意味 | 例文 (999件) |
べにこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49906件
弟に安倍忠世、安倍良照、子に、安倍貞任、安倍宗任、安倍家任、安倍行任ほか多数。例文帳に追加
His brothers were ABE no Tadayo and ABE no Ryosho; his children were ABE no Sadato, ABE no Muneto, ABE no Ieto, ABE no Yukito, and many others. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ちゃんこ鍋(ちゃんこなべ)とは、主に大相撲の力士や日本のプロレスラーが食べる鍋料理である。例文帳に追加
Chankonabe is a hot pot dish eaten mainly by professional sumo wrestlers and professional wrestlers in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
表面についた甘酒の麹がべとべとしていることからこの名がついた。例文帳に追加
Its name is taken from the stickiness of koji (malted rice) in amazake on the surface. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あそこでは何を食べるの?例文帳に追加
What do you have up there? - Weblio Email例文集
私は何でも食べることができます。例文帳に追加
I can eat anything. - Weblio Email例文集
彼はそのことを認識するべきである。例文帳に追加
He should acknowledge this. - Weblio Email例文集
この食べ物は何日日持ちしますか。例文帳に追加
How many days will this food keep? - Weblio Email例文集
あなたのことを何て呼べばいいですか。例文帳に追加
What should I call you? - Weblio Email例文集
あなたのやるべきことは何ですか?例文帳に追加
What is the thing that you should do? - Weblio Email例文集
この2桁は省くべきだ。例文帳に追加
You should leave out these two lines. - Tatoeba例文
日本食食べたことある?例文帳に追加
Have you ever eaten Japanese food? - Tatoeba例文
馬肉って食べたことある?例文帳に追加
Have you ever eaten horse meat? - Tatoeba例文
鯨肉って食べたことある?例文帳に追加
Have you ever eaten whale meat? - Tatoeba例文
くじらのお肉って食べたことある?例文帳に追加
Have you ever eaten whale meat? - Tatoeba例文
何が欲しいのか述べた新聞広告例文帳に追加
a newspaper advertisement stating what is wanted - 日本語WordNet
国として恥じるべきこと例文帳に追加
the condition of being a national disgrace - EDR日英対訳辞書
何べんも手が当たってすれること例文帳に追加
for something to become worn because of frequent handling - EDR日英対訳辞書
納入すべきものを納めないこと例文帳に追加
a failure to pay one's debts - EDR日英対訳辞書
この2桁は省くべきだ。例文帳に追加
You should leave out these two lines. - Tanaka Corpus
十二 その他参考となるべき事項例文帳に追加
(xii) Other referential matters. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第(b)項で具体的に述べられる例文帳に追加
specified in subsection (b) - Weblio Email例文集
貴方は慎重に行動すべきです。例文帳に追加
You should act with caution. - Weblio Email例文集
貴方は慎重に行動すべきです。例文帳に追加
You should keep on your feet. - Weblio Email例文集
貴方は慎重に行動すべきです。例文帳に追加
You should watch what you are doing. - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |