「ふみん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

大阪府民の森ちはや園地例文帳に追加

Chihaya Enchi Park, Osaka Prefecture People's Forest  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1405年（永楽3）幕府（源通賢）例文帳に追加

1405: Bakufu (MINAMOTO no Michikata)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史生　平安時代に新設例文帳に追加

Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents) newly established during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華厳文義記巻第六残巻例文帳に追加

Kegon Bungi-ki (Huayan Wenyu-ji), Volume 6  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

55代文徳天皇の子孫。例文帳に追加

Descendants of the fifty-fifth Emperor Montoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗客コンベア踏段清掃装置例文帳に追加

PASSENGER CONVEYOR FOOTSTEP CLEANING DEVICE - 特許庁

乗客コンベアおよびその踏段例文帳に追加

PASSENGER CONVEYOR AND STEP THEREOF - 特許庁

乗客コンベアの踏段体例文帳に追加

FOOTSTEP FOR PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

乗客コンベヤの踏段装置例文帳に追加

STEP DEVICE FOR PASSENGER CONVEYER - 特許庁

エスカレータの踏段案内装置例文帳に追加

STEP GUIDE DEVICE FOR ESCALATOR - 特許庁

乗客コンベアの踏段体例文帳に追加

TREAD OF PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

乗客コンベア用踏段例文帳に追加

FOOTSTEP OF PASSENGER CONVEYER - 特許庁

乗客コンベアの踏段配設構造例文帳に追加

FOOTSTEP ARRANGEMENT STRUCTURE OF PASSENGER CONVEYER - 特許庁

フミン質含有水の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING HUMIN-CONTAINING WATER - 特許庁

マンコンベアの踏板補修方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING TREAD OF MAN CONVEYER - 特許庁

エスカレータの踏段検索装置例文帳に追加

STEP SEARCHING DEVICE FOR ESCALATOR - 特許庁

階段、階段用の踏板取付金具例文帳に追加

STAIRCASE AND FOOTBOARD FIXTURE FOR STAIRCASE - 特許庁

仮復旧用踏切スパン線例文帳に追加

CROSSING SPAN WIRE FOR TEMPORARY RECOVERY - 特許庁

小便用トイレ装置および踏段例文帳に追加

TOILET APPARATUS FOR URINE, AND FOOTSTEP - 特許庁

乗客コンベヤの踏段保護装置例文帳に追加

FOOTSTEP PROTECTION DEVICE OF PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

踏段鎖異常検出装置例文帳に追加

FOOTSTEP CHAIN ABNORMALITY DETECTING DEVICE - 特許庁

乗客コンベアの踏段の口金例文帳に追加

MOUTHPIECE OF FOOTSTEP OF PASSENGER CONVEYER - 特許庁

乗客コンベアおよびその踏段例文帳に追加

PASSENGER CONVEYOR AND TREAD OF THE SAME - 特許庁

踏段検出器付エスカレータ例文帳に追加

ESCALATOR WITH STEP DETECTOR - 特許庁

電子踏切用試験装置例文帳に追加

TESTING DEVICE FOR ELECTRONIC CROSSING - 特許庁

長方形の足ふみ台５の四方の隅に、棒状の足ふみ脚上部６、この４ヶの先端の片方を垂直に下向きに固定し設け、４ヶの棒状の足ふみ脚上部６を、４ヶの棒状の足ふみ脚下部７に差し込み、足ふみ脚止め具８で高さを調節し固定する足ふみ調節台を設ける。例文帳に追加

Four each ends of rod-like treadle leg upper sections 6 are fixed perpendicularly downward to four corners of a rectangular treadle stand 5, the four rod-like treadle leg upper sections 6 are inserted into four rod-like treadle leg lower sections 7 and the height is adjusted and fastened with treadle leg stoppers 8, then, a treadle adjusting stand is provided. - 特許庁

『天津鞴韜秘文』（あまつたたらのひふみ）は九鬼文書群の一部である）例文帳に追加

"Amatsu tatara no hifumi" is part of the Kuki monjo group.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天書（てんしょ・あまつふみ・あめのふみ）は、奈良時代末期に藤原浜成の撰とされる編年体の歴史書。例文帳に追加

Tensho (literally the 'Book of Heaven', also called Amatsufumi or Amenofumi) is a chronological history that is said to have been compiled by FUJIWARA no Hamanari at the end of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1667年（寛文7年）には本堂改築を発願し、1670年（寛文10年）に落慶した。例文帳に追加

In 1667 he began the reconstruction of the main building and in 1670 celebrated its completion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沢田ひろふみ『山賊王』-南北朝時代(日本)を描いた歴史漫画。例文帳に追加

SAWADA, Hirofumi. Sanzokuo., which is a historical comic that describes the Northern and Southern Courts Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エスカレーターは、踏段チェーン９に複数の踏段１が連結される。例文帳に追加

This escalator comprises a plurality of steps 1 connected to a step chain 9. - 特許庁

2001年（平成13年）11月-諸羽神社踏切、円光寺道踏切十禅寺道踏切に踏切障害物検知装置を設置。例文帳に追加

November, 2001: Railroad crossing obstacle detection devices were installed at the crossings at Moroha-jinja Shrine, Enkoji-michi Road and Juzenji-michi Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲文（ふじわらのなかふみ、923年-992年）は、平安時代中期の歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Nakafumi (923 to 992) was a kajin (waka poet) in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文8年（1668年）徳川家綱に拝謁し、寛文11年（1671年）に叙任した。例文帳に追加

He was granted an audience with Ietsuna TOKUGAWA in 1668, and was investitured in 1671.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文3年（1663年）、史局を小石川後楽園に移し、彰考館とする。例文帳に追加

In 1663 Mitsukuni moved the Shikyoku to the Koishikawa Korakuen garden and renamed it Shoko-kan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文博士（ふみのはかせ、生没年不詳）は、飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

FUMI no Hakase (date of birth and death unknown) was a person who lived in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様の官に親王の家司である文学（ふみはかせ）がある。例文帳に追加

An officer similar to them was a fumihakase (an official who taught Imperial prince classic Confucian writings), a Keishi (household superintendent) of the Imperial prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踏段４には、駆動ローラ用踏段軸９が設けられている。例文帳に追加

A footstep shaft 9 for a drive roller is provided on the footstep 4. - 特許庁

階段から足を踏み外す。例文帳に追加

To lose one's footing from the stairs.  - Weblio Email例文集

初めて不眠症になった。例文帳に追加

I had insomnia for the first time.  - Weblio Email例文集

十分に踏み慣らされた小道.例文帳に追加

a well‐beaten path  - 研究社 新英和中辞典

人の感情を踏みつけにする.例文帳に追加

trample on a person's feelings  - 研究社 新英和中辞典

彼はとうとう結婚に踏み切った.例文帳に追加

He finally took the plunge and got married.  - 研究社 新和英中辞典

僕は近頃少し不眠症だ.例文帳に追加

I have been sleeping rather badly [suffering a little from insomnia] lately.  - 研究社 新和英中辞典

僕は近頃少し不眠症だ.例文帳に追加

I am not sleeping properly [well] these days.  - 研究社 新和英中辞典