「ぶっきょうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アーナンダ寺院という仏教寺院例文帳に追加

a Buddhist abbey called {Ananda temple}  - EDR日英対訳辞書

浄土系（鎌倉仏教浄土系）例文帳に追加

Jodo line (the Jodo line of Kamakura Buddhism)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単立（無宗派）の仏教寺院。例文帳に追加

Nonsectarian Buddhist temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物品の環境情報管理システム例文帳に追加

ARTICLE ENVIRONMENTAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

梱包用の物品挟持材例文帳に追加

ARTICLE CLAMPING MATERIAL FOR PACKING - 特許庁

物品の挟持式包装容器例文帳に追加

SANDWICHING TYPE PACKAGING CONTAINER FOR ARTICLE - 特許庁

物体を挟持しながらその物体を引張る装置とその装置に用いられる物体挟持治具例文帳に追加

DEVICE TO PULL OBJECT WHILE NIPPING IT AND OBJECT NIPPING JIG USED FOR THE DEVICE - 特許庁

４面の挟持体31〜34によって物品を四方から挟持する。例文帳に追加

An article is nipped from four ways by the four nipping bodies 31-34. - 特許庁

箱詰め位置の集積物品Ｗは、物品プッシャー２５と挟持部材３６で挟持される。例文帳に追加

The articles W at the boxing position are pinchingly held by the article pusher 25 and a pinchingly holding member 36. - 特許庁

お寺は仏教、神社は神道の建物です。例文帳に追加

Temples are Buddhism buildings and shrines are Shinto buildings. - 時事英語例文集

物事が仏教的で説教じみているさま例文帳に追加

of something, reeking of preachy Buddhist principles  - EDR日英対訳辞書

竜華樹という,仏教上の架空の樹例文帳に追加

in Buddhism, an imaginary tree called 'ryuuge-ju'  - EDR日英対訳辞書

仏教寺院の正門である三門の異称。例文帳に追加

Another name for the main gate of a Buddhist temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教寺院そのものを指す通称。例文帳に追加

The term is also commonly used to refer to Buddhist temples in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庫裏（くり）とは、仏教寺院における伽藍のひとつ。例文帳に追加

Kuri (庫裏) refers to a single building among a Buddhist temple complex.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東司（とうす）とは、仏教寺院における便所のことをいう。例文帳に追加

Tosu is a lavatory in Buddhist temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮三国における仏教受容例文帳に追加

The acceptance of Buddhism in the three Korean countries  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島薗進「日本仏教実践思想論」例文帳に追加

Susumu SHIMAZO 'Practical Thought Theory of Japanese Buddhism'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

探題（たんだい）仏教寺院に置かれた職。例文帳に追加

"Tandai" （探題） is a position set in a Buddhist temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺（ほんがんじ）は仏教寺院の名称。例文帳に追加

Hongan-ji is the name of a Buddhist temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『くらしのなかの仏教』（人文書院、1979年、中公文庫、1998年）例文帳に追加

"Kurashi no naka no Bukkyo" (Jinbun shoin, 1979, Chuko bunko, 1998)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビンガム教授は遺跡の物品を米国に持ち帰った。例文帳に追加

Bingham brought the materials from the site to the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

環境浄化用物品及びそのゾルゲル製造方法例文帳に追加

ARTICLE FOR PURIFYING ENVIRONMENT AND SOL-GEL PRODUCTION METHOD OF THE SAME - 特許庁

物体挟持装置及び屋根材の固定方法例文帳に追加

OBJECT HOLDING DEVICE AND FIXING METHOD FOR ROOFING MATERIAL - 特許庁

常念寺（じょうねんじ）は京都府木津川市加茂町にある西教寺の仏教寺院。例文帳に追加

Jonen-ji Temple is a Buddhist temple located in Kamo-cho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベース体12には、物品Ｗを両側方から挟持する固定挟持体23および可動挟持体31を設ける。例文帳に追加

On the base body 12, a fixing clamping body 23 and a movable clamping body 31 for clamping the article W from both sides are provided. - 特許庁

複数の挟持具の挟持状態を一度の操作で解除することが可能な物品挟持装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an article holding device for releasing a holding state of a plurality of holders by one operation. - 特許庁

一対の挟持体７ａは、収納部４に収納された搬出対象の物品Ｗを両側から挟持する挟持動作を行う。例文帳に追加

A pair of pinching bodies 7a pinches the article W as an object of transportation, which is housed in a housing part 4, from both sides thereof. - 特許庁

吉政は浄土系宗派の仏教徒で、菩提寺である真教寺、金戒光明寺、善導寺など浄土系仏教寺院を含む、多くの仏教寺院の再興（改修・寺町の造営など)にも力を尽くし、仏教の保護にも努めた。例文帳に追加

He was also a Jodo (Pure Land) sect Buddhist, so he concentrated his energy on restoration (repair and construction of temple districts) of many Buddhist temples including his family temple: Shinkyo-ji Temple, Konkai Komyo-ji Temple, Zendo-ji Temple and other Jodo sect temples, and endeavored to protect Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物品保持装置10は、互いに接近および離反可能であり、接近時に物品本体A1を両側方から挟持する一対の挟持体12を備える。例文帳に追加

The object holding device 10 includes a pair of holding bodies 12 approximating or separating to/from each other, and holding an object body A1 from both sides when approximating. - 特許庁

目を閉じ,心を落ちつけて,仏教上の真理について考えること例文帳に追加

of Buddhism, the act of thinking about truth  - EDR日英対訳辞書

説経浄瑠璃という,仏教の説経から発した語り物例文帳に追加

a Japanese narrative of a Buddhist scripture, called "joruri" ballad drama  - EDR日英対訳辞書

伝統的には仏教寺院は信徒からの寄付で支えられていた。例文帳に追加

Traditionally, Buddhist temples were supported by contributions from the faithful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

奈良時代以降、各地に神社や仏教寺院が建立されていく。例文帳に追加

After the Nara period, Shinto shrines and Buddhist temples were built in various areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言宗系仏教寺院18箇寺によって1995年に成立した。例文帳に追加

They were established by eighteen Shingon sect-related temples in 1995.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬子は渡来人の支援も受け、仏教受容の度を深めた。例文帳に追加

Umako received a support of toraijin and deepened the degree of acceptance of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もはや仏教受容に対する抵抗勢力はなくなった。例文帳に追加

There were not any more groups who were against the acceptance of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊山寺（りょうぜんじ、りょうせんじ、れいざんじ）は仏教寺院の名称。例文帳に追加

Ryozen-ji/Ryosen-ji/Reizan-ji is the name of a Buddhist temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実相院（じっそういん）は、京都市左京区岩倉にある仏教寺院。例文帳に追加

Jisso-in Temple is a Buddhist temple located in Iwakura, Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法輪寺（ほうりんじ）は、京都市西京区にある仏教寺院。例文帳に追加

Horin-ji Temple is a Buddhist temple located in Nishikyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廬山寺（ろざんじ）は京都市上京区にある天台系の仏教寺院。例文帳に追加

Rozan-ji Temple is a Tendai Buddhist temple located in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大親寺（だいしんじ）は奈良県天理市滝本町にある仏教寺院である。例文帳に追加

Daishin-ji Temple is a Buddhist temple located in Takimoto-cho, Tenri City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧学寮では毎日、仏教、儒教、道教が講じられた。例文帳に追加

Each day at the dormitories Buddhism, Confucianism, and Taoism were lectured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物部氏とともに仏教受容問題で蘇我氏と対立した。例文帳に追加

As well as the Mononobe clan, the Nakatomi clan came into conflict with the Soga clan over the acceptance of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それには，仏教寺院からパチンコ店まであらゆることへの解説が含まれる。例文帳に追加

It includes explanations on everything from Buddhist temples to pachinko parlors.  - 浜島書店 Catch a Wave