| 例文 (999件) |
まつちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13962件
継室：萬喜子（松根三楽長女）例文帳に追加
Second wife: Makiko, oldest daughter of Sanraku MATSUNE - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後を長男の久松勝慈が継いだ。例文帳に追加
His eldest son, Katsunari HISAMATSU succeeded Katsuyuki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
窒化チタン粉末の調製方法例文帳に追加
METHOD FOR PREPARATION OF TITANIUM NITRIDE POWDER - 特許庁
帳票情報入力端末例文帳に追加
超小型情報端末装置例文帳に追加
情報端末機器の電話帳例文帳に追加
原料粉末調合装置例文帳に追加
RAW MATERIAL POWDER MIXING DEVICE - 特許庁
調査用携帯端末装置例文帳に追加
PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT FOR INVESTIGATION - 特許庁
超音波式金属粉末作成装置例文帳に追加
粉末調整方法及び装置例文帳に追加
POWDER PREPARATION METHOD AND APPARATUS - 特許庁
粉末製剤の調製方法例文帳に追加
METHOD FOR PREPARING POWDER FORMULATION - 特許庁
粉末凝集体の調製例文帳に追加
PREPARATION OF POWDER AGGLOMERATES - 特許庁
超微粒子粉末の製造方法例文帳に追加
交流用超電導導体端末例文帳に追加
視聴システム、移動通信端末、情報通信端末、及び視聴プログラム例文帳に追加
VIEWING SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL, AND VIEWING PROGRAM - 特許庁
超硬合金粉末の混合物を製造する方法及び超硬合金粉末例文帳に追加
METHOD OF MAKING CEMENTED CARBIDE POWDER MIXTURE, AND CEMENTED CARBIDE POWDER - 特許庁
通りはお祭りのちょうちんで飾られていた.例文帳に追加
The streets were illuminated with Chinese lanterns for the festival. - 研究社 新英和中辞典
銀杏髷(江戸後期、町人少女→現代祭り)例文帳に追加
Ichomage (Late Edo Period; Worn, originally, by the girls of townspeople, and now at modern festivals) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
復調装置、復調方法および端末装置例文帳に追加
DEMODULATOR, DEMODULATION METHOD AND TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁
自動調整回路、自動調整方法、及び携帯端末例文帳に追加
AUTOMATIC REGULATION CIRCUIT, AUTOMATIC REGULATION METHOD AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁
カメラ付き端末、その調整システム及び調整方法例文帳に追加
TERMINAL WITH CAMERA, AND ITS ADJUSTMENT SYSTEM AND ADJUSTMENT METHOD - 特許庁
調査システム、調査方法、サーバ及び携帯型端末例文帳に追加
SURVEY SYSTEM, SURVEY METHOD, SERVER AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁
銀被覆超伝導粒子粉末及び超伝導ケーブル例文帳に追加
SILVER COATED SUPERCONDUCTIVE PARTICLE POWDER AND SUPERCONDUCTIVE CABLE - 特許庁
動画像視聴システム及び動画像視聴端末例文帳に追加
SYSTEM AND TERMINAL FOR VIEWING MOVING IMAGE - 特許庁
情報重畳端末及び付加画像重畳システム例文帳に追加
INFORMATION SUPERIMPOSING TERMINAL AND ADDED IMAGE SUPERIMPOSING SYSTEM - 特許庁
売上元帳と仕入元帳についても同様である。例文帳に追加
It is similar for a sales ledger and a purchase ledger. - 特許庁
視聴端末装置及び視聴情報通信方法例文帳に追加
ATTENTION TERMINAL DEVICE AND ATTENTION INFORMATION COMMUNICATION METHOD - 特許庁
調光制御端末装置及び調光制御システム例文帳に追加
LIGHT DIMMING CONTROL TERMINAL DEVICE AND LIGHT DIMMING CONTROL SYSTEM - 特許庁
情報端末装置、調理情報システム、自動調理器例文帳に追加
INFORMATION TERMINAL DEVICE, COOKING INFORMATION SYSTEM, AND AUTOMATIC COOKER - 特許庁
今日はちょうどパーシー人のお祭りの日だった。例文帳に追加
It happened to be the day of a Parsee festival. - JULES VERNE『80日間世界一周』
銀杏返し（いちょうがえし）：幕末から明治にかけて流行。例文帳に追加
Ichogaeshi: This hairstyle was popular from the end of Edo Period to the Meiji Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
視聴管理サーバ装置、視聴管理システム、および視聴端末例文帳に追加
VIEWING MANAGEMENT SERVER DEVICE, VIEWING MANAGEMENT SYSTEM, AND VIEWING TERMINAL - 特許庁
アンケート調査システム、アンケート調査端末及びアンケート調査方法例文帳に追加
QUESTIONNAIRE SURVEY SYSTEM, QUESTIONNAIRE SURVEY TERMINAL, AND QUESTIONNAIRE SURVEY METHOD - 特許庁
下さるものならありがたく頂戴つかまつる例文帳に追加
I shall receive it with thanks―accept it with gratitude. - 斎藤和英大辞典
7月上旬：提灯まつり（埼玉県久喜市）例文帳に追加
Early July: Chochin Matsuri (Lantern Festival) (held in Kuki City, Saitama Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
海上保安庁のちよかぜ級巡視艇の「まつかぜ」CL142。例文帳に追加
A Chiyokaze class patrol boat "Matsukaze," belonging to Japan Coast Guard. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松平定朝（松平菖翁、ハナショウブの育種家）例文帳に追加
Sadatomo MATSUDAIRA (Shoo MATSUDAIRA, an expert of breeding Japanese irises) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
島津貴久の弟・島津忠将の長男。例文帳に追加
He was the first son of Tadamasa SHIMAZU who was Takahisa SHIMAZU's younger brother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟に松平重長、松平勝隆など。例文帳に追加
His younger brothers included Shigenaga MATSUDAIRA and Katsutaka MATSUDAIRA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
島津宗家5代当主、島津貞久の長子（1322‐1340）。例文帳に追加
The fifth head of the Shimazu soke (the head family), and the first son (1322 - 1340) of Sadahisa SHIMAZU. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤井松平家の松平忠晴の長男。例文帳に追加
He was the eldest son of Tadaharu MATSUDAIRA of the Fujii-Matsudaira family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
太宰府市民政庁まつり（10月）例文帳に追加
Dazai-fu Shiminseicho Festival (a festival held at the ruin of Dazai-fu governmental office) (October) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通信端末、通信端末の音声出力調整方法例文帳に追加
COMMUNICATION TERMINAL AND SOUND OUTPUT ADJUSTMENT METHOD OF COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
