例文 (999件) |
れんかくじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
各人がそれぞれの例文帳に追加
Each person brought in their own - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
監督上の命令例文帳に追加
Regulatory Orders - 日本法令外国語訳データベースシステム
− 地震か? − あれは・・・例文帳に追加
Was that an earthquake? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
白人のみに限られた例文帳に追加
restricted to whites only - 日本語WordNet
これは科学実験だ例文帳に追加
This is a valid scientific experiment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
宝くじを3回連続当てた。例文帳に追加
I won the lottery three times in a row. - Weblio Email例文集
翌日からの1週間はスピードくじが配布される。例文帳に追加
For one week from the day after Tenichi Day, there is an instant lottery. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
僕自身も収監されなかったか?例文帳に追加
Have I not myself been imprisoned? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼は残酷[じゃけん]に扱われた.例文帳に追加
He was treated with cruelty. - 研究社 新英和中辞典
彼は隔日に当番だ例文帳に追加
He is on duty every other day. - 斎藤和英大辞典
生物学上関連がある例文帳に追加
biologically related - 日本語WordNet
職業訓練の拡充例文帳に追加
Expanding vocational training - 経済産業省
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |