| 例文 (999件) |
まやまの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49905件
てがらとあやまち例文帳に追加
both merits and demerits - EDR日英対訳辞書
あやまりの気持ち例文帳に追加
one's apologetic feeling - EDR日英対訳辞書
あやまった文字例文帳に追加
a misspelled word - EDR日英対訳辞書
降りやまぬ長雨例文帳に追加
continuous rain - Eゲイト英和辞典
君がうらやましい例文帳に追加
I envy you. - Eゲイト英和辞典
大和郡山市例文帳に追加
Yamato Koriyama City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Xが悔やまれる例文帳に追加
It's regrettable that X. - 京大-NICT 日英中基本文データ
「いやまったく。例文帳に追加
`Quite right,' said the King: - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
山伏山（やまぶしやま）例文帳に追加
Yamabushi yama (decorative float that Jozokisho, Goshintai, an object in which a deity resides, is dressed as yamabushi or mountain priest) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山田鈴ケ尾、山田林、山田高尾、下山田地蔵山町、山田嵐山町例文帳に追加
Yamada Suzugao, Yamada Hayashi, Yamada Takao, Shimoyamada Jizoyama-cho, Yamada Arashiyama-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八幡山（はちまんやま）例文帳に追加
Hachiman yama (decorative float enshrining Iwashimizu Hachimangu Shrine) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まあおうらやましいこと.例文帳に追加
How I envy you! - 研究社 新和英中辞典
いつまでもやまぬ騒音例文帳に追加
persistent noises - Eゲイト英和辞典
「いや、まったくまったく。例文帳に追加
`Of course, of course; - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
山背日立やましろのひたて（やましろのおみひたて）？-？例文帳に追加
YAMASHIRO no Hitate (or YAMASHIRO no Omihitate) ? - ? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛宕山(みやま市)-福岡県みやま市にある。例文帳に追加
Atago-yama (Miyama City) - It is located in Miyama City, Fukuoka Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
保昌山（ほうしょうやま）例文帳に追加
Hosho yama (decorative float representing Hirai Hosho, grandson of Chief Councilor of State FUJIWARA no Motokata) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大峰の山々は熊野まで連なる。例文帳に追加
Mountains of Omine continue to Kumano. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
謝ります。例文帳に追加
I apologize. - Weblio Email例文集
大和まな例文帳に追加
Yamato-mana (Brassica rapa L. Oleifera Group) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
