「アパレル製品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

撥水撥油防汚性アパレル製品とその製造方法例文帳に追加

WATER-REPELLING, OIL-REPELLING AND ANTI-STAINING APPAREL PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アパレル製品販売支援方法および装置ならびに試着室例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AIDING SALES OF APPAREL PRODUCT AND FITTING ROOM - 特許庁

アパレル製品等の製品の流通過程における流通管理を簡単に行う。例文帳に追加

To simply perform distribution management in the distribution process of products such as apparel products. - 特許庁

商取引方法、取引交渉方法、アパレル製品の販売企画方法、アパレル製品の注文販売方法、アパレル製品の表示発注方法、店舗シミュレーション方法、インターネットショッピング方法及びコンピュータコーディネート方法例文帳に追加

COMMERCIAL TRANSACTION METHOD, TRANSACTION NEGOTIATION METHOD, SALES PLANNING METHOD FOR APPAREL PRODUCT, ORDERED SELLING METHOD FOR APPAREL PRODUCT, DISPLAY/ ORDERING METHOD FOR APPAREL PRODUCT, STORE SIMULATION METHOD, INTERNET SHOPPING METHOD AND COMPUTER COORDINATE METHOD - 特許庁

アパレルメーカーなどによって製造された製品を、商品として店頭に並べ販売する小売を指す。例文帳に追加

It refers to retail sellers displaying and selling products manufactured by apparel makers in store.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アパレル製品のデザイン開発を、販売担当者からの情報を有効に活用して行う。例文帳に追加

To effectively utilize information from a person in charge of sales for the design development of apparel products. - 特許庁

本発明は、アパレル製品を取り扱う一以上の顧客の入荷を代行し、該顧客が展開する各店舗に出荷し配送する一連の物流を管理してなるアパレル製品物流管理システムに関する。例文帳に追加

To provide an apparel product physical distribution management system which executes supply for one or more customers handling apparel products as an agent and manages a series of physical distribution of shipping and delivering them to respective stores developed by the customers. - 特許庁

糸や生地から衣服を製品として製造するアパレルメーカーや、そのほか、服飾製品の製造業を指す。例文帳に追加

It refers to the apparel makers that produce clothes from yarns and fabrics or manufacturers of other garments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴金属被膜およびそれを用いた宝飾品や装飾品、アパレル製品、電子機器製品とそれらの製造方法例文帳に追加

PRECIOUS METAL COATING AND JEWEL, ORNAMENT, APPAREL PRODUCT AND ELECTRONIC INSTRUMENT PRODUCTS USING IT, AND THOSE MANUFACTURING PROCESSES - 特許庁

衣料製品の新たな購買意欲を購入者・譲受者に起こさせ、繊維製品・アパレル製品の需要拡大を実現し、更には神社等でのお守り等の販売高増大に貢献できる衣類商品とその販売・譲渡方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing product arousing purchasers/transferees to new buying intention of wear products, realizing a demand expansion of cotton products/apparel products and also capable of contributing to sale amount increase of such as charms at e.g. shrines, and to provide a sale/provision method for the clothing product. - 特許庁

顧客１８が試着室１２内でアパレル製品１１を試着すると、撮影機器１５で試着状態を撮影し、処理機器１６で記憶したり画像処理を施して、表示機器１７で比較表示することができる。例文帳に追加

When a customer 18 tries an apparel product 11 on in a fitting room 12, the fitting state is photographed by photographing equipment 15, the photographed images are stored or processed by a processor 16 and compared and displayed on a display device 17. - 特許庁

丈夫で型崩れしない織物の機能性とニットのような伸縮性と風合いとを兼ね備えたアパレル製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an apparel product furnished with functionality of being durable and free from a loss of shape, as if a woven fabric has, together with stretchiness and feelings, as if a knitted fabric has. - 特許庁

アパレルシステムのユーザが、そのシステムの消耗品等の製品を容易に購入でき、ユーザ端末間の製造データの伝送等を容易に行え、製品やデータ伝送のサービスの提供者が容易にその代金を回収できるようにする。例文帳に追加

To enable the user of an apparel system to easily purchase products such as consumption articles of that system and to easily perform the transmission of production data between user terminals or the like, and to enable the provider of the service of product or data transmission to easily collect prices. - 特許庁

丈夫で型崩れしない織物の機能性と伸縮性と風合いとを兼ね備えた帽子、マフラー、衣料、鞄に形成されている筒状、及び平面に編成された縦無縫製の筒状、又は平面の生地とアパレル製品と雑貨の製造方法を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a longitudinally seamless cylindrical or flat knitted fabric having the function, stretchability and texture of a strong and non-deforming woven fabric and capable of being shaped into a cap, a muffler, a wear, a bag or the like; and to provide a method for producing an apparel product or one of miscellaneous goods. - 特許庁

また、2010年12月には、上海において、日本のアパレル製品をアピールするために、中国で人気のファッション雑誌、ＩＴ等を活用した販売促進と、日中で活躍するトップモデル等を活用した商品PR及びファッションショーを実施した。例文帳に追加

In December 2010, to create an appeal for Japanese apparel products in Shanghai, METI worked on sales promotion project through popular Chinese fashion magazines or IT and held product PR and fashion show by using top models that play active roles in China and Japan.  - 経済産業省