「ぷろびんすたうん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、復水器水位調整弁６により復水器４の水位が所定水位に制御できる範囲で冷却水量調整弁１１の弁開度をプラントの起動時より負荷運転時の方が大きくなるようにして地熱蒸気タービン１の出力を増加させる。例文帳に追加

At this time, to the extent that the condenser water level adjusting valve 6 can control the water in the condenser 4 to reach the predetermined water level, the vale opening of the cooling water amount adjusting valve 11 is wider during load operation than at starting to increase the output of the geothermal steam turbine 1. - 特許庁

エンジン１の運転状態に応答して連絡通路１１の開度を可変制御するコントロールバルブ１２を設けたことにより、コンプレッサ４から吐出された空気をタービン３に戻して排気の温度を低下させ、もって、ターボチャージャ２および排気処理手段の熱負荷を低減させるとともに、排気温度の異常上昇を回避するようにした。例文帳に追加

A control valve 12 is installed to vary the degree of opening of a communication passage 11, in response to the operating condition of engine 1, thereby the air discharged from compressor 4 is returned to the turbine 3 and the temperature of the exhaust gas is made to drop, and the thermal loading of the turbo-charger 2 and exhaust gas processing means are reduced, and abnormal rise in the exhaust temperature is also avoided. - 特許庁

メイン・レジスタ・ファイルとレジスタ・キャッシュとに階層化された階層型レジスタ・ファイルを有するプロセッサにおいて、レジスタ・キャッシュのアクセスに係るインデクスを、メイン・レジスタ・ファイルの物理レジスタ番号から一義的に決定するとともに、未使用の物理レジスタ番号のモジュロ・ソートを行って、命令のフェッチ順にインデクスがラウンド・ロビンとなるように、レジスタ・リネーミング中の命令に対する物理レジスタ番号の割り当てるようにした。例文帳に追加

In the processor having a hierarchical register file stored in a main register file and a register cache, an index relating to the access of a register cache is uniquely determined from the physical register number of the main register file, and the modulo sorting of unused physical register numbers is performed, and the physical register numbers are assigned to instructions in register renaming so that the indexes achieves round robin in the order fetching the instructions. - 特許庁

負荷遮断検知回路３１ＡのＰＬＵ検知手段４１がＰＬＵ検知信号を出力すると、負荷遮断時制御装置３０Ａは加減弁１８及びインターセプト弁２２を急閉させると共に、運転継続することができる最低限の所定開度までボイラ燃料弁１４の開度を絞ることによりタービン回転数の上昇を抑える。例文帳に追加

Outputting a PLU detecting signal by a PLU detecting means of a load dumping detecting circuit makes a controller on load dumping 30A to rapidly shut a regulating valve 18 and an intercept valve 22 as well as increasing a turbine rotational number is suppressed by throttling an opening of a boiler fuel valve 14 until the minimum specified opening so as to continue the operation. - 特許庁

該濃縮液は、ＩＰＢＣに加えて、多価アルコール、グリコールエステル、およびグリコールエーテル、またはそれらの何れかの混合物から選択される液体担体、並びに、ギ酸、ギ酸塩、およびギ酸エステル、またはそれらの何れかの混合物から選択される安定剤を含み、安息香酸、プロピオン酸、サリチル酸、ソルビン酸、４−ヒドロキシ安息香酸、デヒドロ酢酸、および、１０−ウンデシレン酸、または存在可能なそれらの塩から選択される追加のカルボン酸を含まないことを特徴とする。例文帳に追加

The concentrate contains the IPBC and a liquid carrier selected from polyalcohols, glycol esters and glycol ethers and their mixtures, a stabilizer selected from formic acid, salts of formic acid and formic acid esters and their mixtures and not contains additional carboxylic acids selected from benzoic acid, propionic acid, salicylic acid, sorbic acid, 4-hydroxybenzoic acid, dehydroacetic acid, 10-undecylenic acid and their existence possible salts. - 特許庁