「やっていける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の援助無しでもやっていける。例文帳に追加

I can dispense with her help. - Tatoeba例文

彼の援助なしでもやっていける。例文帳に追加

I can do without his help. - Tatoeba例文

当分の間これでやっていける。例文帳に追加

This will do for the time being. - Tatoeba例文

今の給料でやっていけるのか？例文帳に追加

Can you get by on your wages? - Tatoeba例文

今の給料でやっていけるのか？例文帳に追加

Can you get by on what you make? - Tatoeba例文

この金でもう一年やっていける例文帳に追加

This money will keep us going for another year  - 日本語WordNet

彼女の援助無しでもやっていける。例文帳に追加

I can dispense with her help.  - Tanaka Corpus

彼の援助なしでもやっていける。例文帳に追加

I can do without his help.  - Tanaka Corpus

当分の間これでやっていける。例文帳に追加

This will do for the time being.  - Tanaka Corpus

また うまく やっていけるんじゃない?例文帳に追加

Don't you think you can get along again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は 自分で十分やっていけるさ例文帳に追加

I am quite selfsufficient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私 ちゃんと やっていけるかな?例文帳に追加

Can I do it well? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それだけで 一生やっていける。例文帳に追加

I could go on with only this all my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たち これでやっていける?例文帳に追加

So how are we gonna do this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの街でやっていけるなら例文帳に追加

If I can make it there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の援助無しでもやって行ける。例文帳に追加

I can do without his help. - Tatoeba例文

彼の援助無しでもやって行ける。例文帳に追加

I can do without his help.  - Tanaka Corpus

どうやってホンソン郡に行ける?例文帳に追加

How do we get to hoengsong gun? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから上手くやって行ける例文帳に追加

That's why we do well together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう自分でやって行ける例文帳に追加

I can make it on my own. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺だって 一人で やっていけるって 証明してやる!例文帳に追加

I will prove to you that I can do it by myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺だって 一人で やっていけるって 証明してやる!例文帳に追加

I will prove that I can do it alone! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやって それに耐えて生きていけるんだ?例文帳に追加

How am I supposed to live with that? it won't happen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2人で力を合わせれば やっていけるって思ってた例文帳に追加

I thought we could get by with just the two of us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2人で力を合わせれば やっていけるって思ってた例文帳に追加

I thought that the two of us could get by if we worked together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が居なくても、君は一人でやっていける。例文帳に追加

You can continue on even if I am not around. - Weblio Email例文集

そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。例文帳に追加

We'll get along without that much money somehow. - Tatoeba例文

我々は君がいなくても十分やっていける。例文帳に追加

We can get along very well without you. - Tatoeba例文

働かずにどうやって食べていけるんだい例文帳に追加

How can you manage without working? - Eゲイト英和辞典

我々は君がいなくても十分やっていける。例文帳に追加

We can get along very well without you.  - Tanaka Corpus

そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。例文帳に追加

We'll get along without that much money somehow.  - Tanaka Corpus

ここの女子陸上競技部でやっていける」って言ったの例文帳に追加

You can run on our women's track team here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして? 君とfbiがうまくやっていけるとは思わない例文帳に追加

I don't think you and the f.b.i. are gonna get along very well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では どうやって変えていけるでしょう?例文帳に追加

So, how are we going to change the world? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして? 君とFBIがうまくやっていけるとは思わない例文帳に追加

I don't think you and the f.b.i. are gonna get along very well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私がいなくても 喜翠荘はやっていける?例文帳に追加

The kissuiso can run without me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tv]お前 自分の名前だけで やっていけるとでも思ってるのか例文帳に追加

You think you can do this on your own? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食べていけるだけの給料もらえば いいやって。例文帳に追加

Are fine if they just earn me a living. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よりうまくやっていけると私は信じています例文帳に追加

I know we can do better. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私も天秤座だから 上手くやっていけるのよ例文帳に追加

I'm a libra too. that's why we get along so well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私と長男の嫁とは、上手くやっていけると思う。例文帳に追加

I think I can get along with the wife of my eldest son. - Weblio Email例文集

私たちは誰とでも上手くやっていけるわけではない。例文帳に追加

It is not the case that we can get along with anyone.  - Weblio Email例文集

お互い仲良くやっていけると思う。例文帳に追加

I think that we can get along with each other. - Weblio Email例文集

あなたは同僚たちと上手くやっていけるだろう。例文帳に追加

I am sure you will get along with your colleagues.  - Weblio Email例文集

彼には確かにその仕事をやっていける能力がある.例文帳に追加

There's no doubt of his competence for the task.  - 研究社 新英和中辞典