「むらまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

眠らずに待つこと例文帳に追加

a condition of staying awake and waiting  - EDR日英対訳辞書

年1回の村祭り例文帳に追加

a yearly village festival - Eゲイト英和辞典

⇒松風・村雨例文帳に追加

Matsukaze or Murasame (the rain falling over a village)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名・松村月渓。例文帳に追加

His alias was Gekkei MATSUMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同上　五本松村例文帳に追加

Ditto Gohonmatsu Village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代中村松江例文帳に追加

Matsue NAKAMURA the First  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村松江(2代目)例文帳に追加

Matsue NAKAMURA the Second  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村松江(3代目)例文帳に追加

Matsue NAKAMURA the Third  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村松江(4代目)例文帳に追加

Matsue NAKAMURA the Fourth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5代目中村松江例文帳に追加

Matsue NAKAMURA the Fifth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村松江(6代目)例文帳に追加

Matsue NAKAMURA the Sixth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前名は中村亀松。例文帳に追加

His former name was Kamematsu NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内・村松行例文帳に追加

Buses bound for Miyauchi/Muramatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

43系統：岩倉松村行例文帳に追加

Route 43: Bound for Iwakura Muramatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松喜兵衛の長男。例文帳に追加

The oldest son of Kihe MURAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村松篁（うえむらしょうこう、1902年11月4日-2001年3月11日）は日本画家。例文帳に追加

Shoko UEMURA (November 4, 1902 – March 11, 2001) was a Nihonga (Japanese-style painting) artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭りには人が宮に群がる例文帳に追加

When there is a festival, people throng the shrine.  - 斎藤和英大辞典

紫銀唐松という草花例文帳に追加

a herb called thalictrum actaefolium  - EDR日英対訳辞書

とうじそば（松本市奈川村）例文帳に追加

Toji soba (Nagawa-mura, Matsumoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松風・村雨を参照されたい。例文帳に追加

See Matsukaze and Murasame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦侯．．．．．中村歌六(3代目)例文帳に追加

松浦侯, Karoku NAKAMURA (the third)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤松則村（円心）の3男。例文帳に追加

He was the third son of Norimura AKAMATSU (Enshin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤松則村の嫡男。例文帳に追加

He was a legitimate son of Norimura AKAMATSU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『松風村雨図』細見美術館例文帳に追加

"Matsukaze Murasame zu" (Lady Matsukaze and Murasame) - Hosomi Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松藩-家老1名が処刑された。例文帳に追加

Muramatsu domain: one chief retainer was executed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写生画：円山応挙、松村月渓例文帳に追加

Scketch: Okyo MARUYAMA, and Gekkei MATSUMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂本印象・中村大三郎・上村松篁らが輩出した。例文帳に追加

Insho DOMOTO, Daizaburo NAKAMURA, Shoko UEMURA, etc. were produced by this school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むらさきににほふふぢなみうちはえてまつにぞちよのいろはかゝれる例文帳に追加

The violet of wisteria is shining brilliantly against the backdrop of the pine trees in celebration of longevity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県葛城市には、金村を祀る金村神社がある。例文帳に追加

There is Kanamura-jinjya Shrine to enshrine Kanamura in Katsuragi City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村松篁の子として京都に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kyoto, as a son of Shoko UEMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修学院村・松ヶ崎村が京都市左京区に編入。例文帳に追加

Shugakuin ad Matsugasaki Villages were incorporated into Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青侍（あおさむらい）は、貴族・公家の家政機関に勤仕する侍のこと。例文帳に追加

Aosamurai were samurai warriors who served domestic governing institution of nobles and court nobles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、松木村に隣接する久蔵村、仁田元村もこれに前後して同様に廃村となった。例文帳に追加

In addition, Kuzo Village and Nitamoto Village adjacent to Matsuki Village were abandoned about the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その左右には脇侍仏や祖師をまつる。例文帳に追加

Both sides of honzon are dedicated to wakiji-butsu (Buddha accompanying honzon) and soshi (the founder of relevant sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月中旬：椎葉平家まつり(椎葉村、平安末期)例文帳に追加

Mid-November: Shiiba Heike Matsuri Festival (Shiiba Village, late Heian period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1710年（宝永7年）：野村騒動（久松松平氏-桑名藩）例文帳に追加

1710: Nomura feud (Hisamatsu Matsudaira clan; Kuwana Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎県北松浦郡御厨村(長崎県)（現松浦市）例文帳に追加

Mikuriya Mura, Kita Matsuura Gun, Nagasaki Prefecture (Present Matsuura City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾村には嵐山、松室、松尾谷、下山田、御陵の5つの大字があった。例文帳に追加

There were the five Oaza in the Matsuo village: Arashiyama, Matsumuro, Matsuodani, Shimoyamada and Goryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松煙は燃焼温度にむらがあり、粒子の大きさが均一でない。例文帳に追加

Because of variations in the burning temperature, burnt pine soot has particle sizes that are uneven.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は、小松山陵（後田邑陵：のちのたむらのみささぎ）。例文帳に追加

The imperial mausoleum is Komatsu yama no misasagi (Nochi no tamura no misasagi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村田峰次郎編『大村益次郎先生事蹟』（マツノ書店、2001年）例文帳に追加

"Record of OMURA Masujiro-sensei" by Minejiro MURATA, Matsuno Shoten, 2001  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松殿・真田信幸（信之）・真田信繁（幸村）らの母。例文帳に追加

She gave birth to several children, such as Muramatsu dono, Nobuyuki SANADA, and Nobushige (later Yukimura) SANADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花と鳥と上村松篁・淳之画文集大日本絵画1985例文帳に追加

"Flowers and Birds, Anthology by Shoko and Atsushi UEMURA" Dai Nippon Kaiga, 1985  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年には、足尾町に隣接する松木村が煙害のために廃村となった。例文帳に追加

In 1901, Matsuki Village adjoining Ashio-machi was abandoned because of the damage by the smoke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤松則村（あかまつのりむら、建治3年（1277年）-正平(日本)5年/観応元年1月11日(旧暦)（1350年2月18日））は、日本の南北朝時代(日本)の武将である。例文帳に追加

Norimura AKAMATSU (born 1277, died February 26, 1350) was a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス