「むかじり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

十廻向（じゅうえこう）例文帳に追加

Jueko, Ten Transferences  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

借りた住居に住む例文帳に追加

to live in a rented dwelling  - EDR日英対訳辞書

事務管理システム、事務管理方法および事務管理プログラム例文帳に追加

OFFICE WORK MANAGEMENT SYSTEM, OFFICE WORK MANAGEMENT METHOD AND OFFICE WORK MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

彼に助力を頼む。例文帳に追加

I will request his help.  - Weblio Email例文集

親父は昔流儀だ例文帳に追加

My father belongs to the old school.  - 斎藤和英大辞典

仮の住居に住む例文帳に追加

to live in a temporary dwelling  - EDR日英対訳辞書

積みこむ貨物の重量例文帳に追加

the weight of loaded cargo  - EDR日英対訳辞書

選挙事務管理者例文帳に追加

Election Affair Manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

【厳正な事務管理】例文帳に追加

2) Strict Administrative Management  - 金融庁

新規ピリジニウム化合物例文帳に追加

NEW PYRIDINIUM COMPOUND - 特許庁

フィルムカートリッジ例文帳に追加

FILM CARTRIDGE - 特許庁

事務管理システム例文帳に追加

OFFICE WORK MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

ジャム管理システム例文帳に追加

JAM MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

フイルムカートリッジ例文帳に追加

FILM CARTRIDGE - 特許庁

システム管理基準例文帳に追加

System Management Standards - 経済産業省

工事業務管理装置、工事業務管理方法例文帳に追加

CONSTRUCTION WORK MANAGEMENT DEVICE AND METHOD - 特許庁

巡回業務管理システムおよび巡回業務管理方法例文帳に追加

VISIT MANAGEMENT SYSTEM AND VISIT MANAGEMENT METHOD - 特許庁

漁師は都の僧にむかって、そのむかしこの地でおこった源平合戦の物語をはじめる。例文帳に追加

The fisherman starts telling the monk a story of a Genpei War that happened in the area in olden times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマネはあわててはじめました。「むかしむかし、三人姉妹がいなかに住んでおりました。例文帳に追加

`Once upon a time there were three little sisters,' the Dormouse began in a great hurry;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

２．市場取引の事務管理態勢例文帳に追加

2. Administrative Management System Concerning Market Transactions  - 金融庁

彼女はその作業にむかう能力が十分ある例文帳に追加

She has enough ability to face the task. - Eゲイト英和辞典

彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。例文帳に追加

He began to address the audience slowly. - Tatoeba例文

元気を取り戻して人生にたちむかえ。例文帳に追加

You must pull yourself together and face up to life. - Tatoeba例文

彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。例文帳に追加

He began to address the audience slowly.  - Tanaka Corpus

元気を取り戻して人生にたちむかえ。例文帳に追加

You must pull yourself together and face up to life.  - Tanaka Corpus

イミダゾリウム化合物及びピリジニウム化合物例文帳に追加

IMIDAZOLIUM COMPOUND AND PYRIDINIUM COMPOUND - 特許庁

ストリーム解析装置とストリーム解析表示方法例文帳に追加

STREAM ANALYZER AND STREAM ANALYSIS DISPLAY METHOD - 特許庁

むかし、まずしい王子さまがおりました。例文帳に追加

ONCE upon a time lived a poor prince;  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

（巡査が乞食に向かって）そこ退け例文帳に追加

Move on!  - 斎藤和英大辞典

ダンは６時にジュリーを迎えに来た。例文帳に追加

Dan came for Julie at six. - Tatoeba例文

ダンは６時にジュリーを迎えに来た。例文帳に追加

Dan came for Julie at six.  - Tanaka Corpus

巡回業務管理システム、管理端末、読み取り端末、及び、巡回業務管理方法例文帳に追加

PATROL WORK MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT TERMINAL, READING TERMINAL, AND PATROL WORK MANAGEMENT METHOD - 特許庁

彼女はおとといアメリカへむかった。例文帳に追加

She left for America the day before yesterday. - Tatoeba例文

彼女はおとといアメリカへむかった。例文帳に追加

She left for America the day before yesterday.  - Tanaka Corpus

CSV ファイル (あるいは文字列) がヘッダ行を含むかどうか。例文帳に追加

Whether the CSV file (or string) contains a header row  - PEAR

ドラム缶運搬装置及びドラム缶起立補助具例文帳に追加

DRUM TRANSPORTER AND DRUM STANDING-UP ASSISTING TOOL - 特許庁

ズームカメラのフィルムカートリッジ室開閉機構例文帳に追加

OPENING/CLOSING MECHANISM FOR FILM CARTRIDGE CHAMBER OF ZOOM CAMERA - 特許庁

「あなたは立派な王子をむかえようとはしなかった！例文帳に追加

"You refused an honest prince;  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

彼は彼女を振り向かせた。例文帳に追加

He made her turn around.  - Weblio Email例文集

彼女の向かい側に席を取りなさい。例文帳に追加

Take a seat over against her. - Tatoeba例文

彼女の向い側の席をとりなさい。例文帳に追加

Take a seat over against her. - Tatoeba例文

６時にお迎えに上がります。例文帳に追加

I'll call for you at six. - Tatoeba例文

老人は過度に昔を振り返る。例文帳に追加

Old people look back on the past too much. - Tatoeba例文

陸上の、あるいは陸に向かって例文帳に追加

on or toward the land  - 日本語WordNet

個人の引きこもりによる無関心さ例文帳に追加

indifference by personal withdrawal  - 日本語WordNet