「やましさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

やましいところがあって気にするさま例文帳に追加

having a feeling of guilt  - EDR日英対訳辞書

やましいところがないさま例文帳に追加

to have a clear conscience  - EDR日英対訳辞書

心にやましさのないこと例文帳に追加

of a person, being blameless  - EDR日英対訳辞書

(対象を)うらやましく思うさま例文帳に追加

of the state of a person, envious  - EDR日英対訳辞書

山科警察署例文帳に追加

The Yamashina police station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猪崎（福知山市）例文帳に追加

Izaki (Fukuchiyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君の才能が本当にうらやましいよ例文帳に追加

How I envy your talent! - Eゲイト英和辞典

鳥辺山心中（とりべやましんじゅう）　岡本綺堂作例文帳に追加

Toribe yama shinju (Love-Suicides at Toribe-yama Mountain) written by Kido OKAMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萬歳山国清寺(岡山市)（岡山市中区(岡山市)小橋町）。例文帳に追加

Banzeizan Kokusei-ji Temple (Kobashi-cho, Naka Ward, Okayama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪狭山市という市例文帳に追加

a city in Japan called Osakasayama  - EDR日英対訳辞書

篠山藩-篠山城例文帳に追加

Sasayama Domain: Sasayama-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に前山科大臣（さきのやましなのおとど）とも称された。例文帳に追加

Later, he was also called Sakino yamashinano otodo (literally, 'former Yamashina minister').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭山市という市例文帳に追加

a city in Japan called Sayama  - EDR日英対訳辞書

武蔵村山市という市例文帳に追加

a city in Japan called Musashimurayama  - EDR日英対訳辞書

-四川省峨嵋山市産例文帳に追加

Produced in Emeishan City, Sichuan Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相楽郡南山城村例文帳に追加

Minami-yamashiro Village, Soraku County  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山市営バス（ふくちやましえいバス）は、京都府福知山市で運行されているコミュニティバス。例文帳に追加

The Fukuchiyama Municipal Operation Bus is the community oriented bus operated by Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそのお客さんがうらやましいです。例文帳に追加

I am envious of that customer.  - Weblio Email例文集

私はあなたの美貌(びぼう)[美しい奥さん]がうらやましい.例文帳に追加

I envy you your beauty [your beautiful wife].  - 研究社 新英和中辞典

(一点のやましさもなく)まったく正直に.例文帳に追加

with scrupulous honesty  - 研究社 新英和中辞典

彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。例文帳に追加

They envy you your beauty. - Tatoeba例文

心にやましいところがあるさま例文帳に追加

of a person or group of people, the state of having very doubtful honesty or character  - EDR日英対訳辞書

彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。例文帳に追加

They envy you your beauty.  - Tanaka Corpus

学校はいやましお盛んなそうで例文帳に追加

I am glad to hear that your school is more and more flourishing.  - 斎藤和英大辞典

山科家の一門で従三位山科教遠の子か。例文帳に追加

It is supposed that he was a son of Jusanmi (Junior Third Rank) Norito YAMASHINA of the Yamashina family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箭弓稲荷神社(東松山市)（埼玉県東松山市）例文帳に追加

Yakyu Inari-jinja Shrine (Higashimatsuyama City, Saitama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの美しさを羨ましく思う。例文帳に追加

I am jealous of your beauty. - Weblio Email例文集

山科僧正とも称される。例文帳に追加

He was also called Yamashina sojo (high-ranking Buddhist priest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山酒４号（やまさけよんごう）例文帳に追加

Yamasake yuongo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おさく．．．．．．二代目山下金八例文帳に追加

Osaku: Kinpachi YAMASHITA, the second  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『山科家礼記』　大沢久守ら著例文帳に追加

"Yamashinake Raiki" by Hisamori Osawa and others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はもう悩ましさに震えていた。例文帳に追加

He was trembling now with annoyance.  - James Joyce『死者たち』

山城地区（やましろちく）とは、京都府南部の山城国のうち、宇治市以南にある12市町村を指す。例文帳に追加

Yamashiro Province in Kyoto Prefecture, represents the twelve cities, towns and villages located in the south of Uji City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御家族皆さんで北海道旅行をなさるんですって？うらやましいわ。例文帳に追加

Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.  - Tanaka Corpus

山科区日ノ岡朝田町：34,576例文帳に追加

Hinoka-asadacho, Yamashina Ward: 34,576  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山城守紀魚弼。例文帳に追加

His father was KI no Gyohitsu of Yamashiro no kami (the governor of Yamashiro Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山真言宗参与会例文帳に追加

Sanyo (Councilor) Committee of Koyasan Shingon sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-雲南省保山市ほか産例文帳に追加

Produced in Baochan City, Yunnan Province, and other places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館山城（上総）（たてやまじょう）例文帳に追加

Tateyama-jo Castle (Kazusa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南総里見まつり（千葉県館山市）例文帳に追加

Nanso Satomi Festival (Tateyama City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議山科言行の娘。例文帳に追加

The daughter of Sangi (Royal Advisor) Tokiyuki YAMASHINA was his concubine, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は参議山科言行の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Sangi (councilor) Tokiyuki YAMASHINA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二世茂山七五三の長男。例文帳に追加

The first son of Shime SHIGEYAMA, the Second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『閑鷺』（1977年、山種美術館蔵）例文帳に追加

"Kansagi" (Quiet Herons) (1977, Yamatane Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山階入道前左府と号した。例文帳に追加

He was named Yamashina Nyudomae Safu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス