeba例文

彼女は不眠症から解放された。例文帳に追加

She was relieved from insomnia. - Tatoeba例文

彼は不眠症にかかりやすい。例文帳に追加

He is subject to insomnia. - Tatoeba例文

彼は彼女の感情を踏みにじった。例文帳に追加

He trampled on her feelings. - Tatoeba例文

通行人が象に踏みつぶされた例文帳に追加

The passerby was trampled by an elephant  - 日本語WordNet

大胆に、彼は第一歩を踏み出した例文帳に追加

daringly he took the first step  - 日本語WordNet

地下鉄料金を踏み倒す例文帳に追加

beat the subway fare  - 日本語WordNet

彼は自分の道義を踏み外さない例文帳に追加

he will not violate his principles  - 日本語WordNet

軍隊のブーツを踏みつける例文帳に追加

the tramp of military boots  - 日本語WordNet

新雪を踏み固めること例文帳に追加

the action of treading snow down  - EDR日英対訳辞書

階段の最初の踏み板の所例文帳に追加

the first step of some stairs  - EDR日英対訳辞書

踏み木という,織機の部品の板例文帳に追加

a treadle of a loom  - EDR日英対訳辞書

無断で他家に踏み込む例文帳に追加

to make a raid on a person's house  - EDR日英対訳辞書

階段などで足を踏み外す例文帳に追加

to lose one's footing on the stairs  - EDR日英対訳辞書

走り幅跳び用の踏切板例文帳に追加

a springboard used in a running long jump  - EDR日英対訳辞書

(借金を)踏み倒させる例文帳に追加

to make a person run out on a bill  - EDR日英対訳辞書

借金を踏み倒すことができる例文帳に追加

to be able to avoid payment of a debt  - EDR日英対訳辞書

人が踏み行なうべき道に関するさま例文帳に追加

regarding ethics  - EDR日英対訳辞書

ある範囲を踏み越える例文帳に追加

to go beyond the necessary or desired point in space or time  - EDR日英対訳辞書

不眠症という症状例文帳に追加

the condition of being habitually unable to sleep  - EDR日英対訳辞書

かかとで地面を踏みにじる例文帳に追加

grind one's heel into the earth - Eゲイト英和辞典

彼女は不眠症にかかった。例文帳に追加

She suffered from insomnia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

副作用には不眠が含まれます。例文帳に追加

Side effects include insomnia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

野犬がうちの庭を踏み荒した。例文帳に追加

Stray dogs tramped about my garden.  - Tanaka Corpus

父は不眠不休で働いた。例文帳に追加

My father worked hard night and day.  - Tanaka Corpus

彼女は不眠症から解放された。例文帳に追加

She was relieved from insomnia.  - Tanaka Corpus

彼は不眠症にかかりやすい。例文帳に追加

He is subject to insomnia.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の感情を踏みにじった。例文帳に追加

He trampled on her feelings.  - Tanaka Corpus

九　張文成・則天皇后例文帳に追加

9. Chang Wencheng and Empress Zaitan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道67号西京高槻線例文帳に追加

Kyoto Prefectural Road 67 Nishikyo-Takatsuki route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は麻生文雄が在位．例文帳に追加

These posts are presently held by Bunno ASO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文徳天皇の第一皇子。例文帳に追加

He was Emperor Montoku's first Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文徳天皇の第1皇女。例文帳に追加

She was the first daughter of Emperor Montoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は宮人文屋文子。例文帳に追加

Her mother was a court lady, FUNYA no Ayako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文徳天皇の第7皇女。例文帳に追加

The seventh princess of Emperor Montoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文徳天皇の異母妹。例文帳に追加

Her elder paternal brother was Empress Montoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文5年（1665年）10月3日薨去。例文帳に追加

He passed away on November 9, 1665.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京大（2人）：広中平祐、森重文例文帳に追加

Kyoto University (2 persons): Heisuke HIRONAKA, Shigefumi MORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太閤暗殺（小説、岡田秀文）例文帳に追加

Taiko Ansatsu (Taiko's assassination) (novel by Hidefumi OKADA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1671年（寛文11年）1月10日-薨去。例文帳に追加

He died on January 10, 1671.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス