「まつまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

松山中学卒業。例文帳に追加

He graduated from Matsuyama Junior High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉造温泉～来待間例文帳に追加

Tamatsukurionsen - Kimachi section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10世紀末に576町。例文帳に追加

About 517.22ha as of the late 10th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県小川町（小川町七夕まつり）例文帳に追加

Ogawa-cho, Saitama Prefecture (Ogawa-cho Tanabata Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川県木田郡三木町（三木町いけのべ七夕まつり）例文帳に追加

Miki-cho, Kita-gun, Kagawa Prefecture (Miki-cho Ikenobe Tanabata Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(松島町)-宮城県宮城郡松島町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Matsushima-cho) - It is located in Matsushima-cho, Miyagi County, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(上松町)-長野県木曽郡上松町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Agematsu-machi) - It is located in Agematsu-machi, Kiso County, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平成18年廃止）三町、円面田町、柳長町、須釜町、松若町例文帳に追加

(Abolished in 2006) San-cho, Enmenden-cho, Yanagiosa-cho, Sugama-cho, Shojaku-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和26年廃止）岩本町、松ノ木町、山王町、御霊町、札辻町例文帳に追加

(Abolished in 1951) Iwamoto-cho, Matsunoki-cho, Sanno-cho, Goryo-cho, and Fudanotsuji-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法源寺-北海道松前郡松前町(北海道)松城例文帳に追加

Hogen-ji Temple - Matsushiro, Matsumae-cho, Matsumae-gun, Hokkaido  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩松家純（いわまついえずみ）は、室町時代中期の岩松氏の当主。例文帳に追加

Iezumi IWAMATSU was the head of the Iwamatsu clan who lived during the middle of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

９月２日の午後２時ごろ，埼玉県越(こし)谷(がや)市(し)と松(まつ)伏(ぶし)町(まち)を竜巻が襲った。例文帳に追加

About 2 p.m. on Sept. 2, a tornado hit Koshigaya City and Matsubushi Town in Saitama Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

月末までお待ちください。例文帳に追加

Please wait until the end of the month. - Weblio Email例文集

私は週末が待ち遠しい。例文帳に追加

I can hardly wait for the weekend.  - Weblio Email例文集

町全体がお祭り気分だった.例文帳に追加

The whole town was in a festive mood.  - 研究社 新和英中辞典

町は祭りで賑わっている.例文帳に追加

The town is full of life because of the festival.  - 研究社 新和英中辞典

子どもらはお祭りを待ちかねている例文帳に追加

The children look forward to the festival.  - 斎藤和英大辞典

町はお祭りで賑やかだ例文帳に追加

The streets are thronged with people―crowded with people―owing to the fair.  - 斎藤和英大辞典

暇潰しに街をぶらぶらした。例文帳に追加

I strolled along the streets to kill time. - Tatoeba例文

臥し待ちの月を待つこと例文帳に追加

the act of waiting for the moon on the nineteenth evening of a lunar month  - EDR日英対訳辞書

町中の人が祭りに加わります例文帳に追加

The whole town will partake in the festivities. - Eゲイト英和辞典

暇潰しに街をぶらぶらした。例文帳に追加

I strolled along the streets to kill time.  - Tanaka Corpus

長崎県北松浦郡小値賀町。例文帳に追加

They are in Ojika-cho, Kitamatsuura County, Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天竜そば（浜松市佐久間町）例文帳に追加

Tenryu soba (buckwheat noodles of Sakuma-cho, Hamamatsu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇陀市松山(宇陀市)2006年商家町例文帳に追加

Matsuyama (Uda City), Uda City, 2006, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県神戸市須磨区松風町。例文帳に追加

Matsukaze-cho, Suma Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は小松市原町にある。例文帳に追加

Her grave is located in Hara-machi, Komatsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町の特産品は、茶、松茸、トマト。例文帳に追加

Local products are tea, matsutake mushrooms, and tomatoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和束町お茶供養祭り(11月23日）例文帳に追加

Wazuka-cho Ocha-kuyo Matsuri Festival (held on November 23)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和37年成立）千両松町例文帳に追加

(Established in 1962) Senryomatsu-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和17年、松尾大利町が成立。例文帳に追加

In 1942, Matsuodairicho Town was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和31年成立）南松田町例文帳に追加

(Established in 1956) Minami Matsuda-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平成8年成立）東松ノ木町例文帳に追加

(Established in 1996) Higashi Matsunoki-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「吉祥院嶋」を冠称）野間詰町例文帳に追加

(Prefixed by 'Kisshoin Shima') Nomazume-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デュアル待ち受け携帯電話端末例文帳に追加

DUAL WAITING PORTABLE TELEPHONE TERMINAL - 特許庁

移動端末の待ち受け処理回路例文帳に追加

WAITING PROCESSING CIRCUIT FOR MOBILE TERMINAL - 特許庁

塞（さい）の神まつり（富山県下新川郡入善町上野邑町）例文帳に追加

Sai no Kami Festival (Uwano-mura-machi, Nyuzen-machi, Shimoniikawa-gun, Toyama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和46年廃止）二股町、一ノ坪町、東・西荒草町、糠田町、穂根束町、松田町、御琴持町、桜町、下桜町、中流石町、東・西松本町、忌子田町、石壺町例文帳に追加

(Abolished in 1971) Futamata-cho, Ichinotsubo-cho, Higashi Arakusa-cho, Nishi Arakusa-cho, Nukata-cho, Honezuka-cho, Matsuda-cho, Mikotoji-cho, Sakura-cho, Shimo Sakura-cho, Nakasazare-cho, Higashi Matsumoto-cho, Nishi Matsumoto-cho, Igoden-cho, Ishitsubo-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本山は、浜松市北区引佐町の方広寺(浜松市)。例文帳に追加

Head temple is Hoko-ji in Inasa Town, Kita-ku, Hamamatsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月15日：ねはんまつり（内子町高昌寺）例文帳に追加

March 15: Nehan Festival (Kosho-ji Temple, Uchiko cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月上旬：斎王まつり(明和町(三重県))例文帳に追加

Mid-June: Saio Princess Festival (Meiwa-cho [Mie Prefecture])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月上旬：斎王まつり(明和町(三重県)、平安)例文帳に追加

Early June: Saio Matsuri Festival (Meiwa-cho (Mie Prefecture), Heian period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月第2日曜：宿場まつり(矢掛町、江戸)例文帳に追加

2nd Sunday of November: Shukuba Matsuri Festival (Yakage-cho, Edo period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月下旬：大胡祇園まつり（群馬県前橋市大胡町）例文帳に追加

Late July: Ogo Gion Matsuri Festival (held in Ogo-machi, Maebashi City, Gunma Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県入善町（舟見七夕まつり）例文帳に追加

Nyuzen-machi, Toyama Prefecture (Funami Tanabata Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス