| 例文 (999件) |
まさたちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1302件
あなたの提案はまさに私たちが求めていたものです。例文帳に追加
Your proposal is exactly what we'd been looking for. - Weblio Email例文集
私たちの学校も昔はいじめ問題に悩まされていた。例文帳に追加
Our school also had problems with bullying in the past. - Weblio Email例文集
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。例文帳に追加
We should save money for a rainy day. - Tatoeba例文
子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。例文帳に追加
Children are likely to be taken in by those sales representatives. - Tatoeba例文
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。例文帳に追加
We should save money for a rainy day. - Tanaka Corpus
子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。例文帳に追加
Children are likely to be taken in by those sales representatives. - Tanaka Corpus
家のない人たちはハエと蚊に悩まされた。例文帳に追加
The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes. - Tanaka Corpus
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。例文帳に追加
That wouldn't be the house we're looking for, surely. - Tanaka Corpus
また、父と同じく「馬場」を号とし馬場頼政（ばばのよりまさ）ともいう。例文帳に追加
Like his father, Yorimasa also used 'Baba' as his nickname; hence he was also known as BABA no Yorimasa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私達はかなりたくさんのもめごとに悩まされた。例文帳に追加
We suffered from a great many troubles. - Tatoeba例文
訓練で形作られ、整えられ、または研ぎ澄まされる例文帳に追加
shaped or conditioned or disciplined by training - 日本語WordNet
摩擦面がコーン形の摩擦クラッチ例文帳に追加
a friction clutch in which the frictional surfaces are cone-shaped - 日本語WordNet
私達はかなりたくさんのもめごとに悩まされた。例文帳に追加
We suffered from a great many troubles. - Tanaka Corpus
摩擦攪拌接合方法および摩擦攪拌接合用形材群例文帳に追加
FRICTION STIR WELDING METHOD AND SHAPE MATERIAL GROUP FOR FRICTION STIR WELDING - 特許庁
摩擦音を低減した聴診器例文帳に追加
STETHOSCOPE WITH FRICTIONAL NOISE REDUCTION - 特許庁
摩擦攪拌接合用押し出し形材例文帳に追加
EXTRUDED SHAPE MATERIAL FOR FRICTION STIRRING-WELDING - 特許庁
摩擦攪拌接合用押し出し形材例文帳に追加
EXTRUDED SHAPE FOR FRICTION AND AGITATION BONDING - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
