「ほんたく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ためになることがたくさん書いてある本.例文帳に追加

a book full of good things  - 研究社 新英和中辞典

彼はたくさんの本を持っているが, 彼の奥さんもそうだ.例文帳に追加

He has lots of books, and so has his wife.  - 研究社 新英和中辞典

ːs/, it is." 「これはりっぱな本だ」「まったくそのとおり」.例文帳に追加

“This is an excellent book."—“Yes /jé  - 研究社 新英和中辞典

君は本当に親切な人だよ, いやはやまったく.例文帳に追加

You're a kind man, I don't think.  - 研究社 新英和中辞典

その本にはページごとにたくさん書き入れがしてあった.例文帳に追加

The book had a large number of notes written in on every page.  - 研究社 新和英中辞典

本のたくさん入ったかばんはずっしり重かった.例文帳に追加

The bag full of books was very heavy.  - 研究社 新和英中辞典

あの本は僕にはまったくつまらなかった.例文帳に追加

That book bored me stiff [was of no interest to me].  - 研究社 新和英中辞典

机のかたわらに本がたくさん積んである.例文帳に追加

A lot of books are piled up beside the desk.  - 研究社 新和英中辞典

英辞典へ入り込んだ日本語がたくさんある例文帳に追加

Many Japanese words have found their way into English dictionaries.  - 斎藤和英大辞典

本件に関し特別の御配慮をわずらわしたく候例文帳に追加

I request you will particularly interest yourself in the matter.  - 斎藤和英大辞典

日用の日本語で仏教から来ているのがたくさんある例文帳に追加

Many everyday Japanese expressions are to be traced to Buddhism.  - 斎藤和英大辞典

図書館には好い本がたくさんに備えてある例文帳に追加

The library is stocked with great numbers of good books―（を通例）―The library is well stocked.  - 斎藤和英大辞典

本が読みたくば僕の蔵書を提供する例文帳に追加

If you wish to read, I shall place my library at your service.  - 斎藤和英大辞典

本が読みたくば僕の蔵書をご用立てます例文帳に追加

If you with to read, I will place my library at your service―my library is heartily at your service.  - 斎藤和英大辞典

本が読みたくば蔵書をご用立てる例文帳に追加

If you wish to read, my library is heartily at your service.  - 斎藤和英大辞典

彼女は本にたくさんの金を使う。例文帳に追加

She spends a lot of money on books. - Tatoeba例文

彼女はできるだけたくさんの本を読もうとしている。例文帳に追加

She tries to read as many books as she can. - Tatoeba例文

彼女はたくさんの歴史の本を持っています。例文帳に追加

She has a lot of history books. - Tatoeba例文

彼女はたくさんの英語の本を持っています。例文帳に追加

She has a lot of English books. - Tatoeba例文

彼は歴史の本をたくさん持っている。例文帳に追加

He has a lot of books on history. - Tatoeba例文

彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。例文帳に追加

He has as many books as his father does. - Tatoeba例文

彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。例文帳に追加

He has just as many books as his father does. - Tatoeba例文

彼は読み切れないほどたくさん本を持っている。例文帳に追加

He has more books than he can read. - Tatoeba例文

彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。例文帳に追加

He has more books than he can ever read. - Tatoeba例文

彼は青少年向きの本をたくさん持っている。例文帳に追加

He has a lot of books for the young. - Tatoeba例文

彼は中国に関する本をたくさん書いた。例文帳に追加

He wrote a lot of books on China. - Tatoeba例文

彼は私よりもたくさん本を持っている。例文帳に追加

He has more books than I do. - Tatoeba例文

彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。例文帳に追加

He has written lots of books about his experience abroad. - Tatoeba例文

彼はなんてたくさんの本を持っているんだろう。例文帳に追加

What a lot of books he has! - Tatoeba例文

彼はかなりたくさんの本を持っている。例文帳に追加

He has any number of books. - Tatoeba例文

彼の部屋にはたくさんの本があります。例文帳に追加

There are a lot of books in his room. - Tatoeba例文

日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。例文帳に追加

There are many Americans who can speak Japanese. - Tatoeba例文

知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。例文帳に追加

I must read many books to add to my knowledge. - Tatoeba例文

展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。例文帳に追加

Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure. - Tatoeba例文

図書館にはたくさんの本があります。例文帳に追加

There are a lot of books in the library. - Tatoeba例文

若い時に本をたくさん読んだほうがいい。例文帳に追加

You had better read a lot of books while you are young. - Tatoeba例文

若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。例文帳に追加

Try to read as many books as you can when young. - Tatoeba例文

若いうちにたくさんの本を読むべきだ。例文帳に追加

While you're young, you should read a lot. - Tatoeba例文

若いうちにたくさんの本を読むべきだ。例文帳に追加

You should read a lot of books while you're young. - Tatoeba例文

冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。例文帳に追加

There's many a true word spoken in jest. - Tatoeba例文

私は彼の本からたくさんのことを学んだ。例文帳に追加

I learned a lot from his books. - Tatoeba例文

私は今日、たくさん本を買ったので、それらを整頓した。例文帳に追加

I bought many books today so I put them in order. - Tatoeba例文

私は君より１０本たくさんペンを持っている。例文帳に追加

I have ten more pens than you. - Tatoeba例文

私はむらむらとその本が買いたくなった。例文帳に追加

I was seized with the desire to buy the book. - Tatoeba例文

私の部屋には、たくさんの本があるんです。例文帳に追加

There are many books in my room. - Tatoeba例文