「をもちて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

策略を用いて.例文帳に追加

by artifice  - 研究社 新英和中辞典

持ち場を捨てる.例文帳に追加

desert one's post  - 研究社 新英和中辞典

磁気を用いて例文帳に追加

by the use of magnetism  - 日本語WordNet

配列を用いて例文帳に追加

with an array  - PEAR

(物を)おもちゃにしてもてあそぶ例文帳に追加

to toy with something or someone  - EDR日英対訳辞書

もちろん、すべてが群を抜いている例文帳に追加

Of course, everything is outstanding.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

玩具を弄ぶ例文帳に追加

to play with a toy  - 斎藤和英大辞典

彼は相手をおもちゃにしている例文帳に追加

He is playing with―flirting with―his man.  - 斎藤和英大辞典

もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。例文帳に追加

I'll help you, of course. - Tatoeba例文

もちろんあなたのことを覚えているよ。例文帳に追加

Of course I remember you. - Weblio Email例文集

もちろんそれを覚えてます。例文帳に追加

Of course I remember that.  - Weblio Email例文集

彼は職務をおもちゃにしている例文帳に追加

He palters with his duties―fribbles with his duties.  - 斎藤和英大辞典

おもちゃをひとまとめにしておきなさい。例文帳に追加

Gather your toys together. - Tatoeba例文

この工場ではおもちゃを作ってるよ。例文帳に追加

This factory makes toys. - Tatoeba例文

おもちゃを片づけてください例文帳に追加

put the toys away  - 日本語WordNet

ヨモギの葉を入れてついたもち例文帳に追加

a rice flour cake made with a leaf of mugwort  - EDR日英対訳辞書

餅搗きの相方として餅を捏ねる例文帳に追加

to knead rice cakes  - EDR日英対訳辞書

人の形をまねて作ったおもちゃ例文帳に追加

a toy that is shaped like a person  - EDR日英対訳辞書

食べ物をおもちゃにしてはいけないよ例文帳に追加

Don't toy with your food. - Eゲイト英和辞典

おもちゃコーナーを探しています。例文帳に追加

I'm looking for the toy department. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おもちゃをひとまとめにしておきなさい。例文帳に追加

Gather your toys together.  - Tanaka Corpus

子どもがおもちゃを弄ぶ例文帳に追加

A child plays with a toy.  - 斎藤和英大辞典

もちろん、英語で手紙を書きます。例文帳に追加

Of course I'll write the letter in English. - Tatoeba例文

日本ではもち米を用いて作る餅がより一般的である。例文帳に追加

In Japan, mochi made using glutinous rice is more common.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗剤を用いて洗う。例文帳に追加

Washing using detergent.  - Weblio Email例文集

感謝の気持ちを込めて例文帳に追加

With my feelings of gratitude - Weblio Email例文集

てこで岩を持ち上げる.例文帳に追加

lever up a rock  - 研究社 新英和中辞典

気持を直してくれ給え例文帳に追加

Let us make friends!  - 斎藤和英大辞典

言葉を用いて誤る例文帳に追加

to misuse words  - 斎藤和英大辞典

顕微鏡を用いて例文帳に追加

by using a microscope  - 日本語WordNet

ツールを用いて働く例文帳に追加

work with a tool  - 日本語WordNet

スカルを用いて推ませる例文帳に追加

propel with sculls  - 日本語WordNet

荷を持ち上げて下さい例文帳に追加

Lift a load  - 日本語WordNet

長い語を用いて例文帳に追加

using long words  - 日本語WordNet

唖鈴を用いてする体操例文帳に追加

exercise using dumbbells  - EDR日英対訳辞書

(全部を)持ち去ってしまう例文帳に追加

to carry off everything  - EDR日英対訳辞書

(物を)身に着けて用いる例文帳に追加

to use something by wearing it  - EDR日英対訳辞書

餅を搗いて売る店例文帳に追加

a shop where rice is pounded into 'mochi' and sold  - EDR日英対訳辞書

餅を搗いて売る人例文帳に追加

a person who pounds rice into 'mochi' and sells it  - EDR日英対訳辞書

筆を用いて書いた絵例文帳に追加

a picture painted using a writing brush  - EDR日英対訳辞書

人の気持ちを煽て過ぎる例文帳に追加

to flatter someone excessively  - EDR日英対訳辞書

持ち方を変えて持つ例文帳に追加

to change the way something is being held  - EDR日英対訳辞書

直接クエリを用いて例文帳に追加

with a direct query  - PEAR

1.を題材に用いている。例文帳に追加

Torikabuto was featured in it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名物「走井餅（はしりい-もち）」を売る茶屋が描かれている。例文帳に追加

A teahouse selling the 'Hashiri rice cake' local delicacy is depicted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス