「みとこんどりあ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ミトコンドリア融合促進剤例文帳に追加

MITOCHONDRIA FUSION PROMOTER - 特許庁

ミトコンドリア機能賦活剤例文帳に追加

MITOCHONDRIAL FUNCTION ACTIVATOR - 特許庁

ミトコンドリアの機能改変方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING FUNCTION OF MITOCHONDRIA - 特許庁

ミトコンドリア機能障害抑制剤例文帳に追加

MITOCHONDRIAL FUNCTION DISORDER INHIBITOR - 特許庁

核を持たずにミトコンドリア活性を示す培養可能なミトコンドリア細胞例文帳に追加

CULTURABLE MITOCHONDRIA CELL FREE FROM NUCLEUS AND HAVING MITOCHONDRIA ACTIVITY - 特許庁

TRANSIT (ミトコンドリアの，葉緑体の，又はミクロボディ用の)移行ペプチドの範囲例文帳に追加

TRANSIT extent of a transit peptide (mitochondrial, chloroplastic, or for a microbody)  - 特許庁

横紋筋繊維にある大きなミトコンドリア例文帳に追加

a large mitochondrion in a striated muscle fiber  - 日本語WordNet

ミトコンドリアは細胞小器官である。例文帳に追加

mitochondria are cell organelles.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ミトコンドリアアコニターゼを刺激する美容ケアの方法例文帳に追加

BEAUTY CARE METHOD OF STIMULATING MITOCHONDRIA ACONITASE - 特許庁

本発明は、新規なミトコンドリア融合ペプチドを含むミトコンドリア融合剤等を提供する。例文帳に追加

To provide a mitochondrial fusion agent, etc., containing a new mitochondrial fusion peptide. - 特許庁

オルガネラとしてはミトコンドリアを用いることができる。例文帳に追加

Mitochondria can be used as organelle. - 特許庁

ミトコンドリアクレアチンキナーゼ抗体例文帳に追加

MITOCHONDRIA CREATINE KINASE ANTIBODY - 特許庁

ミトコンドリアという,真核細胞の細胞小器官例文帳に追加

a small cellular organ of cytoplasm, called mitochondria  - EDR日英対訳辞書

ミトコンドリアへ２つのタンパク質を同時に輸送すること例文帳に追加

To simultaneously transport two proteins to mitochondria. - 特許庁

ミトコンドリアを標的とする抗酸化剤例文帳に追加

MITOCHONDRIALLY TARGETED ANTIOXIDANT - 特許庁

うすくこき野辺のみどりの若草に跡までみゆる雪のむら消え（新古今集）例文帳に追加

I can see the green of young grass, which varies shades of light and dark, and patches of fading snow (Shin Kokinshu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改変されたチトクロムｃ酸化酵素及びミトコンドリア例文帳に追加

MODIFIED CYTOCHROME c OXIDASE AND MITOCHONDRIA - 特許庁

ミトコンドリア活性の測定方法及び測定キット例文帳に追加

MEASUREMENT OF MITOCHONDRIA ACTIVITY AND MEASURING KIT - 特許庁

ヒトミトコンドリアＤＮＡ異常の検出方法例文帳に追加

DETECTION OF ABNORMALITY IN HUMAN MITOCHONDRIA DNA - 特許庁

ヒトミトコンドリアＤＮＡを用いた遺伝子検出方法例文帳に追加

GENE DETECTING METHOD USING HUMAN MITOCHONDORIAL DNA - 特許庁

ヒトミトコンドリアＤＮＡに関する遺伝子検出法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING GENE ASSOCIATED WITH HUMAN MITOCHONDRIAL DNA - 特許庁

プロヒビチン２（ＰＨＢ２）のミトコンドリア機能例文帳に追加

MITOCHONDRIAL FUNCTION OF PROHIBITIN 2 (PHB2) - 特許庁

細胞内ミトコンドリアの分極モニタリング例文帳に追加

POLARIZATION MONITORING OF MITOCHONDRIA IN CELL - 特許庁

タンパク質をミトコンドリアへ輸送する方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSPORTING PROTEIN TO MITOCHONDRIA - 特許庁

ミトコンドリア脳筋症の治療及び／又は予防剤例文帳に追加

AGENT FOR TREATING AND/OR PREVENTING MITOCHONDRIAL ENCEPHALOMYOPATHY - 特許庁

ミトコンドリアＤＮＡの変異抑制又は変異軽減剤例文帳に追加

MITOCHONDRIA DNA MUTATION INHIBITOR OR REDUCER - 特許庁

ミトコンドリアＤＮＡの遺伝的均一化促進方法例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING GENETIC UNIFORMIZATION OF MITOCHONDRIA DNA - 特許庁

植物ミトコンドリアへのタンパク質輸送シグナル例文帳に追加

PROTEIN TRANSPORT SIGNAL TO PLANT MITOCHONDORIA - 特許庁

ミトコンドリア機能活性化物質のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING MITOCHONDRIA FUNCTION-ACTIVATING SUBSTANCE - 特許庁

ソバの実１０と緑茶茶葉２０を所定の混合割合で混合して、混合茶Ａ１とする。例文帳に追加

The mixed tea A1 is obtained by mixing buckwheat seeds 10 with green tea leaves 20 in a prescribed mixing ratio. - 特許庁

六の君と匂宮の婚儀もここで挙げられた（「宿木」）。例文帳に追加

The wedding ceremony for Roku no Kimi and Niou Miya were also held here (in the 'Yadorigi' (Ivy) chapter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「べにふうき」、「べにふじ」、「べにほまれ」、「やえほ」、「するがわせ」、「ゆたかみどり」、「かなやみどり」、「おくむさし」、「青心大パン」、「青心烏龍」、「大葉烏龍」、「紅花」、「べにひかり」、「やまかい」、「やまみどり」、「からべに」、「香駿」、「そうふう」及び「おくみどり」、もしくはこれらの混合物の茶葉の抽出物を有効成分量するものとした。例文帳に追加

The external preparation for atopic dermatitis comprises an active ingredient amount of an extract of tea leaves of Benifuuki, Benifuji, Benihomare, Yaeho, Surugawase, Yutakamidori, Kanayamidori, Okumusasi, Seisindaipan, Seisin oolong, Ohba oolong, safflower, Benihikari, Yamakai, Yamatomidori, Karabeni, Koushun, Soufuu, Okumidori or their mixtures. - 特許庁

ミトコンドリア機能活性化剤及び新規なベンゾイミダゾール誘導体例文帳に追加

MITOCHONDRIA FUNCTION-ACTIVATING AGENT AND NEW BENZIMIDAZOLE DERIVATIVE - 特許庁

ミトコンドリア遺伝子の変異抑制剤あるいは変異軽減剤の提供。例文帳に追加

To obtain a mitochondria gene mutation inhibitor or reducer. - 特許庁

ミトコンドリア膜の損傷を与えることなく簡便にミトコンドリアの代謝活性を測定できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply measuring mitochondrial metabolic activity without damaging a mitochondrial membrane. - 特許庁

ヒトミトコンドリア蛋白質とこの蛋白質をコードするポリヌクレオチド例文帳に追加

HUMAN MITOCHONDORIA PROTEIN AND POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE PROTEIN - 特許庁

個体発生の際のミトコンドリアの挙動や病態形成時のあらゆる組織におけるミトコンドリアの動態を観察する系の提供。例文帳に追加

To provide a system for observing behavior of mitochondria at ontogeny and movement of the mitochondria in the whole tissues at formation of a morbid state. - 特許庁

なお、秩父宮妃勢津子は婚礼の時経緯とも緑の、緑裏の唐衣を用いて青色と称したが、近代の新儀であろう。例文帳に追加

At her wedding, Princess Chichibu Setsuko wore karaginu with green warp and weft, and a green lining, but this was referred to as blue, which may be a new definition that arose in early modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミトコンドリア機能不全重篤患者に、非経口的に送達される組合せである。例文帳に追加

A combination is parenterally delivered to a critically ill patient of mitochondrial dysfunction. - 特許庁

ミトコンドリア内カルシウムを使用するスクリーニングアッセイ例文帳に追加

SCREENING ASSAY USING CALCIUM IN MITOCHONDRIA - 特許庁

ミトコンドリア局在型ＤｓＲｅｄ２及びＥＣＦＰ発現ベクター例文帳に追加

MITOCHONDRION-LOCALIZED DsRed2 AND ECFP EXPRESSION VECTOR - 特許庁

生物種のミトコンドリアにシアン耐性呼吸能力を付与する方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPARTING CYAN-RESISTANT RESPIRATORY ABILITY TO MITOCHONDRIA AS BIOLOGICAL SPECIES - 特許庁

岩のすぐ下には、緑のこけがはえた小さなくぼみがあって、浅瀬とこんもりしげったひざの高さまでのしげみに隠されていた。例文帳に追加

Right below it there was an exceedingly small hollow of green turf, hidden by banks and a thick underwood about knee-deep,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ヒトミトコンドリア遺伝子変異に基づく遺伝子検出法例文帳に追加

METHOD FOR GENE DETECTION BASED ON HUMAN MITOCHONDRIA GENE VARIATION - 特許庁

ヒトミトコンドリア遺伝子変異に基づく遺伝子検出法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING GENE ON BASIS OF MUTATION OF HUMAN MITOCHONDRIA GENE - 特許庁