「らが」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

見込ががらりとはずれた例文帳に追加

My calculations are upset  - 斎藤和英大辞典

見込ががらりとはずれた例文帳に追加

My hopes are shattered  - 斎藤和英大辞典

目算ががらりとはずれた例文帳に追加

My plans are upset.  - 斎藤和英大辞典

われながら愛想がつきた。例文帳に追加

I am ashamed of myself. - Tatoeba例文

うだつが上がらない。例文帳に追加

He can't get on in the world. - Tatoeba例文

うだつが上がらない。例文帳に追加

He has no hope of getting ahead. - Tatoeba例文

こんがらがったさまで例文帳に追加

in a shaggy manner  - 日本語WordNet

ガラガラ音がする例文帳に追加

make a rattling sound  - 日本語WordNet

清らかですがすがしい例文帳に追加

both pure and fresh  - EDR日英対訳辞書

気勢があがらず沈む例文帳に追加

to be depressed and in low spirits  - EDR日英対訳辞書

人などがむらがるさま例文帳に追加

a state of being crowded  - EDR日英対訳辞書

こんがらがった結び目例文帳に追加

an intricate knot - Eゲイト英和辞典

われながら愛想がつきた。例文帳に追加

I am ashamed of myself.  - Tanaka Corpus

うだつが上がらない。例文帳に追加

He can't get on in the world.  - Tanaka Corpus

が上がらなかった。例文帳に追加

exception is not raised when an overflow occurs.  - JM

——ぼくの新品のガラガラが！！」例文帳に追加

--my nice New RATTLE!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「ちがうな、毎度ながら」例文帳に追加

`Wrong, as usual,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

おねがいだから、おねがい。例文帳に追加

Oh dear, oh dear,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

赤ん坊をがらがらであやす.例文帳に追加

amuse a baby with a rattle  - 研究社 新英和中辞典

その劇場はがらがらに空いていた.例文帳に追加

The theater was very thinly [poorly] attended.  - 研究社 新和英中辞典

やがて湯がぐらぐら煮たってきた.例文帳に追加

The water eventually came to a rolling boil.  - 研究社 新和英中辞典

どちらが道理か、どちらが無理か例文帳に追加

Which side is in the right? Which is in the wrong?  - 斎藤和英大辞典

どちらが道理か、どちらが無理か例文帳に追加

Which is in the right? Which is in the wrong?  - 斎藤和英大辞典

来学期例文帳に追加

next term  - 斎藤和英大辞典

家柄例文帳に追加

family standing  - 斎藤和英大辞典

ガラス屋例文帳に追加

a glazier  - 斎藤和英大辞典

どちらに理があるか、どちらが非か例文帳に追加

Which is in the right? Which is in wrong?  - 斎藤和英大辞典

蕎麦殻例文帳に追加

buckwheat chaff  - 斎藤和英大辞典

彼は風采があがらないから損だ例文帳に追加

His appearance is against him.  - 斎藤和英大辞典

土地柄例文帳に追加

location  - 斎藤和英大辞典

軒から氷柱が下がっている例文帳に追加

Icicles hang from the eaves.  - 斎藤和英大辞典

藁紙例文帳に追加

rice-paper  - 斎藤和英大辞典

目方がいくら掛かる、目方がいくら有る例文帳に追加

to weigh so much  - 斎藤和英大辞典

気がねしながら食っては身にならぬ例文帳に追加

Food taken under constraint does not fill.  - 斎藤和英大辞典

籾殻例文帳に追加

rice-hulls―chaff  - 斎藤和英大辞典

棟瓦例文帳に追加

a ridge-tile  - 斎藤和英大辞典

名が売れておらぬ、名が聞こえておらぬ例文帳に追加

He is unknown―unknown to fame.  - 斎藤和英大辞典

残念ながら、遺憾ながら例文帳に追加

I am sorry to say―I regret to say―to my regret―to my vexation.  - 斎藤和英大辞典

寝が足らないから気分が悪い例文帳に追加

I feel ill from want of sleep.  - 斎藤和英大辞典

欄外註例文帳に追加

marginal notes  - 斎藤和英大辞典

どちらに理があるか、どちらが非か例文帳に追加

Which is in the right? Which is in the wrong?  - 斎藤和英大辞典

縞柄例文帳に追加

a striped pattern  - 斎藤和英大辞典

共白髪例文帳に追加

eternal love  - 斎藤和英大辞典

こちらの方がこちらより値段が高い。例文帳に追加

This costs more than that. - Tatoeba例文

雨が上がったら僕らは行きます。例文帳に追加

We'll go when the rain stops. - Tatoeba例文