「やっていける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の援助なしでもやっていける。例文帳に追加

I can do without his help. - Tatoeba例文

当分の間これでやっていける。例文帳に追加

This will do for the time being. - Tatoeba例文

今の給料でやっていけるのか？例文帳に追加

Can you get by on your wages? - Tatoeba例文

今の給料でやっていけるのか？例文帳に追加

Can you get by on what you make? - Tatoeba例文

この金でもう一年やっていける例文帳に追加

This money will keep us going for another year  - 日本語WordNet

彼女の援助無しでもやっていける。例文帳に追加

I can dispense with her help.  - Tanaka Corpus

彼の援助なしでもやっていける。例文帳に追加

I can do without his help.  - Tanaka Corpus

当分の間これでやっていける。例文帳に追加

This will do for the time being.  - Tanaka Corpus

彼の援助無しでもやって行ける。例文帳に追加

I can do without his help. - Tatoeba例文

彼の援助無しでもやって行ける。例文帳に追加

I can do without his help.  - Tanaka Corpus

私が居なくても、君は一人でやっていける。例文帳に追加

You can continue on even if I am not around. - Weblio Email例文集

そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。例文帳に追加

We'll get along without that much money somehow. - Tatoeba例文

我々は君がいなくても十分やっていける。例文帳に追加

We can get along very well without you. - Tatoeba例文

働かずにどうやって食べていけるんだい例文帳に追加

How can you manage without working? - Eゲイト英和辞典

我々は君がいなくても十分やっていける。例文帳に追加

We can get along very well without you.  - Tanaka Corpus

そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。例文帳に追加

We'll get along without that much money somehow.  - Tanaka Corpus

私と長男の嫁とは、上手くやっていけると思う。例文帳に追加

I think I can get along with the wife of my eldest son. - Weblio Email例文集

私たちは誰とでも上手くやっていけるわけではない。例文帳に追加

It is not the case that we can get along with anyone.  - Weblio Email例文集

あなたは同僚たちと上手くやっていけるだろう。例文帳に追加

I am sure you will get along with your colleagues.  - Weblio Email例文集

お互い仲良くやっていけると思う。例文帳に追加

I think that we can get along with each other. - Weblio Email例文集

彼には確かにその仕事をやっていける能力がある.例文帳に追加

There's no doubt of his competence for the task.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はどんな仲間とも仲よくやっていける.例文帳に追加

She mixes well in any company.  - 研究社 新英和中辞典

彼は一本立ちで充分やっていける.例文帳に追加

He can get on very well by himself.  - 研究社 新和英中辞典

倹約すれば月百円でやっていける例文帳に追加

I can get along on 100 yen a month if I practise economy.  - 斎藤和英大辞典

彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。例文帳に追加

I think he can get along with his neighbors. - Tatoeba例文

彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。例文帳に追加

Young as he is, he is equal to the task. - Tatoeba例文

私はどうにか一人でやっていける。例文帳に追加

I am well able to manage on my own. - Tatoeba例文

私たち、うまくやっていけると思うの。例文帳に追加

I think we can get along well. - Tatoeba例文

これで我々の事業も何とかやっていける。例文帳に追加

This will help our business along. - Tatoeba例文

新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。例文帳に追加

I'm anxious whether I'll do well at this new job. - Tatoeba例文

それなしでもやっていけるようなものがある特質例文帳に追加

the quality possessed by something that you can get along without  - 日本語WordNet

きっとルームメートとうまくやっていけるよ例文帳に追加

I'm sure you can agree with your roommate. - Eゲイト英和辞典

一緒に上手くやっていけると確信します。例文帳に追加

I am sure you will work well together. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。例文帳に追加

I think he can get along with his neighbors.  - Tanaka Corpus

彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。例文帳に追加

Young as he is, he is equal to the task.  - Tanaka Corpus

私はどうにか一人でやっていける。例文帳に追加

I am well able to manage on my own.  - Tanaka Corpus

私たち、うまくやっていけると思うの。例文帳に追加

I think we can get along well.  - Tanaka Corpus

これで我々の事業も何とかやっていける。例文帳に追加

This will help our business along.  - Tanaka Corpus

きっとあの方と一緒にやっていけるだろう。例文帳に追加

Ah, we shall get on together, Mr. Fogg and I!  - JULES VERNE『80日間世界一周』

必死と勉強してやっと皆について行ける例文帳に追加

I can barely keep up with the others by working for dear life.  - 斎藤和英大辞典

私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。例文帳に追加

I truly hope that we will do well together.  - Weblio Email例文集

お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。例文帳に追加

Find mutual interests, and you will get along with each other. - Tatoeba例文

お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。例文帳に追加

Find mutual interests, and you will get along with each other.  - Tanaka Corpus

僕は一本立ちでやって行ける例文帳に追加

I can do for myself―look out for myself―stand by myself―get on by myself―fight for my own hand.  - 斎藤和英大辞典

内科にはどうやって行けるのですか。例文帳に追加

How can I get to the department of internal medicine? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文