「を相手に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人を相手にする例文帳に追加

to deal with a man  - 斎藤和英大辞典

相手を食い物にする例文帳に追加

to make a sucker out of a person  - EDR日英対訳辞書

相手に物を呉れる例文帳に追加

to give something to a person  - EDR日英対訳辞書

互いに相手を攻める例文帳に追加

to engage in mutual attack  - EDR日英対訳辞書

相手に意思を伝える例文帳に追加

to communicate with another  - EDR日英対訳辞書

互いに相手を突く例文帳に追加

to jab one another  - EDR日英対訳辞書

物を相手に投げ遣る例文帳に追加

to throw something at a person  - EDR日英対訳辞書

(相手に)圧力を加える例文帳に追加

to apply pressure  - EDR日英対訳辞書

互いに相手を見合う例文帳に追加

to look at each other  - EDR日英対訳辞書

相手に気を持たせる例文帳に追加

to make a person expect something  - EDR日英対訳辞書

(相手を)完全に負かす例文帳に追加

to completely defeat an opponent  - EDR日英対訳辞書

相手に3点を許す例文帳に追加

concede three points to one's opponent - Eゲイト英和辞典

（例）相手に土をかける。例文帳に追加

(e.g.) Throw earth at enemies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相手をその気にさせる例文帳に追加

It motivates him/her.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(相手を)憎んで争う例文帳に追加

to fight others because of hate  - EDR日英対訳辞書

相手を倒そうとして互いに相手の体に手をからませる例文帳に追加

to grapple with someone  - EDR日英対訳辞書

相手にわかるようにわざと相手がいやがることをする例文帳に追加

giving an unpleasant impression to a person  - EDR日英対訳辞書

互いに相手や相手のものを食うこと例文帳に追加

the action of consuming each other as well as each others' possessions  - EDR日英対訳辞書

相手に見られてこちらも相手を見る例文帳に追加

to look at a person who is looking at one  - EDR日英対訳辞書

…を相手に離婚の訴訟を提起する.例文帳に追加

file a divorce suit against…  - 研究社 新英和中辞典

相手を破って勝利をものにする.例文帳に追加

gain a victory over an opponent  - 研究社 新英和中辞典

大名を相手に金を貸すこと例文帳に追加

an act of lending money to a 'daimyo'  - EDR日英対訳辞書

大名を相手に金を貸す人例文帳に追加

a person who lends money to a 'daimyo'  - EDR日英対訳辞書

高飛車に出て相手にものを言わさぬ例文帳に追加

to coerce one into silence  - 斎藤和英大辞典

(頼み事を相手に)しきりにせがむ例文帳に追加

to harass someone ceaselessly to do something  - EDR日英対訳辞書

にらんだ相手をこちらからにらむ例文帳に追加

to glare back at a person  - EDR日英対訳辞書

相手をばかにして冷淡に扱う例文帳に追加

an act of treating a person coldly with scorn  - EDR日英対訳辞書

互いに相手を頼りにし合う例文帳に追加

of two people or parties, to provide each other with support and strength  - EDR日英対訳辞書

(視線を)互いに相手に向け合う例文帳に追加

to return someone's gaze  - EDR日英対訳辞書

(相手に劣らず)互角に肩を並べる例文帳に追加

to match up evenly  - EDR日英対訳辞書

それを未だ相手に確認中です。例文帳に追加

I am still confirming that with my partner.  - Weblio Email例文集

(相手の姿を)互いに確認し合う例文帳に追加

of two people, to confirm each other's presence  - EDR日英対訳辞書

試合で(相手に)ゴール[得点]を許す.例文帳に追加

concede a goal [point] in a game  - 研究社 新英和中辞典

相手に切り札を出せとの合図.例文帳に追加

a call for trumps  - 研究社 新英和中辞典

斉藤は相手を無安打に封じた.例文帳に追加

Saito held the other team hitless.  - 研究社 新和英中辞典

相手を幹竹割りにした例文帳に追加

He cleft his man in twain.  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は相手を上手にあしらう例文帳に追加

He handles his antagonist with skill.  - 斎藤和英大辞典

君を相手にして勝てる見込みが無い例文帳に追加

I stand no chance against you.  - 斎藤和英大辞典

女将に酒の相手をしてもらった例文帳に追加

I asked the landlady to take wine with me  - 斎藤和英大辞典

女将に酒の相手をしてもらった例文帳に追加

I requested her company over my wine.  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は相手を巧みにあしらう例文帳に追加

He handles his adversary with skill  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は相手を巧みにあしらう例文帳に追加

He knows how to handle his adversary.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の相手をするに足る例文帳に追加

He is a match for me.  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は見事に相手を投げた例文帳に追加

He has fairly flung his antagonist.  - 斎藤和英大辞典

彼は相手をおもちゃにしている例文帳に追加

He is playing with―flirting with―his man.  - 斎藤和英大辞典