「ほんで」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

-本殿は重要文化財。例文帳に追加

The Honden is designated a national important cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十八神社本殿〔宇治市〕例文帳に追加

Honden of Juhachi-jinja Shrine [Uji City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白山神社本殿〔木津川市〕例文帳に追加

Honden of Hakusan-jinja Shrine [Kizugawa City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾神社本殿〔木津川市〕例文帳に追加

Honden of Matsuo-jinja Shrine [Kizugawa City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向日神社本殿〔向日市〕例文帳に追加

Honden of Muko-jinja Shrine [Muko City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒見神社本殿〔城陽市〕例文帳に追加

Honden of Arami-jinja Shrine [Joyo City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久世神社本殿〔城陽市〕例文帳に追加

Honden of Kuze-jinja Shrine [Joyo City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白山神社本殿〔京田辺市〕例文帳に追加

Honden of Hakusan-jinja Shrine [Kyotanabe City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天満宮本殿〔相楽郡和束町〕例文帳に追加

Honden of Tenman-gu Shrine [Wazuka-cho, Soraku County]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲大神宮本殿〔亀岡市〕例文帳に追加

Honden of Izumo Daijingu Shrine [Kameoka City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅田神社本殿〔亀岡市〕例文帳に追加

Honden of Umeda-jinja Shrine [Kameoka City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日神社本殿〔南丹市〕例文帳に追加

Honden of Kasuga-jinja Shrine [Nantan City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島田神社本殿〔福知山市〕例文帳に追加

Honden of Shimada-jinja Shrine [Fukuchiyama City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉備津神社本殿、拝殿例文帳に追加

The Main Hall and Front Shrine of Kibitsu-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本でアンコウが人気に例文帳に追加

Anglerfish Becoming Popular in Western Japan  - 浜島書店 Catch a Wave

残り34本で今季をスタートした。例文帳に追加

He started this season with 34 hits to go.  - 浜島書店 Catch a Wave

インターホンデータ送出回路例文帳に追加

INTERPHONE DATA DELIVERY CIRCUIT - 特許庁

テレビドアホン電気錠システム例文帳に追加

TV DOOR PHONE ELECTRIC LOCK SYSTEM - 特許庁

空中マイクロホン圧電振動子例文帳に追加

AIR MICROPHONE PIEZO-ELECTRIC VIBRATOR - 特許庁

これは私が持っている本で祖父からもらった唯一の本です。例文帳に追加

This is the one and only book out of all my books that I received from my grandfather.  - Weblio Email例文集

-西本宮本殿および拝殿、東本宮本殿および拝殿例文帳に追加

Nishihongu Honden and Haiden (a hall of the offering and the worship), Higashihongu Honden and Haiden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和装本で350冊、洋装本では51冊になる（60冊版もあり）。例文帳に追加

The amount of volumes are counted as 350 volumes in the Japanese binding style, and 51 volumes in the Western binding style (the edition with 60 volumes are also available).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見本デザイン提示装置、見本デザイン提示方法及びプログラム例文帳に追加

SAMPLE DESIGN PRESENTING DEVICE, AND SAMPLE DESIGN PRESENTING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

宇治上神社摂社春日神社本殿（うじがみじんじゃせっしゃかすがじんじゃほんでん）〔宇治市〕例文帳に追加

Honden of Kasuga-jinja Shrine, sessha (auxiliary shrine dedicated to a deity close-related to that of a main shrine) of Ujigami-jinja Shrine [Uji City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三味線と琴で、どちらも弦楽器です。三味線は弦が3本で、琴は基本的に13本です。例文帳に追加

They are the shamisen and koto, which are both stringed instruments. The shamisen has three strings, and the koto basically thirteen. - Weblio英語基本例文集

高木神社・本殿、境内社日吉神社本殿（ともに重要文化財）例文帳に追加

The main building of Takagi-jinja Shrine and the main building of Keidaisha, Hiyoshi-jinja Shrine (both are important cultural assets)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野神社　小野道風神社本殿・小野篁神社本殿（重要文化財）例文帳に追加

Ono-jinja Shrine: The main buildings of Onono Michikaze-jinja Shrine and Onono Takamura-jinja Shrine (Important Cultural Assets)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また明治神宮本殿は、当社本殿を1.5倍のスケールにした設計である。例文帳に追加

In addition, the main sanctuary of Meiji-jingu Shrine is a 1.5 times larger reproduction of that of Muko-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の本殿は、江戸時代に春日大社の本殿第一殿を移築したものである。例文帳に追加

The current main shrine is the first main shrine of Kasuga-taisha Shrine which was brought over from Kasugat-taisha Shrine and reassembled there during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の本殿を造営・修理する際や本殿を新たに建てた場合である。例文帳に追加

Sengu is conducted when the honden (main building) of a shrine is being built and repaired or when a new honden is being constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲乙ともに上下二巻本で構成されるが、元来は一本であったとも考えられる。例文帳に追加

Both the first and second categories come in two volumes (book I and II), but it is also likely that they were originally one book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年代が明記された『史記』の最古の写本であり、かつ最古の訓点本でもある。例文帳に追加

It was the oldest written copy of "Shiki" with the date of the transcription clearly marked as well as the oldest Kuntenbon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、品位に応じて支給された田地は品田（ほんでん）とも呼んだ。例文帳に追加

And the rice fields which were provided depending on honi were also called honden (a rice field that was given based on one's official rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像ムラ見本データの作成方法、画像ムラの検査方法および画像ムラ見本データ作成システム例文帳に追加

IMAGE UNEVENNESS SAMPLE DATA CREATING METHOD, IMAGE UNEVENNESS INSPECTION METHOD AND IMAGE UNEVENNESS SAMPLE DATA CREATING SYSTEM - 特許庁

基本データであれば、基本データ管理バンドルが該データの設定処理を実行する（S45）。例文帳に追加

When the data is the basic data, the basic data management bundle executes set-up processing of the data (S45). - 特許庁

見本デザイン提示制御装置、見本デザイン提示制御方法及びプログラム例文帳に追加

SAMPLE DESIGN PRESENTATION CONTROLLER, SAMPLE DESIGN PRESENTATION CONTROL METHOD AND PROGRAM - 特許庁

原本データから信憑性のある抄本データを作成する抄本データ作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abstract data generating method generating credible abstract data from original data. - 特許庁

抄本データ作成方法、抄本データ作成装置、そのための装置、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

ABSTRACT DATA GENERATING METHOD, ABSTRACT DATA GENERATING DEVICE, DEVICE FOR IT, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

これこそまさに私が探していた本です。例文帳に追加

This is exactly the book that I was looking for.  - Weblio Email例文集

この本とあの本では何が違いますか。例文帳に追加

What's the difference between this book and that one?  - Weblio Email例文集

これがあなたたちが読む新しい本です。例文帳に追加

This is the new book you'll read.  - Weblio Email例文集

これは、江戸時代に出版された本です。例文帳に追加

This is a book that was published during the Edo period.  - Weblio Email例文集

それは世界の近代史に関しての本です。例文帳に追加

That is a book about modern world history.  - Weblio Email例文集

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。例文帳に追加

This is a book that was written with reference to other materials.  - Weblio Email例文集

これこそ私が探していた本です。例文帳に追加

This is the very book that I was looking for.  - Weblio Email例文集