「エナンチオマ混合物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｓ−エナンチオマーを５０％を超える割合で含むＲ−及びＳ−シタロプラムの混合物、またはＲ−エナンチオマーを５０％を超える割合で含むＲ−及びＳ−シタロプラムの混合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an R-/S-citalopram mixture containing the S-enantiomer in a proportion over 50% or an R-/S-citalopram mixture containing the R-enantiomer in a proportion over 50%. - 特許庁

キラルアミン又はアミンエナンチオマーの混合物を、アミンの立体選択的な方法での酸化を触媒できるII型アミンオキシダーゼ酵素（例えばAspergillus niger由来のモノアミンオキシダーゼ）で処理し、続いて又は同時に還元剤で処理することを含む、アミンのエナンチオマー変換方法。例文帳に追加

The method for the enantiomeric conversion of amines includes treating a chiral amine or a mixture of amine enantiomers with a Type II amine oxidase enzyme (e.g. Aspergillus niger monoamine oxidase) capable of catalysing oxidation of the amine in a stereoselective manner and, subsequently or simultaneously, treating with a reducing agent. - 特許庁

本発明の光学分割法は、自然に優先晶出可能なキラリティーを有する化合物（Ａ）と、分割対象化合物（Ｂ）のエナンチオマー混合物とを含む溶液を晶析操作に付し、前記化合物（Ａ）の晶出に随伴して、前記分割対象化合物（Ｂ）の一方のエナンチオマーを優先的に晶出させることを特徴とする。例文帳に追加

The method of optical resolution comprises subjecting a solution containing the enantiomer mixture of (A) a compound having a naturally and preferentially crystallizable chirality, with (B) a compound of the object of the resolution to crystallization, to preferentially crystallize one enantiomer of the compound of the object of the resolution. - 特許庁

本発明により、一以上のサルメテロール塩(2)と共に一以上のチオトロピウム塩(1)（ここで、エナンチオマーの形態、エナンチオマーの混合物の形態又はラセミ体の形態でもよく、溶媒和物又は水和物の形態でもよく、医薬的に許容できる賦形剤と一緒でもよい）を含有することを特徴とする医薬組成物を提供する。例文帳に追加

The medicament composition comprising one or more salmeterol salts (2) and one or more thiotropium salts (1) (optionally in the forms of the enantiomers, a mixture of enantiomers, or in the forms of the racemates thereof, optionally in the forms of the solvates or hydrates and optionally together with a pharmaceutically acceptable excipient) is provided. - 特許庁

下記一般式で表される化合物のエナンチオマー、ジアステレオマー、そのラセミ混合物、プロドラッグ、結晶型、非結晶型、その非晶質型、その溶媒和物、その代謝物および薬学的に許容される塩を含有する組成物。例文帳に追加

The composition contains enantiomer, diastereomer and its racemic mixture, prodrug, crystal form, non-crystalline form, its amorphous form, its solvate, its metabolite, and its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

多形体Ｉは、実質上純粋な（−）エナンチオマーを製造するために、（−）エナンチオマーが豊富な、前もって回収された［［４−（１，４，５，６−テトラヒドロ−４−メチル−６−オキソ−３−ピリダジニル）フェニル］ヒドラゾノ］プロパンジニトリルを、アセトン溶媒中で懸濁し、この混合物を還流し、沈殿物を濾過することにより得ることができる。例文帳に追加

To produce substantially pure (-)- enantiomer, the polymorphic form I can be obtained by suspending previously recovered [[4-(1,4,5,6-tetrahydro-4-methyl-6-oxo-3-pyridazinyl)phenyl]hydrazono]propanedinitrile, rich in (-)- enantiomer, in acetone solvent, refluxing the mixture and filtration of the precipitate. - 特許庁

式を有する化合物、その幾何異性体、エナンチオマー、ジアステレオマー若しくは混合物、又は薬剤として許容されるこれらの塩、これらを製造する方法、これらを含む薬剤組成物並びに薬剤としてのこれらの使用とする。例文帳に追加

There are provided a compound having formula, a geometrical isomer thereof, an enantiomer, a diastereoisomer and a mixture, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a process for preparing the same, a pharmaceutical composition containing the same, and use thereof as a pharmaceutical. - 特許庁

微生物を利用し、安価で、且つ技術的に簡便な方法により、１，２−プロパンジオールのエナンチオマー混合物から高光学純度のＳ体１，２−プロパンジオールを製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing S-1,2-propanediol by the use of a microorganism, by which the S-1,2-propanediol having a high optical purity can be produced from an enantiomer mixture of 1,2-propanediol by a low cost and technically simple method using the microorganism. - 特許庁

エリトロ形２−ヒドロキシ−３−ニトロ−４−フェニル酪酸の２種のエナンチオマー混合物に、光学活性α−メチルベンジルアミンを作用させる。例文帳に追加

An optically active α-methylbenzylamine is made to act on a mixture of two kinds of enantiomers of the erythro-form 2-hydroxy-3-nitro-4- phenylbutyric acid. - 特許庁

一般式Iで表される新規な置換されたキサンチン、およびその互変異性体、エナンチオマー、ジアステレオマー、混合物、プロドラッグおよびその塩、特に無機または有機の酸または塩基との生理的に許容される塩。例文帳に追加

The pharmaceutical composition having inhibitory effect on dipeptidylpeptidase-IV (DPP-IV) includes a novel substituted xanthine represented by general formula (I), a tautomer, an enantiomer, a diastereomer, a mixture, a prodrug thereof or a salt thereof, in particular, a physiologically acceptable salt thereof with an inorganic/organic acid/base. - 特許庁

α−アミノケトン化合物またはその塩のエナンチオマー混合物からジアステレオマー副生成物の生成を十分に防止しつつ、所望の光学活性を有するβ−アミノアルコールを高収率かつ高選択的に簡易な工程で製造すること。例文帳に追加

To produce a β-amino alcohol having a desired optical activity in a high yield and a high selectivity from an enantiomeric mixture of an α- aminoketone or its salt while sufficiently preventing the production of a diastereomeric byproduct. - 特許庁

本発明にしたがって、混合物中に、微粉化された(micronised)ホルモテロールまたはそのエナンチオマーである第１の活性成分、微粉化されたグルココルチコステロイドである第２の活性成分および担体または希釈剤を含む固体の状態の医薬組成物が提供され、該組成物は高い保存安定性を有する。例文帳に追加

The solid state pharmaceutical composition having high storage stability comprises a first active ingredient of micronized formoterol or its enantiomer, a second active ingredient of micronized glucocorticosteroid, and a carrier or a diluent, in the mixture. - 特許庁

(+)-6-[アミノ-(6-クロロ-ピリジン-3-イル)-(3-メチル-3H-イミダゾール-4-イル)-メチル]-4-(3-クロロ-フェニル)-1-シクロプロピルメチル-1H-キノリン-2-オン、および前記化合物の医薬として許容しうる塩と溶媒和物とプロドラッグ、さらにラセミ混合物中のエナンチオマーを互いに分離する方法の使用。例文帳に追加

The present invention relates to the compound (+)-6-[amino-(6-chloro-pyridin-3-yl)-(3-methyl-3H-imidazol-4-yl)-methyl]-4-(3-chloro-phenyl)-1-cyclopropylmethyl-1H-quinolin-2-one, pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof and prodrugs thereof and further, a method for separating enantiomers in a racemic mixture. - 特許庁

（１Ｒ，２Ｓ）−２−アミノ−１，２−ジフェニルエタノールを用いて２−メチル−６−オキソヘプタン酸のエナンチオマー混合物の光学分割を行うことを特徴とする、光学活性（Ｓ）−２−メチル−６−オキソヘプタン酸（好ましくは、異性体比（Ｓ）：（Ｒ）は９０：１０〜１００：０である）の製造方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for production of optically active (S)-2-methyl-6-oxo-hepanoic acid (preferably having isomer ratio (S):(R) of 90:10-100:0) comprising optical resolution of an enantiomer mixture of 2-methyl-6-oxo-heptanoic acid by using a (1R, 2S)-2-amino-1, 2-diphenyl ethanol. - 特許庁

イソインドール-イミド化合物及びその製薬上許容される塩、水和物、溶媒化合物、包接化合物、エナンチオマー、ジアステレオマー、ラセミ化合物、またはそれらの立体異性体の混合物、これらのイソインドール-イミド化合物を含有する医薬組成物、及び哺乳動物におけるサイトカイン及びその前駆体のレベルを低下させる。例文帳に追加

Isoindole-imide compounds and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates, clathrates, enantiomers, diastereomers, racemates, or mixtures of stereoisomers thereof, pharmaceutical compositions comprising these isoindole-imide compounds, and methods for reducing the level of cytokines and their precursors in mammals. - 特許庁

イソインドール-イミド化合物及びその製薬上許容される塩、水和物、溶媒化合物、包接化合物、エナンチオマー、ジアステレオマー、ラセミ化合物、またはそれらの立体異性体の混合物、これらのイソインドール-イミド化合物を含有する医薬組成物、及び哺乳動物におけるサイトカイン及びその前駆体のレベルを低下させる方法。例文帳に追加

The invention relates to isoindole-imide compounds and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates, clathrates, enantiomers, diastereomers, racemates, or mixtures of stereoisomers thereof, pharmaceutical compositions comprising these isoindole-imide compounds, and methods for reducing the level of cytokines and their precursors in mammals. - 特許庁