「まのうち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのうち濡れてきます。例文帳に追加

It will be getting wet soon. - Weblio Email例文集

ではまたそのうちに.例文帳に追加

See you again soon.  - 研究社 新和英中辞典

ではまたそのうちに.例文帳に追加

Well, good‐bye until we meet again.  - 研究社 新和英中辞典

自慢高慢ばかのうち例文帳に追加

Boastful pride is a sort of folly.  - 斎藤和英大辞典

自慢高慢ばかのうち例文帳に追加

Pride is a sort of folly.  - 斎藤和英大辞典

ではまたそのうちに例文帳に追加

Good-by till we meet again!  - 斎藤和英大辞典

そのうち会いましょう例文帳に追加

I'll see you later  - 日本語WordNet

悲しみでのたうちまわる例文帳に追加

wallow in your sorrows  - 日本語WordNet

そのうちやって来るさま例文帳に追加

yet to come  - 日本語WordNet

そのうち説明します例文帳に追加

Sometime I will explain. - Eゲイト英和辞典

そのうち入れますよ。例文帳に追加

We'll be inside before we know it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのうち会いましょう。例文帳に追加

See you around. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのうち発表します。例文帳に追加

I will make an announcement soon.  - 金融庁

うちの人は悠長で困ります例文帳に追加

My husband is too deliberate.  - 斎藤和英大辞典

前の校長例文帳に追加

the former principal  - 斎藤和英大辞典

幕の内例文帳に追加

wrestlers of the first grade  - 斎藤和英大辞典

松の内例文帳に追加

the first seven days of the New Year  - 斎藤和英大辞典

鋏の研磨装置例文帳に追加

SCISSORS POLISHING APPARATUS - 特許庁

そのうち彼は眠ってしまいました。例文帳に追加

In that time he fell asleep.  - Weblio Email例文集

さまざまな思いを抱く胸のうち例文帳に追加

the inside of a person's heart or thoughts  - EDR日英対訳辞書

うちの人はのろくて困ります例文帳に追加

My husband is too deliberate.  - 斎藤和英大辞典

埋葬地苑例文帳に追加

a graveyard - 斎藤和英大辞典

埋葬地苑例文帳に追加

a cemetery - 斎藤和英大辞典

膜反応装置例文帳に追加

MEMBRANE REACTOR - 特許庁

山妖精のうちの1人例文帳に追加

one of the mountain nymphs  - 日本語WordNet

今の世の風潮例文帳に追加

the modern trend  - EDR日英対訳辞書

多くのもののうちには存在するさま例文帳に追加

of among many  - EDR日英対訳辞書

人の生まれつきの内気さ.例文帳に追加

one's inherent modesty  - 研究社 新英和中辞典

今まで見たうちで最悪のスラム.例文帳に追加

the worst slum I've ever seen  - 研究社 新英和中辞典

うちは頭の良いまきだ.例文帳に追加

We have good brains in our family.  - 研究社 新和英中辞典

うちの人は気長で困ります例文帳に追加

He is too deliberate.  - 斎藤和英大辞典

うちの車はまた故障した。例文帳に追加

The car is acting up again. - Tatoeba例文

うちの車はまた故障した。例文帳に追加

The car is acting up again.  - Tanaka Corpus

弾球遊技機の残球報知装置例文帳に追加

REMAINING BALL NOTIFICATION DEVICE OF PINBALL GAME MACHINE - 特許庁

卵の移載装置例文帳に追加

EGG TRANSFER DEVICE - 特許庁

下駄の歯のうちの前の方のもの例文帳に追加

the front support or prop of geta  - EDR日英対訳辞書

彼はのたうち回った.例文帳に追加

He flung himself about.  - 研究社 新英和中辞典

止めるなら今のうち例文帳に追加

Stop me before it is too late!  - 斎藤和英大辞典

卑下も自慢のうち。例文帳に追加

Too much humility is pride. - Tatoeba例文

痛みでのたうち回る例文帳に追加

writhe in pain - Eゲイト英和辞典

卑下も自慢のうち。例文帳に追加

Too much humility is pride.  - Tanaka Corpus

研磨機の集塵装置例文帳に追加

DUST COLLECTING DEVICE FOR POLISHING MACHINE - 特許庁

精米装置の駆動装置例文帳に追加

DRIVING DEVICE FOR RICE MILL - 特許庁

盲腸の、または、盲腸のような例文帳に追加

of or like a cecum  - 日本語WordNet

膿血症の、または、膿血症に関する例文帳に追加

of or relating to pyemia  - 日本語WordNet