「エナメル前質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１回の前処理で、エナメル質・象牙質双方に対して高い接着強度を有する接着キットを提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesion kit for dentine having high bond strength to both enamel and dentine by one pretreatment. - 特許庁

したがって、本発明には、特に、配合物内の活性エナメル物質の総濃度がより低い新規薬剤配合物および／または化粧配合物が含まれ、前記活性エナメル物質の放出の空間的および／または選択的な調節により、より高い割合の活性エナメル物質が適切な細胞活性時に放出されることが可能となる。例文帳に追加

Thus in particular, a new pharmaceutical and/or cosmetic formulation of an active enamel substance at lower total concentration within the formulation is included and a spatial and/or selective regulation of release of the active enamel substance permits a greater percentage of the active enamel substance to be released at the time of appropriate cellular activity. - 特許庁

金属酸化物微粒子あるいはケイ素酸化物微粒子からなる無機微粒子を含むオルガノゾルから選ばれる少なくとも１種をエナメル線用塗料中へ分散させて得られる耐部分放電性エナメル線用塗料において、前記無機微粒子は、内部に中空あるいは多孔質を有するものである。例文帳に追加

In the partial discharge resistant enameled wire in which at least one selected from among organosol containing inorganic particulates composed of metal oxide particulates or silicon oxide particulates is dispersed in an enameled wire paint, and the inorganic particulate has a hollow or a pore inside. - 特許庁

こうして得られた歯牙石灰化剤は、石灰化効果が高く、特にエナメル質表面に対する石灰化効果が高く、う蝕に罹患する前の初期う蝕の段階での治療が可能となるばかりでなく、健全歯質、特に健全エナメル質を更に強化することが可能となり、う蝕を予防する材料を提供することが可能となる。例文帳に追加

The tooth calcification agent obtained thereby has high calcification effect, especially high calcification effect on an enamel surface, and can not only treat the initial stage of dental caries before suffering from the caries but also enhance healthy dentine, especially healthy enamelum furthermore, to thereby enable provision of a material for preventing the caries. - 特許庁

酸水溶液等を用いた前処理を一切必要とすることなく、エナメル質・象牙質双方に対して高い接着強度と長期間持続するフッ素徐放性を有する歯科用接着剤を提供する例文帳に追加

To provide a dental adhesive composition having high adhesive strength and fluorine sustained release of the long-term persistence for both of enamel and dentin completely without the need of pretreatment using an acid aqueous solution or the like. - 特許庁