「ぶらぶらぶら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ぶらぶら歩く例文帳に追加

to walk around  - EDR日英対訳辞書

ぶらぶらするな.例文帳に追加

Don't fool around [about].  - 研究社 新英和中辞典

ぶらぶら歩き回る.例文帳に追加

roam around  - 研究社 新英和中辞典

ぶらぶら歩くさま例文帳に追加

to walk aimlessly  - EDR日英対訳辞書

ぶらぶらしている連中.例文帳に追加

a bunch of idlers  - 研究社 新英和中辞典

ぶらぶら時間を過ごす.例文帳に追加

dally away the time  - 研究社 新英和中辞典

ぶらぶら遊んでいるな.例文帳に追加

Don't idle (about).  - 研究社 新英和中辞典

脚[腕]をぶらぶらさせる.例文帳に追加

swing one's legs [arms]  - 研究社 新英和中辞典

ぶらぶら歩く例文帳に追加

to stroll about―ramble about―saunter along―lounge along―loiter along  - 斎藤和英大辞典

ぶらぶら出かける例文帳に追加

to go out for a stroll―stroll out  - 斎藤和英大辞典

ぶらぶらとうろつく例文帳に追加

hang around idly  - 日本語WordNet

徒歩でぶらぶら行く例文帳に追加

to walk at a leisurely pace  - EDR日英対訳辞書

(物が)ぶらぶら搖れる例文帳に追加

of something, to swing idly  - EDR日英対訳辞書

ぶらぶらと動くさま例文帳に追加

to move aimlessly  - EDR日英対訳辞書

ぶらぶらして暮らす例文帳に追加

to live an idle life  - EDR日英対訳辞書

ぶらぶら日を過ごす例文帳に追加

to spend time lazily  - EDR日英対訳辞書

公園までぶらぶら歩く例文帳に追加

ankle over to the park - Eゲイト英和辞典

ぶらぶらしたいですか？例文帳に追加

Do you want to hang out? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ぶらぶらしてんじゃない例文帳に追加

Stop screwing around. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

このあたりをぶらぶらしています。例文帳に追加

I am hanging around here. - Weblio Email例文集

私はぶらぶらと街歩きします。例文帳に追加

I walk around town aimlessly.  - Weblio Email例文集

私たちは商店街をぶらぶらした。例文帳に追加

We strolled around the shopping district.  - Weblio Email例文集

通りをぶらぶら歩く人たち例文帳に追加

loungers on the street  - Weblio英語基本例文集

私たちは庭をぶらぶら歩いた。例文帳に追加

We moseyed around the garden.  - Weblio英語基本例文集

あたりをぶらぶらして人を待つ.例文帳に追加

wait around for a person  - 研究社 新英和中辞典

彼らは足をぶらぶらさせた.例文帳に追加

They dangled their legs.  - 研究社 新英和中辞典

彼はぶらぶらしてその日を過ごした.例文帳に追加

He spent the day fiddling around.  - 研究社 新英和中辞典

戸外[町角]でぶらぶらする.例文帳に追加

loiter outside a door [on a street corner]  - 研究社 新英和中辞典

彼はぶらぶらして時を過ごした.例文帳に追加

He lounged away the time.  - 研究社 新英和中辞典

公園の中をぶらぶら歩く.例文帳に追加

ramble about in a park  - 研究社 新英和中辞典

彼らは森の中をぶらぶらと歩いた.例文帳に追加

They rambled through the woods.  - 研究社 新英和中辞典

近所をぶらぶら散歩する.例文帳に追加

go for a ramble in the neighborhood  - 研究社 新英和中辞典

午前中ずっとぶらぶらしていた.例文帳に追加

He loafed [dawdled] about all morning.  - 研究社 新和英中辞典

提灯が風でぶらぶらする例文帳に追加

A lantern swings （to and fro） in the wind.  - 斎藤和英大辞典

耳のぶらぶらする兎例文帳に追加

a rabbit with long dangling ears―flipperty-flopperty ears  - 斎藤和英大辞典

飯をすましてぶらぶら出掛けよう例文帳に追加

Let us go out for a stroll―stroll out―after supper.  - 斎藤和英大辞典

ぶらぶらして日を暮す例文帳に追加

to idle away one's time―dawdle away one's time―lounge away one's time―fool about―moon about  - 斎藤和英大辞典

土人はぶらぶらして日を暮らす例文帳に追加

The natives are indolent.  - 斎藤和英大辞典

職に離れてぶらぶらしている例文帳に追加

He is at a loose end.  - 斎藤和英大辞典

彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。例文帳に追加

They strolled along the beach. - Tatoeba例文

彼はあいかわらずぶらぶらしている。例文帳に追加

He is as idle as ever. - Tatoeba例文

ぶらぶら寄り道していこうよ。例文帳に追加

Let's just wander and see where it takes us. - Tatoeba例文

暇潰しに街をぶらぶらした。例文帳に追加

I strolled along the streets to kill time. - Tatoeba例文

暇だったので街をぶらぶらした。例文帳に追加

I was bored, so I wandered around town. - Tatoeba例文

暇だったので街をぶらぶらした。例文帳に追加

I had some free time, so I wandered around town. - Tatoeba例文