「"べにこ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神戸にコレラが発生した.例文帳に追加

Cholera has broken out in Kobe.  - 研究社 新和英中辞典

壁に広告をベタベタ貼る例文帳に追加

to stick bills and posters all over the walls―cover the walls all over with bills and posters  - 斎藤和英大辞典

壁に広告をベタベタはる例文帳に追加

to stick bills and posters all over the wall  - 斎藤和英大辞典

壁にコツンと頭を打ちつけた例文帳に追加

I bumped my head against the wall.  - 斎藤和英大辞典

彼は海辺に小屋を建てさせた。例文帳に追加

He built a hut by the sea. - Tatoeba例文

彼は海辺に小屋を建てさせた。例文帳に追加

He built a cabin on the beach. - Tatoeba例文

紅心大根という植物例文帳に追加

a plant called {koshin radish}  - EDR日英対訳辞書

大豆紅麹およびその製造法例文帳に追加

SOYBEAN MONASCUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

紅麹健康補助食品例文帳に追加

MONASCUS ANKA SUPPLEMENTARY HEALTH FOOD - 特許庁

紅麹およびその製造法例文帳に追加

MONASCUS PURPREUS AND METHOD FOR PREPARATION OF THE SAME - 特許庁

紅麹色素の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MONASCUS COLOR - 特許庁

紅麹を用いた食品素材例文帳に追加

FOOD RAW MATERIAL USING RED KOJI - 特許庁

紅麹及びその製造法例文帳に追加

ANKA AND ITS PRODUCTION - 特許庁

耐光性を改善した紅麹色素、紅麹およびその製造法例文帳に追加

MONASCUS COLOR HAVING IMPROVED LIGHT RESISTANCE, MONASCUS ANKA AND ITS PRODUCTION - 特許庁

大地震に備えて本棚を壁に固定しました。例文帳に追加

I have secured the bookshelf to the wall in case of a major earthquake. - 時事英語例文集

書棚は壁に固定したほうがいい。例文帳に追加

You had better fix the bookcase to the wall. - Tatoeba例文

紅小兵という,中国の学生組織例文帳に追加

in China, a student organization called {Junior Red Guards}  - EDR日英対訳辞書

紅小兵という,中国の学生組織に属する人例文帳に追加

in China, a member of the {Junior Red Guards}  - EDR日英対訳辞書

壁にこのくぎを打ち込んでもらえますか例文帳に追加

Knock this nail into the wall, will you? - Eゲイト英和辞典

書棚は壁に固定したほうがいい。例文帳に追加

You had better fix the bookcase to the wall.  - Tanaka Corpus

『掌中碁箋』1831年別名を「紅甲珍艦」、作り物（詰碁）集例文帳に追加

"Shochugosen" in 1831, another name was 'Bekkochinkan', collection of Tsukurimono (tsumego)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モナコリンＫ生産性に優れた紅麹菌株例文帳に追加

MONASCUS PURPUREUS STRAIN EXCELLENT IN MONAKOLIN K PRODUCTIVITY - 特許庁

発酵法による紅麹色素の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MONASCUS PIGMENT BY FERMENTATION METHOD - 特許庁

光安定性に優れた紅麹色素例文帳に追加

MONASCUS COLORING MATERIAL WITH HIGH LIGHT STABILITY - 特許庁

紅麹もろみ酢飲料とその製造方法例文帳に追加

MONASCUS MASH JUICE DRINK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ベニコウジ色素の光退色防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING PHOTOFADING OF MONASCUS COLOR - 特許庁

コンクリート壁に構造物を支持固定する装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPORTING AND FIXING STRUCTURE TO CONCRETE WALL - 特許庁

ベニコウジ色素製剤およびその製造方法例文帳に追加

MONASCUS PIGMENT PREPARATION AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

ベニコウジ色素の光退色防止保存方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTION AND PRESERVATION OF FADING OF MONUSCUS COLOR - 特許庁

紅麹ドリンクおよびその製造方法例文帳に追加

RED YEAST DRINK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

混合原料米紅麹およびその製造方法例文帳に追加

MONASCUS MOLDS FROM MIXTED RAW MATERIAL RICE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アミノ酸含量の高い紅麹の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF AMINO ACID-RICH ANG-KHAK - 特許庁

血圧降下成分を多く含む紅麹の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF RED KOJI CONTAINING MUCH HYPOTENSIVE COMPONENT - 特許庁

繁殖力の弱いとされている紅麹を用いた紅麹もろみを大量生産するための紅麹もろみの製造方法を提供し、また、その紅麹もろみを用いた食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ang-khak unrefined lees (grain fermented with monascus fungus), by which the ang-khak unrefined lees can massively be produced with the ang-khak having weak fecundity, and to provide a food using the ang-khak unrefined lees. - 特許庁

蕎麦紅麹およびその製造方法例文帳に追加

BUCKWHEAT RED YEAST AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

少女はもう一本壁にこすりました。例文帳に追加

She rubbed another against the wall:  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

また、製造した紅麹もろみに、希釈用の飲料水、酸味料、及び各種の果汁を混合し紅麹もろみ飲料とする。例文帳に追加

An ang-khak unrefined lee beverage is prepared by mixing the ang-khak unrefined lees with drinking water for dilution, a sour agent, and one or more juices. - 特許庁

紅麹特有のカビ臭さがなく、栄養に富んで美味しい紅麹入り雑穀ご飯を簡単に得られる食品素材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a food raw material capable of being used as a cooked rice with ingredients, cereal, spice for noodles, floating ingredient in soup, topping, etc., by mixing a roast-treated unpolished rice with a dry-treated red koji (Monascus perpreus). - 特許庁

また、製造した紅麹もろみに、甘味料、酸味料、凝固剤、増粘剤を混合し、紅麹もろみ羊羹とする。例文帳に追加

An ang-khak unrefined lee sweet jelly is prepared by mixing the ang-khak unrefined lees with a sweetener, a sour agent, a coagulating agent and a thickener. - 特許庁

大豆に紅麹菌を繁殖させることにより、モナコリンＫを含む、食味の良好なおいしい大豆紅麹を提供する。例文帳に追加

The soybean ang-khak contains monacolin K. - 特許庁

また、紅麹もろみ、米麹、泡盛とが混合されてなる漬汁に、乾燥豆腐を漬込み、熟成発酵させ紅麹豆腐ようとする。例文帳に追加

An ang-khak unrefined lee bean curd is prepared by pickling, ageing and fermenting dry bean curd in a pickling soup comprising the ang-khak unrefined lees, malted rice, and Awamori (Okinawan rice brandy). - 特許庁

男性が排尿に使う（通常壁に固定された）鉛管設備例文帳に追加

a plumbing fixture (usually attached to the wall) used by men to urinate  - 日本語WordNet

アテローム性動脈硬化症のように、動脈壁に粉瘤ができること例文帳に追加

the formation of atheromas on the walls of the arteries as in atherosclerosis  - 日本語WordNet

本発明は、モナコリンKの生産性が高い紅麹菌を提供する。例文帳に追加

To provide a Monascus purpureus strain having a high monakolin K productivity. - 特許庁

紅麹菌を用いた血圧上昇抑制剤及びその製造方法例文帳に追加

BLOOD PRESSURE SUPPRESSANT USING RED KOJI YEAST, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁