「カタストロフ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

所有者の不動産にカタストロフィックハザード保護モーゲージを電子的に提供する方法、システムおよびコンピューティング装置例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND COMPUTING DEVICE FOR ELECTRONICALLY PROVIDING CATASTROPHIC HAZARD PROTECTION MORTGAGE FOR REAL PROPERTY OF OWNER - 特許庁

カタストロフィックハザード保護（ＣＨＰ）モーゲージを所有者の不動産又は不動産上の構造物（複数可）に提供する。例文帳に追加

To provide a catastrophic hazard protection (CHP) mortgage on real property or structure(s) on the real property of an owner. - 特許庁

ロジックツリーとモンテカルロ・シミュレーションを組み合わせるのは、カタストロフ・モデルで超過確率曲線を作るのに広く使われている方法です。例文帳に追加

Combining a logic tree and Monte Carlo simulation is a broadly used method to make an exceedance probability curve in a catastrophe model. - Weblio英語基本例文集

特に,特異理論は,関数の特異性およびそれらの適用の研究と,おおまかに分類される領域,カタストロフィ理論に対する理論的バックボーンを形成する．例文帳に追加

In particular, singularity theory forms the theoretical backbone to catastrophy theory, an area which may be roughly classified as the study of the singularities of functions and their applications.  - コンピューター用語辞典

カタストロフィハザードリスクデータは、構造物の種別、構造物の再取得費用、構造物の住所、構造物の面積(square footage)、建造費インフレ率、及び所有者リスク保有度合等のパラメータを含むことができる。例文帳に追加

The catastrophe hazard risk data may include parameters such as the structure type, structure the replacement cost, the structure address, the structure square footage, the building cost inflation index, and a measure of owner risk retention. - 特許庁

カタストロフィの損害が発生した場合、損害額又は元本残高額のうちの少額の方の金額だけＣＨＰモーゲージの元本残高額を減額することができる。例文帳に追加

If catastrophe damage occurs, the principal amount of the CHP mortgage may be reduced by the lesser of the value of the damage or the principal balance. - 特許庁

ＣＨＰモーゲージは、不動産の１つ又は複数の構造物がハリケーン又は地震等のカタストロフィによって損害を受けた場合に金融的な保護を含むように構築することができる。例文帳に追加

The CHP mortgage may be structured to include financial protection in the event that one or more structures of the real property is damaged by a catastrophe such as a hurricane or earthquake. - 特許庁

このように近世の里山とは決して村落共同体と自然が調和したユートピア的空間などではなく、国家や村落共同体が厳重な管理体制を敷かなければオーバーユースによるカタストロフに直結するような場だったのである。例文帳に追加

In reality, Satoyama in recent times was far from the utopian space where communities enjoyed a harmonious coexistence with nature, but a space that would have been met with catastrophe by overuse, unless the state or community had not have prevented it by establishing a rigid control system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス