「もとご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

足もとにご用心例文帳に追加

Be circumspect!  - 斎藤和英大辞典

求子舞（もとめごまい）例文帳に追加

Motomegomai dance  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物事のおおもと例文帳に追加

the origin of things  - EDR日英対訳辞書

足もとにご用心ください.例文帳に追加

Mind your step.  - 研究社 新英和中辞典

俗名は源趁（みなもとのしたごう）。例文帳に追加

His secular name was MINAMOTO no Shitago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の仕事.例文帳に追加

one's old job  - 研究社 新英和中辞典

［号令］元へ（!）例文帳に追加

Begin again!  - 斎藤和英大辞典

［号令］元へ（!）例文帳に追加

As you were!  - 斎藤和英大辞典

元込め銃例文帳に追加

a breech-loading gun - 斎藤和英大辞典

元込め銃例文帳に追加

a breech-loader - 斎藤和英大辞典

子供と孫例文帳に追加

children and grandchildren  - EDR日英対訳辞書

保護を求める例文帳に追加

seek refuge - Eゲイト英和辞典

源順例文帳に追加

MINAMOTO no Shitago  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤基次例文帳に追加

Mototsugu GOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅基合金例文帳に追加

COPPER BASED ALLOY - 特許庁

複合基材例文帳に追加

COMPOSITE BASE MATERIAL - 特許庁

銅基合金例文帳に追加

COPPER-BASE ALLOY - 特許庁

鉄基合金例文帳に追加

IRON ALLOY - 特許庁

足元にご用心.例文帳に追加

Mind [Watch] your step!  - 研究社 新和英中辞典

もとへ! 【号令】例文帳に追加

〈言い間違いをして〉 No! I take it back.  - 研究社 新和英中辞典

揮毫のもとめに応ず例文帳に追加

Request for writing （or painting） complied with.  - 斎藤和英大辞典

もとの原語への翻訳例文帳に追加

translation back into the original language  - 日本語WordNet

物事が起こるみなもと例文帳に追加

the starting-point of something  - EDR日英対訳辞書

もとの仕事に戻る例文帳に追加

to resume working  - EDR日英対訳辞書

物事が起こるみなもと例文帳に追加

the origin or beginning of something  - EDR日英対訳辞書

物事のもとになるもの例文帳に追加

the origin of something  - EDR日英対訳辞書

警官の護衛のもとに例文帳に追加

under police escort - Eゲイト英和辞典

元々は歌舞伎の用語。例文帳に追加

The word originates from kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チオール基の保護基例文帳に追加

PROTECTING GROUP OF THIOL GROUP - 特許庁

朽木稙元（たねもと）＜従五位下。例文帳に追加

Tanemoto KUTSUKI <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「たもと」は、現在の日本語の「手元」（てもと）と音が似ている。例文帳に追加

Tamoto' has a pronunciation close to 'temoto' in modern Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

去るもとどまるもご随意です例文帳に追加

You may go or stay at your pleasure.  - 斎藤和英大辞典

去るもとどまるもご随意に例文帳に追加

You are at liberty to go or stay―You may go or stay at your pleasure―at your sweet pleasure―as you please.  - 斎藤和英大辞典

渋面をして「ごもっとも」と言った例文帳に追加

He admitted the face with a wry face―with a rueful countenance.  - 斎藤和英大辞典

貼合用基布と貼合基布例文帳に追加

BASE FABRIC FOR LAMINATION AND LAMINATED BASE FABRIC - 特許庁

ほう素化合物例文帳に追加

Boron compounds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

洲本市（兵庫県）例文帳に追加

Sumoto City (Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥後守如元。例文帳に追加

Continued as Higo-no-Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言如元。例文帳に追加

Remains Gon-dainagon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中納言如元。例文帳に追加

Stayed as Gon chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言如元。例文帳に追加

Stayed as Gon dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言如元。例文帳に追加

Gon-dainagon rank remained unchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少納言如元。例文帳に追加

He retained the position of Shonagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後守如元例文帳に追加

Remained in the post of Echigo no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中納言如元。例文帳に追加

Retained his position as Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス