| 例文 (999件) |
みせを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28073件
炭製造装置例文帳に追加
CHARCOAL PRODUCTION APPARATUS - 特許庁
紙製広告体例文帳に追加
PAPER ADVERTISING BODY - 特許庁
紙製成形体例文帳に追加
MOLDED OBJECT MADE OF PAPER - 特許庁
紙製保冷箱例文帳に追加
PAPER COLD INSULATION BOX - 特許庁
紙製簡易容器例文帳に追加
SIMPLE PAPER CONTAINER - 特許庁
圧脈波センサ例文帳に追加
PRESSURE PULSE WAVE SENSOR - 特許庁
網制御装置例文帳に追加
NETWORK CONTROL APPARATUS - 特許庁
組込制御装置例文帳に追加
INTEGRATED CONTROL DEVICE - 特許庁
包接性化合物例文帳に追加
CLATHRATE COMPOUND - 特許庁
「見せてくれたまえ。」例文帳に追加
"Let me see!" - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
三味線（しゃみせん）は、日本の有棹弦楽器。例文帳に追加
Shamisen is a Japanese stringed musical instrument with a neck. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
柳川三味線（京三味線）：三味線の最も古い形。例文帳に追加
Yanagawa shamisen (Kyo shamisen): The oldest model of shamisen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため甘味煎餅（あまみせんべい）とも言う。例文帳に追加
Therefore, it is sometimes called amami-senbei (sweet senbei). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その一座を観客にみせ、発表するのが顔見世である。例文帳に追加
It was kaomise that introduced new cast members to the audience. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
店検索装置、店検索プログラムおよび店検索方法例文帳に追加
STORE RETRIEVAL DEVICE, STORE RETRIEVAL PROGRAM AND STORE RETRIEVAL METHOD - 特許庁
網制御装置、網制御プログラムおよび網制御方法例文帳に追加
NETWORK CONTROL DEVICE, NETWORK CONTROL PROGRAM, AND NETWORK CONTROL METHOD - 特許庁
鋳包み成形用鋳造装置，鋳包み成形型および鋳包み成形方法例文帳に追加
CASTING DEVICE FOR CAST-MOLDING, CAST-MOLDING DIE AND CAST-MOLDING METHOD - 特許庁
組込制御装置、組込制御装置の開発方法、組込制御プログラム例文帳に追加
EMBEDDED CONTROL DEVICE, DEVELOPING METHOD FOR EMBEDDED CONTROL DEVICE, AND EMBEDDED CONTROL PROGRAM - 特許庁
番組選択装置、番組選択プログラム、及び番組選択方法例文帳に追加
PROGRAM SELECTION DEVICE, PROGRAM SELECTION PROGRAM, AND PROGRAM SELECTION METHOD - 特許庁
紙成形体の製造装置、紙成形体の製造方法及び紙成形体例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING SHAPED BODY OF PAPER AND SHAPED BODY OF PAPER - 特許庁
紙成形体の製造方法、紙成形体の製造装置及び紙成形体例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING PAPER-FORMED ARTICLE, DEVICE FOR PRODUCING THE SAME AND PAPER-FORMED ARTICLE - 特許庁
紙成形体の製造装置、紙成形体の製造方法及び紙成形体例文帳に追加
DEVICE FOR PRODUCING PAPER-FORMED BODY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PAPER-FORMED BODY - 特許庁
番組選択方法、番組選択装置及び番組選択プログラム例文帳に追加
PROGRAM SELECTION METHOD, PROGRAM SELECTION DEVICE, AND PROGRAM SELECTION PROGRAM - 特許庁
割り込み制御システム、割り込み制御方法、及び割り込み制御プログラム例文帳に追加
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR INTERRUPT CONTROL - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Nursery Rhymes” 邦題：『マザーグースのこもりうた』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題：『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名：ボヘミアの醜聞 著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル 原書：A Scandal in Bohemia 底本：インターネット上で公開されているテキスト 訳者名：大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
