「まるひこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

評価を誤まること例文帳に追加

the act of misjudging something  - EDR日英対訳辞書

人々が寄り集まること例文帳に追加

to come together  - EDR日英対訳辞書

人が寝しずまる時刻例文帳に追加

the time when a person falls asleep  - EDR日英対訳辞書

一つの所に集まる例文帳に追加

to gather in a place  - EDR日英対訳辞書

身も心もひきしまる例文帳に追加

to make one's appearance as well as one's mind organized and neat  - EDR日英対訳辞書

非常に困る例文帳に追加

to be very distressed or inconvenienced  - EDR日英対訳辞書

ひたすら謝ること例文帳に追加

the act of sincerely seeking forgiveness  - EDR日英対訳辞書

ここにはたくさんの人が集まる。例文帳に追加

A lot of people gather here. - Weblio Email例文集

一つの事に凝り固まること例文帳に追加

absorption in thought  - EDR日英対訳辞書

ひとまとめにして集まる行為例文帳に追加

the act of collecting in a mass  - 日本語WordNet

このことは丸秘です.例文帳に追加

This information is confidential.  - 研究社 新和英中辞典

この地位にはまる人は少ない例文帳に追加

Few men are exactly suited to the post―adapted to the post.  - 斎藤和英大辞典

ニュースが妨げられずに広まること例文帳に追加

unhampered dissemination of news  - 日本語WordNet

尊敬の印としてかしこまる人例文帳に追加

someone who humbles himself as a sign of respect  - 日本語WordNet

風に対して低く縮こまる例文帳に追加

low huddlers against the wind  - 日本語WordNet

人が多く群がり集まること例文帳に追加

the condition of being crowded with many people  - EDR日英対訳辞書

火の勢いが弱まること例文帳に追加

of the intensity of a fire, the state of dying down  - EDR日英対訳辞書

幕が開いて演技が始まること例文帳に追加

an event of the curtain rising and the play beginning  - EDR日英対訳辞書

汁が冷えて固まること例文帳に追加

of soup, the state of being congealed into jelly  - EDR日英対訳辞書

こうして太平の江戸時代が始まる。例文帳に追加

Thus, peaceful Edo period commenced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸子（まるこ、まりこ）氏は、古代日本の氏族の一つ。例文帳に追加

Maruko (or Mariko) clan is one of the clans of the ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急速に広まる傾向がある例文帳に追加

tending to spread quickly  - 日本語WordNet

多く人々のうらみが集まる所例文帳に追加

the point on which a man's grudge focuses  - EDR日英対訳辞書

(液体が)浸み込んで染まる例文帳に追加

of a condition of a cloth, to become dyed after being dipped into dye  - EDR日英対訳辞書

売れない商品が倉庫にたまる例文帳に追加

to pile up unsold goods in a storehouse  - EDR日英対訳辞書

(物事が)公衆の間に広まる例文帳に追加

of something, to spread through the public  - EDR日英対訳辞書

1265年（文永2年）、日尊生まる。例文帳に追加

Nichizon was born in 1265.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子：足利義久（賢王丸）例文帳に追加

Child: Yoshihisa ASHIKAGA (Kenomaru)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼間はまるでこっそり集まる軍勢のように、ほとんどなにも起こりません。例文帳に追加

The day, as if quietly gathering its forces, had been almost uneventful,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

僕は秘結して困る例文帳に追加

I suffer from constipation  - 斎藤和英大辞典

僕は秘結して困る例文帳に追加

I am troubled with costiveness.  - 斎藤和英大辞典

僕は悪筆で困る例文帳に追加

I write a poor hand.  - 斎藤和英大辞典

寒い時は貧民が困る例文帳に追加

The poor suffer in winter.  - 斎藤和英大辞典

幼名は光寿丸。例文帳に追加

His childhood name was Kojumaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太刀　銘国永（鶴丸）例文帳に追加

A sword, Mei Kuninaga (Tsuru Maru)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチコア光ファイバ例文帳に追加

MULTICORE OPTICAL FIBER - 特許庁

円山公園は多くの人々が集まる場所です。例文帳に追加

Maruyama Park is a place where a lot of people gather. - Tatoeba例文

円山公園は多くの人々が集まる場所です。例文帳に追加

Maruyama Park is a place where a lot of people gather.  - Tanaka Corpus

4月17日：まるまげ祭（氷見市）(未婚女性が丸髷で参加)例文帳に追加

April 17: Marumage Festival (Himi City) (in which unmarried women participate wearing marumage)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引退した豪華客船，氷(ひ)川(かわ)丸(まる)は横浜港のシンボルだ。例文帳に追加

The retired luxury liner Hikawa-maru is the symbol of the port of Yokohama.  - 浜島書店 Catch a Wave

このことは人に漏らしては困る.例文帳に追加

Keep that to yourself.  - 研究社 新和英中辞典

このことは人に漏らしては困る.例文帳に追加

Don't breathe a syllable about it to anyone.  - 研究社 新和英中辞典

このイベントには40匹~100匹の犬が集まる。例文帳に追加

40-100 dogs will be gathered at this event.  - Weblio Email例文集

ひと雨降れば通りのほこりが静まるだろう.例文帳に追加

A little rain will settle the dust on the road.  - 研究社 新英和中辞典

殻つきのコショウの実をまるごとひいたコショウ例文帳に追加

pepper that is ground from whole peppercorns with husks on  - 日本語WordNet