「まつひめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-クシナダヒメを祀る。例文帳に追加

This shrine enshrines Kushinadahime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松虫姫とも言う。例文帳に追加

She was also called Matsumushi-hime (Princess Matsumushi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記には御真津比売（みまつひめ）とある。例文帳に追加

Kojiki (The Records of Ancient Matters) describes her as Mimatsuhime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、天造日女命（あまつくるひめみこと）、大海靈姫命（おおあまひるめひめのみこと）、日女命（ひめみこと）とも呼ばれる。例文帳に追加

She was also called Amatsukuru Hime Mikoto, Oamahirume Hime no Mikoto, and Hime Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、夭折した竹姫・万姫・亀姫・喜耶姫・松姫(大久保大善夫人)などがいる。例文帳に追加

Others were Takehime who died young., Manhime, Kame-hime, Kiyahime, and Matsuhime (the wife of Daizen OKUBO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五色素麺…愛媛県松山市。例文帳に追加

Five-colored somen: Matsuyama City, Ehime Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何をひかまし姫小松。例文帳に追加

What is a good example: Hime-komatsu (a type of pine tree).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敏姫（松平容敬5女）例文帳に追加

Toshihime (5th daughter of Katataka MATSUDAIRA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年愛媛県松山市に生れる。例文帳に追加

He was born in 1929 in Matsuyama City, Ehime Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は島津重豪の娘・孝姫。例文帳に追加

His mother was the daughter of Shigehide SHIMAZU, Takahime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は、徳川徳松、鶴姫(徳川家)。例文帳に追加

Tsunayoshi's children were Tokumatsu TOKUGAWA and Tsuruhime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三女：道姫（松平義生室）例文帳に追加

The third daughter: Michihime (Yoshinari MATSUDAIRA's lawful wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『ホツマツタヱ』では下照姫。例文帳に追加

In "Hotsumatsutae," her name is Shitateruhime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抓津姫神を祀る主な神社例文帳に追加

Main shrines where Tsumatsu-hime is enshrined  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨姫路藩姫路新田藩-松平氏例文帳に追加

Himeji Shinden domain, Harima Himeji Domain - the Matsudaira clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋姫（はしひめ）は、橋にまつわる伝承に現れる女性・鬼女・女神である。例文帳に追加

Hashihime is a lady, ogress or goddess who appears in legends about bridges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には、上流から遷祀されたとされる瀬織津媛（せおりつひめ）を祭っている。例文帳に追加

It officially enshrines Seoritsuhime, who is said to have been transferred from up river.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は久松松平忠良の娘・久姫。例文帳に追加

His lawful wife was 久姫, the daughter of Tadayoshi HISAMATSU-MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来年のグランプリイベントは愛媛県松(まつ)山(やま)市(し)で開催される。例文帳に追加

Next year's grand prix event will be held in Matsuyama, Ehime Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

松姫のもうひとりの姉真竜院の母も油川夫人とする説によると、松姫の同母姉妹は真理姫、菊姫とされる。例文帳に追加

According to the theory that the mother of Princess Matsu's another older sister Shinryuin was also Aburakawafujin, Princess Matsu's sisters were Princess Mari and Princess Kiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は春姫（徳川義直室）、花姫（（松平忠昌室）例文帳に追加

His children were Haruhime (Princess Haru) (wife of Yoshinao TOKUGAWA) and Hanahime (Princess Hana) (wife of Tadamasa MATSUDAIRA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松姫（まつひめ、永禄4年（1561年）-元和(日本)2年4月16日(旧暦)（1616年5月31日））は、戦国大名の武田信玄の五女。例文帳に追加

Princess Matsu (1561 - May 31, 1616) was the fifth daughter of the Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period [period of Warring States]) Shingen TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は二本松藩主丹羽長富の娘・矩姫（かねひめ）、側室は4人。例文帳に追加

His lawful wife was Kanehime, a daughter of the lord of the Nihonmatsu Domain Nagatomi NIWA, and he had four concubines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市杵島姫命（いちきしまひめみこと）を祀り、航海の守護神とされた。例文帳に追加

Ichikishima hime no mikoto was enshrined there, and Ichikishima hime no mikoto was regarded as the protectorate god of journeys across the seas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御真津比売命（みまつひめのみこと、生没年不詳）は、開化天皇の皇女。例文帳に追加

Princess Mimatsuhime (Mimatsuhime no Mikoto; the dates of her birth and death are unknown) was a princess of the Emperor Kaika.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神功皇后の命で広田神社を祭った葉山媛と長田神社を祭った長媛の父。例文帳に追加

He was the father of Hayama-hime, who established Hirota-jinja Shrine under the order of the Empress Jingu, and Nagahime (長媛), who established Nagata-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医王山浄瑠璃寺(松山市)-愛媛県松山市にある真言宗の寺院。例文帳に追加

Iozan Joruri-ji Temple (Matsuyama City): A Shingon Sect temple located in Matsuyama City, Ehime Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コノハナノサクヤビメを祀り、上鹿葺津姫、吉比女大神を配祀する。例文帳に追加

The shrine enshrines Konohanano sakuya bime, Uwakashitsuhime and Yoshihime Okami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松山中学（現・愛媛県立松山東高等学校）に入学。例文帳に追加

He entered Matsuyama Junior High School (now, Ehime Prefectural Matsuyamahigashi High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年、松山中学（現・愛媛県立松山東高等学校）に入学する。例文帳に追加

In 1912, he entered Matsuyama Junior High School (now Ehime Prefectural Matsuyamahigashi High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十六女：文姫(1809-1837）高松藩主・松平頼胤に嫁ぐ例文帳に追加

Sixteenth Daughter: Princess Aya (1809 – 1837) married to Yoritane MATSUDAIRA, lord of the Takamatsu Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫路市の十二所神社(姫路市)に伝わる、姫路城にまつわる「播州皿屋敷実録」が原型とされる。例文帳に追加

The prototype of Sarayashiki is Banshu-Sarayashiki Jitsuroku (The Fact of The Haunted Plate House in Banshu) which has been handed down to Junisho-jinja Shrine (Himeji City) of Himeji City and is related to Himeji-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和風諡号は「日本根子天津御代豊國成姫天皇」（やまとねこあまつみよ（みしろ）とよくになりひめのすめらみこと）である。例文帳に追加

Her Japanese-style posthumous name was Yamato neko amatsu miyo (mishiro) toyokuni narihime no sumeramikoto (the term sumeramikoto means an emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月上旬：姫様道中（浜松市北区、大名）例文帳に追加

Early April: Himesama Dochu (Princess Road Procession) (Kita Ward, Hamamatsu City, Daimyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山咋神と中津島姫命を祀る。例文帳に追加

The deities Oyamakuino-kami and Nakatsushimahimeno-mikoto are enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御前山で荼毘、姫路城下久松寺に葬される。例文帳に追加

Her body was cremated in Mt. Gozen and buried in Kyusho-ji Temple near the Himeji Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『ジャズ大名』の松枝姫を演じた岡本真実は娘。例文帳に追加

Mami OKAMOTO, who played the part of Princess Matsue in "Dixieland Daimyo," is their daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県松山市湊町に生まれる。例文帳に追加

Mansaku ITAMI was born in Minato-cho, Matsuyama City, Ehime Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は長沢松平康直の娘・蓮姫。例文帳に追加

His lawful wife was Renhime (蓮姫), a daughter of Matsudaira Yasunao NAGASAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年「松浦佐用姫」「鵜羽」を復曲。例文帳に追加

In 1995 Kiyokazu papered in productions of: 'Matsura Sayohime' (Princess Sayo of Matsura) and 'Unoha' (Feathers of Cormorant).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十五女：元姫（1808-1821）会津藩・松平容衆に嫁ぐ例文帳に追加

Fifteenth Daughter: Princess Moto (1808 – 1821), married to Katahiro MATSUDAIRA of the Aizu Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は島津斉彬の養女・貞姫。例文帳に追加

His lawful wife was Sada-hime (Princess Sada), an adopted daughter of Nariakira SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機織神社（川俣町）　小手姫の霊を祭る。例文帳に追加

Hataori-jinja Shrine (Kawamata-machi) enshrines the spirit of Otehime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安寿姫塚夜祭キャンドルイルミネーション(7月)例文帳に追加

Candle illumination of the Night Festival at Anju-hime-zuka (held in July)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木俣神・イチキシマヒメ・ツクヨミを祀る。例文帳に追加

It enshrines Kinomata no kami, Ichikishima-hime, and Tsukuyomi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス