「やっと会えた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

やっと会えたね例文帳に追加

We meet at last. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっと出会えたね例文帳に追加

We finally met. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっと会えたね例文帳に追加

Great to finally meet you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっと会えました例文帳に追加

Wonderful to meet you finally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっと巡り会えた~例文帳に追加

I finally found you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

麻耶たん! やっと会えた。例文帳に追加

I finally met you mayatan! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはやっと会えました。例文帳に追加

We finally could meet. - Weblio Email例文集

やっとあなたに会えます。例文帳に追加

I can finally see you.  - Weblio Email例文集

良かった。 やっと会えた。例文帳に追加

This is good. I was finally able to meet you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっと会えたわね ハロルド例文帳に追加

So nice to finally meet you, harold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっと会えてよかったよ例文帳に追加

I'm so happy to see you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっと会えたね リリィ リリィ!例文帳に追加

We see each other eventually! riri! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっと会えたな ジェームズ例文帳に追加

It's good to meet you at last, james. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よく来たな、パンダ やっと会えた例文帳に追加

Greetings, panda. at last we meet! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっと会えたね 赤ちゃんに例文帳に追加

You're finally seeing your baby. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはやっと会えましたね。例文帳に追加

We were finally able to meet.  - Weblio Email例文集

いや ハハハ やっと会えましたね。例文帳に追加

Yeah... so we finally meet... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はじめまして やっと会えた例文帳に追加

Well, it's nice to finally meet you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

久しぶり！ やっと会えたね。例文帳に追加

It's been so long! Finally we have met. - Tatoeba例文

やっと歓迎の顔に会えたね例文帳に追加

Oh, finally a welcome face. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっと会えたなぁ 我が息子よぉ。例文帳に追加

Finally I could meet you, my son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は明日、やっとあなたに会える。例文帳に追加

I'll finally be able to meet you tomorrow.  - Weblio Email例文集

やっとヘンリーの友達に会えたわね例文帳に追加

Finally, I get to meet henry's friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は明日、やっと友達に会える。例文帳に追加

I'll finally be able to meet my friend tomorrow.  - Weblio Email例文集

あたしがゴージャスな男にやっと会えて例文帳に追加

And then now I finally meet somebody that's beautiful and amazing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

んん? ふふっ やっと会えたなぁ 我が息子よぉ。例文帳に追加

Finally I can meet you, my son! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

嬉しいよ やっと君に会えた 正式にな...例文帳に追加

It's a pleasure to finally meet you officially. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「トム！ 恋しかったよ」「僕も。やっと会えたね」例文帳に追加

"Tom! Oh how I've missed you." "Me too. At last we meet again." - Tatoeba例文

・やっと会えてよかった ・もう永住するの?例文帳に追加

I'm glad to see you. you're back for good? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっと会えた。この時を、どれだけ待ち焦がれたか！例文帳に追加

So, we finally meet! I've waited so long for this moment.  - Tanaka Corpus

やっと会えた。この時を、どれだけ待ち焦がれたか！例文帳に追加

So, we finally meet! I've waited so long for this moment. - Tatoeba例文

15年の間 ずっと寂しくて15年経ってやっと会えたんだ例文帳に追加

I missed you for fifteen years... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっとクリストファーに会えた ほんと素晴らしい子だ例文帳に追加

I'm just catching up with christopher here. he really is a remarkable young man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウォーレン!やっと会えた! 市民zからのメッセージがあるの例文帳に追加

Warren, yes! warren, at last! I have a message from citizen z. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

15年の間 ずっと寂しくて15年経ってやっと会えたんだ例文帳に追加

For fifteen years I longed for you and I found you now after fifteen years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてやっと敵である直実に巡り会えたと仇を討とうとするが、すでに出家して蓮生となって弔いにつとめる直実はもはや敵ではないと悟り、極楽浄土では共に同じ蓮に生まれる身になろうと言い残して敦盛の霊は姿を消す。例文帳に追加

Although Atsumori, on having finally found his enemy tries to take revenge on Naozane, he learns that Naozane has become a priest and as Rensho was dedicated to reading sutra and was no longer his enemy; the ghost of Atsumori disappears, leaving words that he and Rensho both be born as lotus ('ren' in Rensho's name means lotus) in Gokuraku Jodo (the Amida Pure Land).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス